lunes, 15 de junio de 2009

Artículo de Jean Robert: Tecnología alternativa

ALTERNATIVE TECHNOLOGY

Jean Robert and Sajay Samuel

Any reflection on alternative technology should prompt, as a first question, "alternative to what?" This question admits two possible answers. Either the phrase refers to different tools that better satisfy needs or it implies an alternative to the very idea that tools satisfy needs. To determine the proper answer it is necessary to consider the question in its historical and ethical contexts.

Historically, the concept of instrumenta, or of tools independent of the hand that held them, emerged only during the twelfth century. De Diversis Artibus, complied by Theophilus Presbyter, is the first ‘handbook’ on technology in Europe (Dodwell 1961). His carefully annotated drawings from the workrooms of the carpenter, the blacksmith, the tailor and others, illustrated devices disembedded from the activity of artisans. They thus depict, perhaps, the first classification of tools as such. Moreover, they typify an epoch that may be called the Technological Age, one characterized by devices that embody human intentions. The high Middle Ages had given a special position to instrumental cause, a conceptual variant of the Aristotelian efficient cause. For example, the hammer became an instrument or tool when conceptualized as a device intended for hammering. Instruments that embodied the intentions of its makers could, nevertheless, be taken up or left at will. For the centuries that followed, this subordination of tools to human purposes implied that technology was a means to personal and communal ends. This venerable understanding of technology still persists as if like a pentimento beneath a thin new veneer.

During the twentieth-century, technology was implicitly redefined as the application of industrial tools to the satisfaction of professionally defined needs. So defined, technology cemented the conceptual conflation of tools, needs, and the professions (Illich 1977). It reinforced the prejudice for industrialization, which was exported worldwide as Development (Sachs 1992). World-wide industrialization entailed the technological transformation of the world. While technologists engineered the machinery of industrial society, professionals shaped its basic creed: only a consumer can satisfy his needs. The dependence on commodities and services—the outputs of industrial society—promoted by the professional-industrial complex, demands that freely chosen ends mutate into professionally defined needs. By the mid-twentieth century, professionals had acquired a monopoly over defining needs; arrogating to themselves the task of imputing needs to citizens who were thereby turned into clients (McKnight 1977). Professionally diagnosed needs legitimized entitlements to commodities and services. By now, defenders of social rights claim that the equal consumption of these is a matter of distributive justice.

Unsurprisingly, experts prefer the first answer to the question concerning alternative technology. They insist that tools and needs can be better matched if needs are diagnosed more scientifically, tools developed more rationally, and services distributed more equally. Two objections must be raised to this answer. It is both historically anachronistic and unethical. In ethics, autonomy has priority over dependence. Since the professional-industrial complex instills dependence on industrial outputs, any reflection on alternative technology must begin by questioning this dependence.

Two movements during the mid-twentieth century gave form to this realization. On the one hand, technology became the subject of disciplined philosophical and historical inquiries. This is exemplified by the contents of the path-breaking bibliography on the philosophy of technology compiled by Carl Mitcham and Robert Mackey (1973). On the other, the intuition of the possibility of subjecting tools to personal and communal ends coalesced into the Appropriate, or Alternative Technology Movement. Thus, the wit of the critical historian and philosopher was joined to the inventiveness of the alternative technologist. Each respectively elaborated the concepts and devised the tools necessary to foster freedom from dependence. A landmark in the recognition of the necessary complementarity of conceptual and practical tool-kits is the annotated bibliography on the subject prepared by Valentina Borremans (1979).

Among the most insightful twentieth-century thinkers on the philosophy of technology are, without doubt, Jacques Ellul and Ivan Illich. In The Technological Society (1964), Ellul analyzed, for the first time, the consequences of a society pervaded by professional technicians. He forcefully emphasized the erosion of ethics brought about by technicians of the professional-industrial complex committed to ever-expanding the means for unexamined goals. In Tools for Conviviality (1973), Illich argued that tools, in their technical aspects, can breach thresholds beyond which they become critical to society. When a tool acquires such a critical character, it inevitably and counter-productively affects the distribution of political power, the culture, and the social structure of the community which uses it.

By the last quarter of the twentieth-century, these reflections on the appropriateness of tools and institutions had identified three independent dimensions of public choice: 1. The technical choice between hard (oversized machines) and soft (smaller, local tools); 2. The ethical option between heteronomy and autonomy, respectively exemplified by homo economicus who is satisfied by consuming the products of slaves and machines, and homo habilis who seeks pleasure from doing and making things for immediate use; 3. The political decision between "right" and "left," where "right" refers to centralized decisions about goals and professional control over means, while "left" connotes the local definition of ends and the communal re-appropriation of means (Illich 1981; Turner 1978).

The technical choice, or the notion of the right size

In 1917, D'Arcy Wentworth Thompson published a study of the relation of shape and size in living beings and artifacts (Thompson, 1971 [1917]). His law of similitude states that every natural and technical shape is scale-variant, that is determined by its scale. According to J. B. S. Haldane (1956), the form of all natural organisms is covariant with their scale: a cow the size of an elephant would need legs as strong as columns and could hardly support its horns. The Austrian economist Leopold Kohr (1967) applied these ideas to economics and the study of societies and is therefore the pioneer of social morphology. For Kohr, the size of a political unit entailed a certain kind of polity, that is, a correspondence between the form of government and the scale to be governed. He was a major influence on, and a friend of, the German-born British economist Ernst Fritz Schumacher (1975), whose phrase "Small is Beautiful," has become a world-famous lemma.

Schumacher is deservingly considered the father of the Alternative Technology Movement (hereafter AT). In 1961, he undertook a trip to India that changed his vision. Impressed by the inherent viability of Indian agriculture, he firmly opposed replacing the traditional ox-drawn cart by tractors (Dogra 1983). Instead, he imagined the carts equipped with ball-bearings and rubber tires. On his return to England, he founded the journal Intermediate Technology which would popularize the concepts of appropriate technology and later, alternative technology. Though superficially similar, the word "appropriate" points to something that other terms do not: The fitness of shape and size; the balance of power between autonomous action and what is done for me; and the importance of subjecting the relation between means and ends to political deliberation.

During the 1970s and 1980s, the AT movement gathered strength through numerous journals, publications and associations. For example, a number of superbly documented books and articles were published: On alternative or appropriate technologies in general (Darrow and Pam 1976); on improvements to traditional rural practices (Devender 1978); on ecological houses (Farallones 1979); and on alternatives to energy intensive industrial technology (Lovins 1979). As individuals and small groups of citizens re-tooled their homes and villages, non-governmental organizations (hereafter, NGOs) began to proliferate and spread the good news that there were better means to meet ends than energy-intensive industrial technologies. Yet, the weakness of the AT movement is that it has almost exclusively paid attention to the technical choice between "hard" and "soft," so much so that it is often dubbed the "Soft Technology" Movement.

The Ethical option: homo habilis versus homo oeconomicus

Nowadays, distributive justice takes the industrial system for granted and strives to allot its outputs according to some equalitarian scheme. The alternative to this utopia of justice by arithmetic is equity, sometimes inaptly called participative justice. An equitable society is founded on an architecture of civil liberties that protects everyone's freedom to act. In an equitable society, each contributes threads to the weave of the social fabric rather than passively claim "outputs" from society. The enhancement of productive liberties does not mean a blind refusal to all claims to consumption. Rather, it implies the recognition of a hierarchy: just as autonomy is higher than heteronomy so also civil liberties are superior to social rights.

Many activists of the AT movement have rightly understood this hierarchy in demanding limits on tools. In contrast to the automobile, the bicycle is an example of an industrial product that fosters the autonomy of its users: it increases access without driving others off the road. Sewerage, once the glory of industrial hygiene, like the car, integrates every user as a compulsive terminal of a system. Clean, cheap, and often ingenious alternatives to the costly industrialization of shit removal suggest that freedom from other heteronomous systems is also possible when as intelligently worked out. Starting with Dr Nguyen's Vietnamese latrine in the 1960s, there are a great variety of high quality dry toilets that unplug their users from the sewage pipes, reduce the destruction of land and waters, and cut a home's water bill by more than half (Nguyen 1981; Lehmann 1983; Anorve 1999).

The Political choice: who decides, where, for whom?

Proponents of alternatives to the service industry have emphasized that civil liberties can only be perverted by bureaucratic and professional government for the people. For example, from 1955 on, a group of Peruvian activists, builders, and lawmakers joined non-conformist architects and sociologists from Europe and the US to collectively give shape and credibility to an alternative understanding of poor neighborhoods (Turner 1968). They suggested that there were two ways of looking at a neighborhood. One is to evaluate the neighborhood in terms of its material characteristics as a bundle of "goods and services" that satisfy people's "housing needs." This will, almost inevitably, identify what people lack and petrify corrective measures into scientifically established and bureaucratically managed standards. It is associated with centralism, authoritarianism, professionally diagnosed needs and institutional services. But a neighborhood can also be understood as a set of productive relationships among its inhabitants. Such a commonsense view of people is sensitive to what people can do—their abilities rather than their deficits-- and will generate flexible rules that protect free people acting to fulfill their self-defined ends. The British architect John Turner became the most articulate voice of "housing" as the paradigmatic example of an activity that is not a need, and proved the feasibility of subordinating heteronomous tools to autonomous initiatives (Turner 1978).

Conclusion

Yet, during the late 1980s, AT became the Trojan horse of ever-new NGOs. Unfortunately, ends started to be confused with needs, and the promoters of NGOs became, all too often, shills for AT as a cheap alternative to high cost services. Governments started to support NGOs when they began to behave as ersatz professionals. NGO sponsored projects diffused AT to the third world as under-developed versions of the educational, medical, transportation or sanitary packages. Advocates of distributive justice fought for the poor man’s right to an equal share of industrial outputs. Though it had inspired the pioneers of the AT movement, equity, conceived as the civil liberty to decide what to do and how, was progressively neglected. Alternative technologies were not only conceived as alternative ways to satisfy needs, but, increasingly, as first steps toward the "real thing": Communal alphabetization as the baby steps to schooling, bare-foot doctors as unshod versions of the white coats, bicycles as cheap imitations of cars, dry commodes as training tools for flush toilets, and muscles as a painful alternative to fuels.

Hugh of Saint Victor, a contemporary of Theophilus, defined tools as appropriate remedies for man's natural imperfections. In this sense, appropriateness, (Lat. Convenentia) refers to the proportional relationship between the radius of action circumscribed by man's innate powers and the power deposited in his hands or under his buttocks by tools. Appropriate technology is the search for the fitting and proper relationship between means and ends. Accordingly, it has become all the more urgent to distinguish the alternative from the appropriate: Usually, the alternative is not appropriate.

WORDS: 2034

---------------------------------------------

Bibliography

Añorve, Cesar. (1999). Remar contra corriente: conversaciones para animar a los espíritus del tiempo, Cuernavaca, Mexico: Centro de Innovaciòn Tecnológica.

Borgstrom, George. (1971). "The green revolution," in Focal Points. New York: Macmillan. 172- 201.

Borremans, Valentina. (1979). Guide to Convivial Tools, Library Journal Special Report #13, New York: Bowker.

Carl Mitcham and Robert Mackey. (1973). Bibliography of the Philosophy of Technology, Chicago: Chicago University Press.

Darrow, Ken, and Pam, Rick. (1976). Appropriate Technology Sourcebook: for Tools and Techniques that Use Local Skills, Local Resources, and Renewable Sources of Energy. Stanford: Volunteers in Asia Publication.

Devender, Kumar. (1978). "Further Reading: a Select and Relevant Bibliography on the Rural Challenge," Seminar, 227, July: 44-48.

Dodwell,C.R. (1961). Theophilus, Presbyter: The Various Arts. New York: T. Nelson.

Dogra, Bahrat. (1983). "Traditional Agriculture in India: high yields and no waste," The Ecologist 13, 2/3.

Ellul, Jacques. (1964). The Technological Society, New York: Knopf [1954].

Farallones Institute. (1979). The Integral Urban House. San Francisco: Sierra Club Books.

Haldane, J.B.S. (1956). "On being the right size", In The World of Mathematics: A Small Library of the Literature of Mathematics from A'h-mose the Scribe to Albert Einstein, ed. James Newman. New York: Simon and Schuster. 952-57.

Illich, Ivan. (1973). Tools for conviviality, London: Calder and Boyars.

Illich, Ivan. (1977). "Disabling Professions," in Disabling Professions, ed. Ivan Illich et.al. London: Marion Boyars.

Illich, Ivan. (1981). “The Three Dimensions of Public Option," In Shadow Work. London: Marion Boyars.

Kohr, Leopold. (1967). "Critical Size," Resurgence, 1; 8: 8-11.

Lehmann, Pierre. (1983). Essais avec des toilettes à compostage. Gestion de l'eau et des "déchets" organiques dans l'habitat, Vevey, Switzerland: SEDE.

Lovins, Amory. (1979). Soft Energy Paths: towards a durable peace. New York: Harper Collins.

McKnight, John. "Professionalized Service and Disabling Help," In Disabling Profession, ed. Ivan Illich, et. al. London: Marion Boyars.

Nguyen, Dang Duc, et. al. (1981). Human Feces, Urine and their Utilization, Bangkok: Environmental Sanitation Information Center (ENSIC).

Sachs, Wolfgang, ed. (1992). The Development Dictionary. A guide to Knowledge as Power, London: Zed Books.

Schumacher, Ernst Fritz. (1973). Small is Beautiful: Economics as if People Mattered. New York: Harper Torchbooks.

Thompson, d'Arcy, Wentworth. (1971). On Growth and Form, Cambridge: Cambridge University Press.

Turner, John. (1968). "Housing Priorities, Settlement Patterns, and Urban Development in Modernizing Countries," Journal of the American Institue of Planners, November.

Turner, John. (1978). "Housing in Three Dimensions: Terms of Reference for the Housing Question Redefined." In World Development. ed. Rod Burguess. London: Development Planning Unit, University College, Vol. 6 no 9-10, repr: Oxford Pergamon Press.



jueves, 11 de junio de 2009

MARCELO EBRARD Y EL CRECIMIENTO ECONÓMICO.


La construcción de un nuevo colapso o una nueva catástrofe económica, social o ecológica.

Marcelo Ebrard ha dicho recientemente que ofrecerá toda clase de apoyos y facilidades a los grandes empresarios y, posiblemente a algunos pocos medianos y pequeños, para que hagan cambios en los usos del suelo, incumplan normas ambientales y reciban toda clase de subsidios. Además, construye febrilmente megaproyectos de vialidad y transporte ( Circuito Interior, Distribuidores Viales, Línea 12 del Metro), y apoya firmemente con estas obras a toda clase de grandes empresarios que fabrican productos nocivos para la salud ( automóviles, agua embotellada, alimentos procesados) u ofrecen pésimos servicios de construcción, comunicación, transporte, turismo, salud, educación, entretenimiento, entre otros, tal como lo hacen Peña Nieto y Felipe Calderón. Estos políticos compiten entre sí  para ver quien subsidia más a grandes empresarios en serios problemas financieros o quien utiliza mejor la coartada, el engaño, de la reducción del desempleo y de la caída del crecimiento económico, del mentado Producto Interno Bruto. 

Ebrard, Peña Nieto y Calderón, prefieren los megaproyectos, la peor forma de crear empleo y la mejor forma de agotar rápidamente las reservas de petróleo, agua, metales, maderas y tierras laborables de México; prefieren invertir enormes cantidades de dinero en tecnologías y técnicos extranjeros que favorecen principalmente a inversionistas extranjeros; prefieren facilitar cambios en el uso del suelo, ignorar las amenazas y los daños ambientales y reducir cargas fiscales a quienes pueden ofrecer jugosas comisiones directamente entregadas en paraísos fiscales; prefieren por lo visto quedar bien con sus intereses personales y los de sus socios extranjeros y mexicanos.

Marcelo Ebrard, comparte con López Obrador; Peña Nieto y Felipe Calderón una religión: La Religión de la Economía, como revelación divina, mandato celestial, dogma inapelable y evangelio del Estado y del Mercado: ¡ Hazte Rico en el Menor Tiempo Posible ! ¡Los vicios privados son virtudes públicas!. La Economía como única guía en las grandes decisiones de gobierno, muy por encima de cualquier consideración ecológica, social, lógica, práctica o ética. La Economía que apoyada en la Tecnociencia sirve de instrumento de manipulación política, sociológica y ambiental. La Economía que ordena el crecimiento continuo del Producto Interno Bruto, del mentado PIB, so pretexto del desempleo y de la caída del consumo. La Economía que utiliza la gran coartada del empleo, para rescatar empresarios irresponsables y banqueros depravados. La Economía, como trampa mortal que pone a la humanidad en peligro de extinción. 

El relanzamiento del crecimiento económico de la Ciudad de México, como el de México, se construye en estos momentos con la eliminación de las defensas sociales y ambientales establecidas en normas, reglamentos y leyes; se construye con la destrucción  de los patrimonios naturales de las futuras generaciones y con la explotación abusiva de los indígenas, campesinos, trabajadores y población en general.

--
Miguel Valencia



¡Obtén la mejor experiencia en la web!
Descarga gratis el nuevo Internet Explorer 8.br> http://downloads.yahoo.com/ieak8/?l=mx

miércoles, 10 de junio de 2009

Tienda Fuego Solar

manuel valencia (induval40@yahoo.com)

Te participo que abrí una tienda FUEGO SOLAR, dedicada a la venta de calentadores solares para agua con el objetivo de que la conozcas y la des a conocer a todos los grupos  de ecologistas y ambientalistas con los que tienes tan buenas relaciones, muchas gracias. Recibé  un fuerte abrazo.

Ing. José Manuel Valencia Ortega
Tel: 5653-5228

Calle Jesús Urueta No. 36, Local 1, esq. con Prolongación División del Norte
( rumbo a Xochimilco,2 cuadras después de la glorieta de Vaqueritos)
Col. Prados del Sur   Del.. Xochimilco  México, D.F.  c.p. 16010




¡Obtén la mejor experiencia en la web!
Descarga gratis el nuevo Internet Explorer 8.br> http://downloads.yahoo.com/ieak8/?l=mx

un planeta sin basura

Tal vez valdría la pena ir a despedazar los argumentos obsoletos y pseudo-ecológicos del gobierno en favor del "uso sustentable de la basura" o de "la basura por energía (waste for energy)" o de la "separación de residuos" o de la "gestión integral de los residuos sólidos".
 
La basura es profundamente anti-ética, es un problema que heredamos a las siguientes generaciones, resultado de nuestro consumismo inconsciente, irresponsable, valemadrista.
 
La mejor basura es la que no se compra, la que no se produce, la que no existe. Como en un bosque: todos los residuos son nutrientes, ninguno es basura.
 
No hay ningún lugar para la basura en la Tierra. En sus distintas presentaciones (sólida, líquida o gaseosa) la basura es un problema de contaminación para cualquier ecosistema.
 
por un planeta sin basura,
roberto



¡Obtén la mejor experiencia en la web!
Descarga gratis el nuevo Internet Explorer 8.br> http://downloads.yahoo.com/ieak8/?l=mx

lunes, 8 de junio de 2009

SOBRE ANULAR EL VOTO......

Los ciudadanos en resistencia civil, por lo que observo desde hace muchos años, no tenemos la misma lógica política que los partidos. No presumimos que sabemos lo que hay que hacer para sacar al país del desastre en el que se encuentra; no proponemos utopías, ni "proyectos de país"; no pretendemos conducir al país a una nueva época luminosa, como cada candidato presidencial lo hace, pero, lo que sí sabemos de cierto es lo que está mal en nuestra ciudad y en el país. La gran mayoría de los ciudadanos tienen mucha idea de lo que está mal en México, pero, no sabe como cambiarlo y no tienen confianza en las engañosas propuestas de los partidos, pues siempre han resultado, años después, mal o muy mal.  En consecuencia, desde hace algunos años los ciudadanos se unen a las propuestas "seguras", es decir a lo QUE NO SE DEBE HACER, porque ya sabemos que hacer lo contrario nos conducen al desastre. Las propuestas NO ( No subir los impuestos; no votar por partido alguno) unen a los ciudadanos y las propuestas SI desunen a los ciudadanos ( Apoyar a las empresas en quiebra; construir infraestructura, etc) La anulación del voto es una apuesta segura, pues estamos muy seguros de que no les damos nuestro voto a unos desconocidos o a unos pillos o a unos idiotas; hemos votado por muchos años y nada ha mejorado en México, todo ha empeorado. Los fraudes son ahora en mayor escala, como lo demostró el 2006. Votar se ha vuelto el más inútil de los tramites mexicanos. Estamos seguros de que votar por cualquier candidato de cualquier partido conduce siempre a la mas absoluta decepción. Esta es la clave del éxito de la propuesta de la anulación del voto entre los ciudadanos comunes que con facilidad aceptan  esta propuesta que les convence mucho mas que cualquier propuesta "positiva" de los partidos.

Creo que es una ingenuidad o una perversión votar por candidato de partido alguno en México 2009.

A los promotores del Voto Nulo en general  creo les sobran propuestas "positivas" de mucho mayor calidad a las de los partidos, sin embargo, consideran que deben dejarlas en este momento en un segundo plano, primero, porque la propuesta fuerte, básica, consiste en la anulación del voto y segundo, porque cada persona o grupo que promueve la anulación del voto tiene sus propias propuestas "positivas", diferentes a las de los demás anuladoristas y como no existe por el momento coordinación alguna entre los que promovemos el voto nulo, no existe el menor consenso en este tipo de propuestas. Las propuesta "positivas" mías difieren un poco de las de Adriana y mucho de las de la mayor parte de los anuladoristas 

No parece nada convincente tu argumentación, pero no quiero entrar en detalles de las incongruencias que tienes en ella. Simplemente percibo que tu argumentación pretende oscurecer el gran éxito que ha tenido la propuesta por el voto nulo que ha puesto a temblar a todo el sistema político, lo que se confirma por las destempladas condenas de los políticos y el tiempo y espacio que le dedican en refutarla. Si no nos tomaran en cuenta tal vez pensaríamos en que algo falla. El debate generado por la anulación del voto ya generó enormes cambios de actitud en todos los ciudadanos y en todos los políticos. Claro que saber que efectos tendrá esta campaña en el futuro de México nadie podrá con fundamento negarlos o afirmarlos, por la complejidad que tiene este proceso. Solo la historia lo dirá. Pero nuestra conciencia estará tranquila sabiendo que no le dimos nuestro voto a quienes nos han hundido como nación. Voto Digno, como dice Adriana.

Estimo que no le das ninguna importancia al tema de la legitimidad de la elección que es el principal objetivo de la anulación del voto. La falta de legitimidad de Felipe Calderón como presidente de la República le pesa mucho, al punto que se ha unido al ejercito, ha declarado "la guerra al narco" y la "guerra a la porcina", con tal de conseguirla.; tiene que vivir  rodeado de batallones de soldados, inclusive fuera de México, para evitar que le digan ESPURIO. Se legisla y se gobierna de muy mal humor cuando se sabe que no se tiene legitimidad y conforme pasan los años es peor: toma en cuenta el caso de Salinas de Gortari, del que sus nietos y bisnietos estarán avergonzados.  

Por lo pronto, se ha propuesto pedirles la renuncia a los que el 5 de julio resulten ganadores de las elecciones, propongo que con menos del 50 % de los votantes y si no renuncian, les recordaremos de tiempo en tiempo que son espurios. La anulación del voto nos da muchas armas para después del 5 de julio. Por lo pronto ya ganamos mucho con esta propuesta.

MIguel Valencia




¡Obtén la mejor experiencia en la web!
Descarga gratis el nuevo Internet Explorer 8.br> http://downloads.yahoo.com/ieak8/?l=mx

martes, 2 de junio de 2009

LOS EXPERTOS Y LA MOVILIDAD SUSTENTABLE - Primera Parte

LOS EXPERTOS Y LA MOVILIDAD SUSTENTABLE - Primera Parte

Hace casi 24 años (1986) inicié mi rebelión contra del uso del auto y en general contra el uso excesivo del transporte, razón por la cual he participado en muchos movimientos de resistencia contra proyectos de vialidad y transporte y en muchos debates sobre estos temas, por lo que puedo afirmar que los llamados expertos en la movilidad urbana en su gran mayoría tienen una ética muy discutible, ya que utilizan herramientas matemáticas, técnicas de computación y palabrería técnica, para servir a los peores intereses de los grandes empresarios y políticos; para engañar a los ciudadanos. Los pocos que defienden la movilidad respetuosa con la Naturaleza y la cultura en México, nacen de la crítica que han realizado unos pocos activistas por muchos años; la última generación de "expertos", nace con la resistencia al proyecto del Segundo Piso, con la creación de la Alianza por la Movilidad Humana (2004). Sin embargo, ahora parece que emerge una nueva generación con el movimiento de resistencia a los deprimidos en la Miguel Hidalgo y contra la el proyecto de la Línea 12 a Tlahuac. 

El estudio de la movilidad urbana sustentable nace principalmente de las reflexiones y comentarios sobre el uso del auto del sacerdote católico Ivan Illich, quien viniera a México en los años 60 y se convirtiera en los años 70 en un muy reputado conferencista mundial . En sus famosos libros: Energía y Equidad; La Convivencialidad; Némesis Médica; La Sociedad Desescolarizada, entre otros, - recientemente publicados por el Fondo de Cultura Económica- estableció una crítica formidable a la sociedad moderna que sirvió de base al nacimiento del movimiento ecologista europeo de los años 70, a la corriente de pensamiento frente a los sistemas de los años 90 y a los grupos que desde hace unos 30 años preconizan en el mundo un cambio fundamental en la movilidad urbana.

Uno de los más cercanos discípulos de Ivan Illich, el arquitecto Jean Robert, integrante de los Provos ( defensores de la bicicleta) de Amsterdam de los años 50,  quien viniera al final de los años 60 desde su natal Suiza a residir en México, unió esfuerzos en los años 70 con el distinguido matemático francés, Jean Pierre Dupuy, para realizar un revolucionario estudio de los problemas del transporte urbano titulado La Trahisón de l'Opulence ( La Traición de la Opulencia, GEDISA), ediciones de Seuil, París, 1976, que es un libro clásico entre los estudiosos de la movilidad urbana. Posteriormente, Jean Robert escribe otro libro fundamental: Le Temps qu'on nou vole; contre la Societé Chronophague ( El Tiempo que Nos Roban; contra la Sociedad Cronófaga); Seuil Paris, 1980. En estos libros fundamentales se establece la nueva orientación teórica de la movilidad urbana. Jean Robert es el único mexicano reconocido por el Consejo Mundial de Transporte y reside en Cuernavaca hasta el día de hoy, pero, sigue publicando en Europa: su último libro La Puissance Des Pauvres, ( La Potencia de los Pobres) escrito con el iraní Mahid Rahnema, publicado en Francia en 2008. Jean Robert nos ha ofrecido invaluables orientaciones en el tema de la movilidad urbana.

Las enseñanzas de Ivan Illich se difundieron rápidamente en el mundo en los años 70, 80 y 90 y hoy en día existen muchos pensadores y grupos sociales que continúan sus ideas en muchos países, en muchos temas. La Universidad de la Tierra de San Cristóbal de las Casas, Chiapas, lleva el nombre de Ivan Ilich.  En el tema de la movilidad urbana, los más importantes grupos críticos en el mundo, siguen su orientación: reducir al mínimo la movilidad motorizada; proteger la caminata y la movilidad ciclista. Ponemos a su disposición copias al costo de los libros en traducción española de Jean Pierre Dupuy y Jean Robert.

Revisaremos posteriormente el movimiento mundial por la movilidad sustentable.
   
--
Miguel Valencia
ECOMUNIDADES



¡Obtén la mejor experiencia en la web!
Descarga gratis el nuevo Internet Explorer 8.br> http://downloads.yahoo.com/ieak8/?l=mx

miércoles, 27 de mayo de 2009

Conferencia Cambio Climático y Crecimimneto REconómico, por M. Schoijet en ña UACM Del Valle, miércoles 5 pm!

EL PROGRAMA DE EENRGÍA DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE LA CIUDAD DE MÉXICO INVITA A LA CONFERENCIA :

 

"Crecimiento Económico y

Cambio Climático: Últimas Noticias"

 

Miércoles 27 de mayo, 2009, 5 p. m., Salón " La Pecera " del Plantel Del Valle de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México, en San Lorenzo 290, col. Del valle, a una cuadra de Av. Coyoacán y de Félix Cuevas, no muy lejos de la estación  Zapata del Metro, línea 3.

 

Por Mauricio Schoijet, Doctorado en Física y en Metalurgia, de la Universidad de Pennsylvania. Profesor e Investigador del Departamento de "El Hombre y su Ambiente", en la UAM Xochimilco. Investigador del SNI, Profesor invitado del MIT y becario del Carnegie Mellon Institute. Entre otros muchos artículos y libros, el Dr. Schoijet ha sido colaborador de la revista Proceso, el diario UNOMASUNO y actualmente de La Jornada , es autor del libro "Límites del Crecimiento y Cambio Climático", editado en 2008 por Siglo XXI.




¡Obtén la mejor experiencia en la web!
Descarga gratis el nuevo Internet Explorer 8.br> http://downloads.yahoo.com/ieak8/?l=mx

sábado, 23 de mayo de 2009

El despojo de las capacidades de subsistencia populares en Cuernavaca

El despojo de las capacidades de subsistencia populares en Cuernavaca

Jean Robert

 

El 23 de enero de 2009, el Cabildo de Cuernavaca publicó, en el Periódico Oficial "Tierra y Libertad," las modificaciones que había realizado al artículo 129 del Bando de Policía y Buen Gobierno del Municipio de Cuernavaca. Desde entonces, se criminaliza el trabajo en la calle, en flagrante violación de las garantías individuales y derechos humanos básicos. Éstas modificaciones permiten detener quienes "franelean", ofrecen flores sin permiso especial, bolean zapatos, hacen malabarismos o piden unos pesos para subsistir. Viendo esas medidas como parte de una guerra económica contra las capacidades de improvisación "informales" de los más pobres, algunos ciudadanos de Cuernavaca estamos dispuestos a poner nuestra libertad en riesgo en apoyo a los "trabajadores informales" de la calle. Consideramos que la decisión del H. Cabildo, un paso hacia la transformación de la pobreza en miseria, es síntoma de una falta completa de comprensión del mundo en el que ellos y nosotros vivimos. Les proponemos la reflexión siguiente, incitando los con toda urgencia a "recapacitar".

     En el curso del año 2008, una modesta noticia recorrió la prensa: la población urbana del mundo había pasado el cabo del 50% de la humanidad. Algunos comentaristas destacaban, no sin triunfalismo, que eso era un paso en el camino hacia la "revolución urbana total". Pero la noticia se podía también  leer al revés: la mitad de la humanidad vive todavía fuera de las ciudades, en pueblos y aldeas tradicionales, en el "campo". Por cierto, el campo se cubre de asfalto y de basureros, pero mal que bien sigue proporcionando buena parte de su subsistencia a la mitad de los humanos. 

      Según el Banco Mundial, más de cuatro mil millones de personas tienen un ingreso inferior a dos dólares por día. De acuerdo a la clasificación del mismo,  eso significa que más de la mitad de la población del mundo vive por debajo del umbral de pobreza. A su vez, la mitad de esos pobres, es decir aproximadamente dos mil millones de personas, ganan menos de un  dólar al día y son clasificados como pobres absolutos, mientras que se califican de pobres relativos a los que ganan entre un dólar y dos dólares diarios.[1] El Banco Mundial sólo sabe evaluar la pobreza cuantitativamente, en función de un nivel de ingreso. Es decir que para él, la posibilidad de obtener parte de su subsistencia fuera del mercado simplemente no existe. Eso es un profundo error que falsifica las políticas gubernamentales y, transformando la pobreza en una etiqueta,  fomenta los peores prejuicios. Es el mismo error que, a nivel local, cometen nuestros H. Regidores. Para entender porqué esa visión cuantitativa de la pobreza es causa de miseria, consideremos lo siguiente:        



[1] Deepa Narayam et al., Voices of the Poor, Washington, Banco Mundial 2001. Esta obra en tres volumen tomos recopila los resultados de 60.000 entrevistas con "pobres absolutos" y "relativos" de cincuenta países. 


Si deseas leer la continuación de este artículo, solicitalo  a    vammulkay@gmail.com 




¡Obtén la mejor experiencia en la web!
Descarga gratis el nuevo Internet Explorer 8.br> http://downloads.yahoo.com/ieak8/?l=mx

jueves, 21 de mayo de 2009

Esta joven vivirá una semana de lo que pueda obtener para comer: hierbas y otras cosas, en las banquetas, parques, áreas silvestres de Portland, Orego

--------------------------
SURVIVAL CHALLENGE:
CAN A CITY GIRL LIVE OFF WILD FOOD FOR A WEEK IN PORTLAND?

>From May 24 through May 30, local "Wild Girl" Becky Lerner will be eating
an entirely wild diet as she forages from sidewalks, parks, wilderness
areas and yards in Portland. There will be no dumpster diving or mooching
off gardens -- Lerner will be surviving on wild edibles only.

"I'm interested in foraging as a way to connect with the land and explore
a fundamental aspect of what it means to be human," Lerner said. "It's
also a valuable survival skill: Should the trappings of modernity become
unavailable to us one day, knowing how to find food without grocery stores
or even farms will surely come in handy."

Lerner readily admits that her pesco-vegetarianism is in question. She
will face the decision of whether to endure a vegetable fast -- or else
eat insects, go fishing or even consider dining on roadkill.

Lerner will be blogging for the nonprofit web magazine CultureChange.org
on a daily basis during the project, updating readers with photos, video
and writings about the foods she finds, how she prepares it, how she is
feeling (satisfied? starved? desperate for brownies?) and how it changes
her life.

http://CultureChange.org is a nonprofit web magazine published by Jan
Lundberg that explores issues of peak oil and sustainability. Lundberg is
a California native and former oil-industry analyst who founded the Sail
Transport Network.

"Wild plants, especially weeds, present exciting possibilities for
sustainable post-oil living," Lundberg said, "and for those interested in
stretching their budget."

A few of the local wild plants Lerner intends to forage are stinging
nettles, dandelion, bull thistle, wapato ("duck potato"), cattail,
plantain, Japanese knotweed, dock, clover, chickweed, chicory, miner's
lettuce and morel mushrooms.

Lerner is a 26-year-old freelance journalist living in northeast Portland
who writes about primitive skills, wilderness survival and wild food on
her blog, http://www.FirstWays.com. She began her studies in Ithaca, NY,
in September 2007, where she lived in a tipi at the Turtle Dreams organic
farm and did a nine-month apprenticeship in wilderness survival with the
organization Primitive Pursuits (http://www.primitivepursuits.net). After
moving to Portland in fall 2008, she has been studying with herbalist
Emily Porter of TrackersNW and WildHeartsHealing. Lerner was born and
raised in New Jersey.

"Before I started foraging, I viewed wild spaces as valuable in terms of
beauty, but now I see them as nature's pantries," Lerner said. "It
completely changed the way I look at plants -- and especially the
sidewalk."

Lerner is available for interviews immediately, as well as during or after
the project.

Photos of Becky Lerner are available for use by media outlets in low and
high resolution. CultureChange.org will have video footage available for
media use during the challenge week as well -- contact Jan or Becky for
more information.

Links:
http://www.CultureChange.org
http://www.FirstWays.com
http://www.RebeccaLerner.com
---
CONTACT:
"Wild Girl" Becky Lerner
(503) 956-9264
RebeccaELerner@gmail.com

Jan Lundberg of http://CultureChange.org
(215) 243-3144
Jan@CultureChange.org

For a version of this press release with photos, visit:
http://CultureChange.org/go.html?429

COMENTARIO DE RAFAEL HUACUZ EN LA MESA DE DEBATES SOBRE DESCRECIMIENTO DEL 16 DE MAYO


"CRISIS MUNDIAL Y DESCRECIMIENTO EN MÉXICO"

Presenta:

Rafael Huacuz Elías

huacuz@yahoo.com

 

Quisiera iniciar mi intervención vinculándola al pensamiento del historiador Eric Hobsbawm cuando señala: "El socialismo fracasó; ahora, el capitalismo está en quiebra. ¿Qué viene a continuación?" (Hobsbawm, 2009).

 

Desde finales de los años cuarenta, todos los sistemas de gobierno de corte socialista fueron atacados bajo los argumentos de que su economía era ineficiente y su política antidemocrática, lo que atentaba contra sus ciudadanos; Se buscó a toda costa que estas naciones fueran sistemas abiertos al flujo libre de bienes y servicios bajo el argumento de que esto les traería más riqueza y mejores condiciones de vida a sus habitantes.

 

El liberalismo económico cobra fuerza a mediados de los ochenta al ser impulsado por el eje Regan-Thatcher. Los principios supranacionales del FMI y el BM llevaron a esta adicción liberal (en el sentido de fanatismo) a gran parte del segundo y del tercer mundo, quienes subestimaron los exabruptos del capitalismo, que tanto placer les había proporcionado años antes.

 

La ideología --o más bien la teología-- del fundamentalismo capitalista liberal se proclama vencedora cuando se derrumban los muros de la economía planificada y centralista; los ideólogos del capitalismo se glorifican en el fin de la historia…Pero nada más alejado de esa realidad, ya que el sueño capitalista se convertiría en nuestra peor pesadilla.

 

El primer indicador de este fracaso, fue ocultado cuando se negó la existencia de millones de pobres en todos los continentes del planeta, por otra parte, el daño ecológico ocasionado por el motor hambriento de combustibles fósiles de la vida moderna, sólo fue etiquetado como una "externalidad negativa" y postergado a ser resuelto por la ciencia y la tecnología que fue forjada bajo los principios liberales.

 

            Las sociedades tradicionales más apegadas a la convivencia con la tierra, los ciclos estacionales y el entendimiento del cultivo para su supervivencia, fueron vistas a los ojos de la maquinaria industrializada como sociedades atrasadas y alejadas del progreso; comienza la desvalorización de estos sistemas de trabajo directo y se invierten millones de dólares para lograrlo.

 

El mito del desarrollo bajo el slogan del crecimiento, aunque es de las más fuertes variables del caos ecológico, no es la única, a esta se le pueden agregar otras variables como la demográfica, con la que intento premeditadamente provocar su reflexión:

 

            El big bang poblacional, de características exponenciales en escala global[1] mantiene un éxodo permanente a las ciudades que crecen sin control, el impacto ambiental que produce deteriora y reduce las áreas de conservación de todo el planeta; el medioambiente prístino es ahora sólo una ilusión que los primeros conservacionistas intentaron mantener, pero que no existe más. El mundo que los actuales ecologistas intentan salvar esta desapareciendo rápidamente, bajo los millones y millones de dólares invertidos para el "crecimiento" y desarrollo de las naciones[2].

 

Para el caso de nuestro país, la dinámica de crecimiento poblacional y su movilidad hacia zonas urbanas no tiene precedente, por ejemplo el porcentaje de población urbana paso de menos del 40 % antes de 1950; a más del 70% en el año 2000 (INEGI, 2007).  Se espera que la población nacional con más de 100 millones de habitantes se incremente a  120 millones para el 2030 (CONAPO, 2009). El mayor porcentaje de esta población se concentra en espacios metropolitanos como la Ciudad de México, lo que incrementa un aumento en el consumo de bienes y servicios, así como un aumento en el consumo energético, un aumento de pobreza urbana y de enfermedades de todo tipo.

 

Como ustedes saben, en la ZMVM se concentran 20 millones de personas que en conjunto generan más de 547 mil toneladas anuales de contaminantes; entre CO2, Plomo, Niquel, Etanol, benceno y otros tantos, nos tocan cerca de 30 kilogramos de contaminantes anuales por persona (RETC, 2009) que propician más de 15 mil muertes prematuras por enfermedades respiratorias.

 

Ahora imaginen meter en esta área metropolitana en los próximos años otros 20 millones más ¿Cómo frenar esta contaminación y su impacto en la salud? Imaginen duplicar el porcentaje de usuarios del metro, del micro o duplicar las ya de por sí congestionadas calles de la ciudad, las que alcanzan hasta un 80% de saturación en horas pico, lo que reduce en promedio la velocidad de circulación de los automóviles a menos de 18 km por hora ¡Si logran imaginarlo, bienvenidos al escenario más probable de nuestro futuro incierto!  

 

Pero ¿cómo frenar esta catástrofe ecológica cuando toda la maquinaria del Estado apunta hacia el "crecimiento" que ofrece el libre mercado? ¿Quién puede escapar al cañonazo de 47 mil millones de dólares otorgados por el FMI en este año al gobierno para impulsar el crecimiento?, quien puede frenar las deudas con las que se comprometen nuestros gobernantes y que todos nosotros heredamos.

 

Una variable más para nuestra reflexión colectiva es el tema de: "las grandes corporaciones". Para estos monopolios o sus equivalentes económicos, no somos más que consumidores o mercados potenciales para el consumo, pero ¿cómo logran su objetivo?

 

Se estima que en promedio una persona en México pasa tres horas diarias viento TV; eso implica casi 50 días por año, o nueve años de su vida frente al televisor, el bombardeo subliminal para la compra de todo, es impresionante. La influencia televisiva es propiciada por la influencia de las corporaciones para difundir el sobre consumo institucionalizado ¿cuánto tienes? ¿cuánto vales?

 

Así, los mecanismos detrás del crecimiento son propiciados por los medios que incentivan el consumo, por ejemplo, un niño de menos de cinco años de edad no sabe de comerciales, pero a los tres años ya reconoce todas las marcas que le presentan, el control que los medios electrónicos ejercen sobre la cultura de un pueblo es impresionante.

 

Como una última reflexión, me inclino en pensar que hemos llegado a un punto crítico en nuestra relación humana con la tierra, el tema de los límites naturales al crecimiento socavan desde su raíz el pensamiento expansionista y acumulativo de la cultura occidental, el crecimiento ha sido el comportamiento dominante del sistema socio-económico durante los últimos doscientos años está llegando a su fin, las señales inequívocas del colapso económico global dan cuenta de ello, por eso la pertinencia del descrecimiento.

 

Como antes, he señalado la necesidad de una propuesta de democracia ecológica, que implique la ruptura del control empresarial y del poder político; que busque la satisfacción de las necesidades populares que deje de basarse en la explotación humana y la depredación de la naturaleza, un primer paso sería recuperar el mercado interno bajo el principio del consumo mínimo necesario. Fortalecer y recuperar nuestra cultura y tradiciones puede ser el primer paso para lograrlo.

 



[1] Las estadísticas poblacionales estiman actualmente la población mundial en aproximadamente seis mil quinientos millones de personas; en donde cada tres años esta cifra aumenta el equivalente a la población actual de los Estados Unidos (200 millones); la población mundial se incrementa 27 personas cada 10 segundos; 162 personas por minuto; 972 por hora; 23 328 por día o 163 296 cada semana. Con este ritmo de crecimiento poblacional, se espera que para el año 2050, la población mundial sea de aproximadamente 10 mil millones de personas, este crecimiento poblacional representa dotar de servicios al doble de la población mundial actual, cultivar el doble de alimentos, producir el doble de combustibles, etcétera. Con las respectivas consecuencias ambientales (ONU, 2005).

[2] Varios bancos multilaterales informaron recientemente que han formado un fondo de 90.000 millones de dólares para ayudar a América Latina y el Caribe en los próximos dos años a enfrentar la crisis económica y generar crecimiento (AR, 2009).

--



¡Obtén la mejor experiencia en la web!
Descarga gratis el nuevo Internet Explorer 8.br> http://downloads.yahoo.com/ieak8/?l=mx

JEAN ROBERT NOS TRAE ANÁLISIS Y DATOS MUY IMPORTANTES DE LA CRISIS ECONÓMICA MUNDIAL, PARA EL SALÓN DE DEBATES DE ESTE SÁBADO


Jean Robert nos trae análisis y datos muy importantes sobre la crisis económica mundial, para el salón de debates sobre descrecimiento que tendrá lugar este próximo sábado 23 de mayo en el plantel del Valle de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México, UACM. Qué acontecimientos financieros y económicos se dieron en 2008; qué factores provocaron esta crisis; cuáles han sido las consecuencias; qué oportunidades de reorientación de la situación existen. Una conferencia con análisis y datos del más alto nivel. Contamos con espacio reducido, por lo que les recomendamos ser puntuales: 10. 30 am, salón 206. Saludos



¡Obtén la mejor experiencia en la web!
Descarga gratis el nuevo Internet Explorer 8.br> http://downloads.yahoo.com/ieak8/?l=mx

lunes, 18 de mayo de 2009

¿ QUÉ ES EL DESCRECIMIENTO?, Primera Parte

¿ QUÉ ES EL DESCRECIMIENTO?, Primera Parte
Comentario para la reunión del 16 de mayo de 2009
Con datos de Serge Latouche, La Apuesta por el Descrecimiento

La ecología es subversiva porque cuestiona el imaginario capitalista que domina el planeta. Rechaza el motivo central del mismo según el cual nuestro destino consiste en aumentar sin cesar la producción y el consumo. Muestra el impacto catastrófico de la lógica capitalista en el ambiente y en la vida de los seres humanos.
Cornelius Castoriadis . Una Sociedad a la Deriva.

A diferencia de las cinco anteriores extinciones de especies, en esta sexta extinción que vivimos, las especies vegetales y animales desaparecen a una velocidad de entre 50 y 200 especies por día, es decir: desaparecen a un ritmo de 1000 a 30,000 veces superior a las hecatombes geológicas del pasado y el responsable directo de esta desaparición es el ser humano quien puede ser la victima de este proceso. Si tomamos en cuenta los informes en torno a los canceres del Dr. Belpomme, toxicólogo renombrado, el fin de la humanidad podría llegar mas rápido de lo previsto, hacia el 2060, por la esterilidad generalizada del esperma masculino debida al efecto de los pesticidas y otros POP (polucionantes orgánicos persistentes) o los CMR ( carcinogénicos, mutagénicos, reprotóxicos) ( Enfermedades creadas por el Hombre, Belpomme).

Está en marcha la aceleración de las catástrofes naturales: sequías, inundaciones, ciclones, etc. Acompañan al desastre climático, los colapsos económicos, las guerras del petróleo que serán seguidas por las guerras del agua, por pandemias y catástrofes biogenéticas muy previsibles. Sabemos que vamos directamente a chocar contra el muro, pero, no sabemos a que velocidad vamos y cuando se producirá el choque. Peter Barrett del Centro de Investigaciones de la Antártica de la Universidad de Victoria, en Nueva Zelanda, nos dice que el probable final de nuestra civilización será antes del fin del siglo. También sabemos que la causa de todo esto es que nuestro modo de vida esta fundado en el crecimiento económico SIN LIMITES, por lo que el termino Descrecimiento parece un desafío o una provocación. Es tal el arraigo de la religión del crecimiento y de la economía en nuestro imaginario que hablar de descrecimiento necesario es literalmente una blasfemia. ¿Por que? Simplemente porque vivimos en una esquizofrenia plena. Todo mundo en la política hace lo contrario de lo que dice en publico. La lista de catástrofes ecológicas presentes y anunciadas no es el problema, todos las conocemos muy bien, pero, no las creemos reales. No creemos en ellas hasta que se produce el colapso, el choque. Sabemos lo que hay que hacer, pero, no hacemos nada. Vemos hacia otra parte mientras nuestra casa se quema. Seguimos haciendo lo mismo que nos destruye: crecer económicamente.

¡Crecimiento! ¡Crecimiento! ¡Crecimiento! Es la palabra mágica de todos los gobiernos, según la mas estricta ortodoxia económica. Casi todos los políticos y académicos del mundo consideran que el crecimiento económico es, a final del día, la mejor y tal vez la única forma de tener un ambiente decente y enriquecerse a la vez ( Beckerman) . La reactivación económica de EUA o de China es recibida mundialmente con triunfalismo. Los planes de reactivación económica en cualquier país se sustentan invariablemente en grandes obras de infraestructura, generalmente de transporte, lo que deteriora aun más la situación social y ambiental, en especial la cuestión climática. Lo grave en este sentido es el silencio cómplice de la izquierda, de los socialistas, de los partidos y grupos verdes ecologistas, de la extrema izquierda y de los "alter mundistas" que todavía creen que el crecimiento económico, al crear empleos y favorecer un reparto mas equitativo de la riqueza es la solución al predicamento social. En la opinión de la mayor parte de los actores políticos, el crecimiento económico no arregla todo, pero, es capaz de abrir márgenes de maniobra y mejorar ciertas dimensiones de la vida cotidiana, del empleo, entre otros puntos. El gran problema está en que existe una suerte pensamiento único en todo el espectro político que afirma que el bienestar de la población debe obligatoriamente conseguirse por medio de más crecimiento económico, más productividad, más poder adquisitivo y por lo mismo, de más consumo. La izquierda es uno de los grandes obstáculos en la reducción del consumismo que es la propuesta central de la visión ecologista.

El tema del Descrecimiento apenas empieza a ser objeto de debate en algunos medios ecologistas, campesinistas y altermundistas europeos. En Francia, donde nació este movimiento por el Descrecimiento, en Italia y España, el descrecimiento empieza a tener un publico mucho mayor y ya forma parte del debate político. Se trata pues de una propuesta política para cambiar radicalmente la orientación de las sociedades modernas hacia Sociedades en Descrecimiento: una apuesta que vale la pena impulsar para evitar dolorosos colapsos o trágicas catástrofes humanitarias. El término decrecimiento- en España, o descrecimiento -en México, tiene un uso muy reciente en las discusiones económicas, políticas y sociales, a pesar de que las ideas en las que se funda tienen una larga historia.

El proyecto de luchar por una sociedad autónoma y frugal que es el fondo de la consigna por el Descrecimiento, no nació ayer. Sin remontarnos a ciertas utopías del primer socialismo, ni a la tradición anarquista renovada por el situacionismo, este proyecto fue formulado hacia el final de los años 60, por Ivan Illich, André Gorz, Francois Partant y Cornelius Castoriadis, en términos muy cercanos a los que ahora utilizamos. El fracaso de las políticas de desarrollo en los países empobrecidos y la pérdida de referentes en los países enriquecidos han conducido a muchos pensadores a poner en duda los beneficios de la sociedad de consumo y sus bases imaginarias: el progreso, la ciencia y la tecnología. La toma de conciencia del desastre ambiental global en nuestros días aporta una nueva dimensión que otorga a la propuesta del Descrecimiento una doble filiación que incluye una dura crítica a la técnica y a las ideas del desarrollo.

No hay que confundir, desde luego, la regresión con el Descrecimiento; no se trata ni de un estado estacionario, ni de una forma de regresión, de recesión o de "crecimiento cero o negativo" . Hay que dejar muy en claro que el Descrecimiento no es un concepto en el sentido tradicional del término y tampoco hay una "teoría del descrecimiento". No se trata de crear una "simétrica" del crecimiento. Se trata de un slogan político, una palabra-obús, de acuerdo con Paul Aries, que busca provocar a los drogados por el productivismo. Se quiere llamar la atención de todos sobre la importancia central de abandonar las ideas dominantes del crecimiento por el crecimiento, cuyo objetivo no es otro que la búsqueda de utilidades por los capitalistas y cuyas consecuencias son desastrosas para la naturaleza de la cual vivimos. Se trata de abandonar una fe, una religión: la de la economía, del crecimiento, del progreso y del desarrollo. El Descrecimiento es una bandera bajo la cual se agrupan aquellos que realizan una critica radical de las ideas del desarrollo. Es por lo tanto una propuesta necesaria para reabrir el espacio de la invención, de la creatividad del imaginario, bloqueado por el totalitarismo economicista, desarrollista y progresista.

Los límites del crecimiento están definidos a la vez, por el volumen de las materias naturales no renovables y por la rapidez de la regeneración de la biosfera para las materias renovables. Por muchos siglos estas materias naturales fueron bienes comunes ( commons); es decir: no pertenecían a ninguna persona. Todo mundo podía gozar de ellos con los límites fijados por la comunidad; esto era así para el aire, el agua, la fauna y la flora silvestre, la pesca, entre otros. Las materias no renovables, como los minerales, estaban bajo el control del príncipe o del Estado. En la mayor parte de los casos, la falta de una mercantilización sistemática de los bienes naturales y las costumbres limitaban las extracciones a un nivel que no comprometía la reproducción. La rapacidad de la economía moderna y la desaparición de las restricciones comunitarias, lo que Orwell calificaba de la "decencia común", han transformado las extracciones en una depredación sistemática.

El medio ambiente en lo esencial se sitúa fuera de los intercambios mercantiles. Ningún mecanismo se opone a su destrucción. La competencia y el mercado que nos proporcionan nuestras comidas en "mejores condiciones", tienen efectos desastrosos sobre la biosfera. Nada limita el pillaje de las riquezas naturales, cuya gratuidad permite bajar los costos. Los buscadores de oro individuales, como los garimpeiros de la Amazonia o las grandes empresas multinacionales, no retroceden ante nada para conseguir el objeto de su codicia. En nuestro sistema capitalista, todo Homo oeconomicus, es una especie de buscador de oro. En cambio, los pueblos originarios del mundo, en Africa, Asia, Polinesia, América, pensaban que los animales eran seres humanos como nosotros y los comían con ceremonia, como si fuera un préstamo provisional y regresaban a la tierra o al mar la espina dorsal y los restos que permitían el renacimiento del huésped devorado. En Siberia, se iba a morir en el bosque para devolver a los animales lo que se ha recibido de ellos. Estas actitudes implicaban relaciones de reciprocidad entre el ser humano y el resto del universo algo que la modernidad ha eliminado. Recuperar esta disposición de espíritu es una condición fundamental de nuestra supervivencia.

Nos hace falta desarrollar las cualidades para salvarnos: sentido de la gratuidad y de la belleza, precisa Jean Pelt. Sin embargo, a pesar del gran barullo realizado en relación con la ecología no hemos encontrado el camino; los pocos árboles que se defienden hoy en día no deben ocultar el bosque que está amenazado. La jurisprudencia de EUA, la más reciente, va en el sentido de reforzar una apropiación jurídica de los procesos naturales por el hombre. A esto se añade que las instituciones tienden a alentar toda clase de contaminaciones, bajo la cobertura del bienestar o la lucha contra la pobreza. Se ha llegado a pensar que el único remedio a esta tragedia consiste en la erradicación total de los commons. Los liberales piensan que ¡sólo el interés privado y la rapacidad de los individuos pueden limitar su desmesura!. Habría según ellos que privatizar el agua y el aire para salvarlos de la depredación. Esto es lo que hacen las empresas multinacionales con el apoyo de los estados. La gestión de los límites del crecimiento se ha convertido en un reto filosófico y político. La búsqueda teórica del descrecimiento se inscribe por lo tanto en un movimiento más amplio de reflexión en torno a la bioeconomía, al post desarrollo y al acrecimiento.

--
Miguel Valencia
ECOMUNIDADES
Red Ecologista Autónoma de la Cuenca de México

FELICITACIONES A LOS VECINOS DE POLANCO QUE FRENARON LA CONSTRUCCIÓN DE LOS DEPRIMIDOS

Nuestra muy sincera felicitación a los vecinos Polanco, Irrigación, Las Lomas y Sotelo que consiguieron frenar el aberrante proyecto de Gabriela Cuevas, de construir un deprimido  en el crucero de Ejercito Nacional con Ferrocarril de Cuernavaca en la Miguel Hidalgo. Además, consiguieron la destitución de la mayor parte de los funcionario de la Miguel Hidalgo que participaron en el intento de imponer este proyecto.  Esperamos que se logre el mismo resultado con el proyecto del deprimido en Paseo de la Reforma y Paseo de Las Palmas, en las Lomas de Chapultepec y en Tlahuac e Izatapalapa, con el proyecto de la Línea 12 del Metro. Esta resonante victoria cívica debe servir de aliento a los vecinos que resisten la ejecución de obras altamente depredadoras de la calidad de vida y el medio ambiente en la Ciudad de México.  Esta victoria demuestra que sí se puede ganar a los políticos y empresarios que desprecian a los vecinos de los pueblos y las colonias! 
¡ Bravo! ¡Votemos Nulo este 5 de julio!

Miguel Valencia





¡Obtén la mejor experiencia en la web!
Descarga gratis el nuevo Internet Explorer 8.br> http://downloads.yahoo.com/ieak8/?l=mx

viernes, 15 de mayo de 2009

SE FORTALECE EL VOTO NULO


Varias encuestas, incluyendo la del periódico REFORMA, indican que un 25 % de los encuestados dicen que votaran nulo este 5 de julio; este sector representa casi la misma cantidad de los votantes a favor del PAN. Los votantes empiezan a entender que no se debe votar por un candidato del que no conocen sus antecedentes o no conocen personalmente; empiezan a entender que una VOTACIÓN CONCERTADA, por el Voto Nulo, puede tener mucho más impacto que una votación por el Voto Nulo no concertada.

La utilización de la obra pública para obtener recursos para campañas electorales es una practica bien arraigada en todos los partidos; se realizan una gran cantidad de megaproyectos en México que sólo tienen el propósito de hacer grandes y duraderos negocios en los que participan ahora numerosas empresas internacionales o transnacionales. Los paraísos fiscales facilitan este tipo de negocios, pues, resulta mucho más difícil la detección de las comisiones que reciben los políticos por la construcción y la operación de estas infraestructuras.

Samuel Gonzalez Ruiz, escribe en Le Monde Diplomatique, en su numero de mayo 2009, para Norte y Centro América, que 

     Es importante entender cómo el gobierno mexicano entabló su relación en los pasados ocho años con la administración de la triada Bush-Cheney- Rumsfeld, privilegiando la vinculación con la Casa Blanca del empresariado mexicano, del cual el gobierno de Calderón es el producto más acabado. En todas las materias, el principal canal con Washington fue Antonio Garza, entonces embajador de EUA en México, casado con Asunción Aramburuzavala, la mujer con más capital y poder en el país y en América Latina. Mediante esta relación privilegiada , el empresariado y parte de la clase política mexicanos fueron capaces de bloquear distintas acciones necesarias para impedir que se llegara a la actual situación de violencia e inestabilidad en México. 


--
Miguel Valencia
ECOMUNIDADES



¡Obtén la mejor experiencia en la web!
Descarga gratis el nuevo Internet Explorer 8.br> http://downloads.yahoo.com/ieak8/?l=mx

RESOLVER VERDADERAMENTE LA EPIDEMIA DE LA INFLUENZA

Artículo de nuestro amigo, el Dr. Luis Tamayo, Director del Centro de Estudios Filosóficos del CIDHEM de Cuernavaca; publicado en La Jornada de Morelos 9 y 10 de mayo.
------------------------

Resolver verdaderamente la epidemia de influenza

(Publicado en La jornada Morelos, el 10,11 y 12 de mayo, revisado 12.05.09)

Luis Tamayo (www.ecosofia.org.mx)

Como todos sabemos perfectamente, pues los mass media de todos los países lo reiteran continuamente, una nueva influenza ataca al mundo.

No sabemos si se originó en México, los USA o en Oriente. Sinceramente buscar culpables es, en este momento irrelevante pues ya se encuentra en el globo entero y no tardará en atacar a las naciones hasta ahora intocadas. Importa poco donde se originó el virus dado que ya no se puede realizar un cerco sanitario. Es por ello que es terriblemente triste que sea sólo nuestro país quien pague los platos rotos… ¿porqué nadie cancela sus vuelos hacia los USA, Canadá o España (donde hay ya tantos infectados probados como cuando se inició la alerta en nuestro país)? ¿Por qué se permitió que se colapsaran de esa manera nuestros vínculos internacionales, nuestro turismo, nuestra economía? No lo sé.

Por otra parte, no considero probable, como algunos han supuesto, que se trate de un producto de la biotecnología militar intencionalmente distribuido para "mejorar la salud" de las empresas farmacéuticas (la subdivisión de Roche donde Donald Rumsfeld es accionista principal). Sinceramente pienso que si ellos quisieran diseminar un arma biológica letal, esta influenza no era la mejor opción. ¡Y esos espantosos personajes sí que saben de producción de armas biológicas! Cuando realmente quieran acabar con nosotros lo harán de una manera mucho más efectiva.

Considero, tal y como muchos especialistas han afirmado, que este virus nuevo es un derivado de las prácticas agroindustriales modernas.

Lo que hasta ahora se sabe bien de la influenza AH1N1 (y de la nueva cepa: H3N2) encontrada es que están compuestas de elementos tanto de la gripe aviar, la porcina y la humana, es decir, que constituyen mutaciones nuevas derivadas del contacto estrecho del hombre con miembros enfermos de tales especies.

Como innumerables especialistas vienen denunciando desde hace varios años, estos nuevos virus mutantes (H5N1, H3N2, H1N1) son un derivado directo de la manera como se realiza la agroindustria moderna, esa donde los animales son hacinados en jaulas estrechas (y donde el contagio de todo tipo de enfermedades es una realidad tan cotidiana que para evitar los decesos masivos los agroindustriales no tienen otra posibilidad que administrarles cantidades ingentes de antibióticos) y donde el "libre pastoreo" es simplemente un sueño.

En tales criaderos, donde se ha aplicado la tecnología de la revolución industrial (líneas de producción) a la cría de animales, de lo que se trata es de obtener la máxima cantidad de animales con la mínima inversión. El objetivo es claro: el provecho económico. En tales granjas los animales domésticos son tratados de manera tan brutal que sus vidas son simplemente deplorables. Las aves nacen hacinadas en jaulas, posteriormente separadas por sexo para encaminarlas sea a la producción de huevo o a la de carne. Luego son alimentadas con los productos más baratos posibles así como con hormonas (para acelerar su crecimiento y lograr lo más rápido posible el alcance de su edad "productiva") y antibióticos (para evitar los temidos contagios que podrían dañar la "producción") y de nuevo hacinadas en jaulas donde transcurre su miserable vida. Los machos, una vez alcanzado el peso y talla ideales, son enviados al matadero, las gallinas ponedoras, luego de una vida de explotación absoluta, al final de su existencia, son "sacrificadas" y convertidas en diversos productos de pollo para consumo humano o de otros animales.

El proceso industrial de la cría de cerdos, vacas y otras especies de la agroindustria no es demasiado diferente, lo que es común en la cría de tales especies es el hacinamiento constante y la alimentación "enriquecida" con hormonas y antibióticos. A tales industrias, lo reitero, realmente no les interesa producir productos de calidad para generar humanos sanos sino la máxima ganancia económica, les interesa la cantidad, no la calidad. Y eso no sólo es privativo de las granjas Carroll de la Smithfield y su contraparte mexicana, las cuales han sido designadas como las causantes de la recombinación de este nuevo virus, sino también de innumerables agroindustrias presentes en nuestro país y en muchos otros.

El nuevo virus que azota a la humanidad es un derivado directo de la manera como se producen los alimentos en la agroindustria moderna. Y si este virus, afortunadamente, ahora se revela con poca carga letal, no tardará en aparecer otro que si la tenga dado que las medidas que los gobiernos están implementando no atacan verdaderamente el problema.

Cualquiera que suponga que un cubrebocas le va a proteger de un virus que circule por el aire es un ingenuo pues, cualquiera que haya estudiado biología sabe que los virus son tan pequeños que atraviesan ¡hasta la porcelana! Razón por la cual ni siquiera el gran Pasteur pudo "atrapar" al virus de la rabia. Es cierto que los cubrebocas detienen a las gotas de saliva expulsadas por los estornudos de los enfermos… pero no a las partículas secas que lleva el viento o se esconden en los rincones húmedos. El tapabocas solo sirve para evitar que los enfermos al hablar, toser o estornudar diseminen los microbios. Los cirujanos los utilizan para no contaminar, con las bacterias y virus siempre presentes en el organismo, a sus pacientes.

Hay que decirlo con claridad: Usted no está seguro de los virus que flotan en el aire gracias al cubrebocas. Si Usted está sano es hasta contraproducente usarlo pues, dado que dificulta la respiración por acumular su propio dióxido de carbono, lo obliga a retirarlo de vez en cuando para respirar con mayor fuerza y, por ende, atraer mayor cantidad de microorganismos.

Si realmente queremos estar protegidos de los virus atmosféricos mediante ese tipo de técnicas (que podríamos denominar "abstencionistas") es menester evitar no sólo el uso del transporte público sino también las aglomeraciones y, en resumen, todo contacto interhumano, es decir, ¡dejar de vivir! Otra posibilidad no tan efectiva como la "abstencionista", pero humana, es mejorar nuestro sistema inmunológico mediante una alimentación rica en vitaminas y libre de la comida chatarra industrializada.

Y respecto al ciertamente efectivo lavado de manos… ¿realmente podremos hacerlo con la frecuencia y calidad que garantice su eficacia? Porque para que el lavado de manos realmente funcione contra los minúsculos virus debe hacerse tan bien como lo hace un cirujano antes de la operación… y eso debe hacerse ¡cada vez que toquemos algo! Quizás lo mejor para los "abstencionistas de la salud" sea que a alguna empresa se le ocurra diseñar nuevas vestimentas humanas similares a las que portan los astronautas o los científicos expuestos a los peores virus de la tierra y que las distribuyan masivamente.

Eso haría que, con el paso del tiempo, encontraríamos en la calle dos tipos de humanos, los abstencionistas "terranautas" (en sus trajes herméticos libres de virus y demás agentes infecciosos) y los demás, los pobres, esos que lograrían sobrevivir al embate de los enemigos microscópicos, esos sobrevivientes que adquirirían inmunidad gracias a la exposición a los microorganismos (y que, por cierto, para los "terranautas" serían intocables, unos "apestados" que podrían infectarlos a la primera oportunidad).

Las casas de los "terranautas" también serán muy peculiares pues para evitar la irrupción de los microorganismos tendrán que usar cantidades crecientes de venenos (cloro, flúor y demás productos "de limpieza" emergentes de las peores empresas químicas) y aplicarlas constantemente en las mismas, con el consecuente envenenamiento no sólo de sus mantos freáticos y suelos sino de ellos mismos, pues no podrían evitar aspirar los gases emitidos por tan nocivos productos.

No, desde mi punto de vista el "abstencionismo sanitario" no es el camino correcto.

Considero que si realmente se desea resolver el problema de la emergencia de virus y otros agentes patógenos de este tipo lo que tenemos que hacer es:

1.     Modificar la manera como producimos nuestros alimentos.

a.       Desmantelar la agroindustria depredadora y volver a la producción animal por libre pastoreo, sin hormonas ni antibióticos. La carne será más cara, es cierto, pero siempre habrá quien pueda comprarla y sin dañar su salud. Los pobres la comerán poco pero afortunadamente, como recientemente indicó Antonio Sarmiento, es una simple mentira que una alimentación sana requiera de cantidades enormes de productos cárnicos.

b.       Producir, en vez de ganado, cerdos y aves de corral, mejor leguminosas y granos pues, como bien enseña José Iturriaga, la mezcla de tales elementos potenciada por los chiles constituye un alimento completo. La dieta de nuestros ancestros prehispánicos, compuesta por maíz, frijol y chile y donde los productos cárnicos eran simplemente escasos forjó naciones fuertes y sanas. Es muy importante, asimismo, que tales vegetales sean producidos de manera orgánica pues el uso de fertilizantes y pesticidas inorgánicos, como innumerables científicos han denunciado, no sólo disminuye la calidad de los mismos, también acaba con los insectos benéficos (el tan sonado caso de la reciente destrucción masiva de los panales de abejas en Europa) y afecta a la salud humana: espina bífida, parálisis cerebral y demás trastornos congénitos constituyen una triste constante en las regiones donde se cultiva con pesticidas inorgánicos.

2.     Recuperar nuestra capacidad para producir alimentos. No es demasiado complicado que los humanos reaprendamos a sembrar de manera orgánica. El gobierno puede implementar programas masivos donde no sólo nosotros sino también nuestros hijos aprendan en sus escuelas a hacer composta, a construir invernaderos y a saber la manera de cultivar las diversas plantas (así como la manera de protegerlas de sus depredadores). Y todo ello de manera orgánica, con productos locales y reciclables. Estoy seguro que a los jitomates que cultivemos en casa no les administraremos las 6 dosis diarias de pesticidas que reciben aquellos agroindustriales que se venden en los supermercados. Para hacer agricultura orgánica no se requiere tampoco de una enorme cantidad de terreno. Un invernadero de 10 metros cuadrados, acompañado de una buena cisterna que recoja el agua de lluvia captada en el techo de la vivienda (en nuestra región unos 50 mil litros, por cada 100 metros cuadrados, como la casa autosustentable modelo que existe en el IMTA) puede, según nos enseñaba Eduardo Rincón Gallardo, alimentar a una familia de cuatro integrantes.

3.     Evitar no sólo el hacinamiento animal sino también el humano. Desde siempre han sido las grandes concentraciones humanas el caldo de cultivo de las peores pestes y epidemias. La humanidad no sólo se apretuja cada vez más en las ciudades sino que crece de manera desproporcionada. Es menester frenar de manera racional la sobrepoblación. En nuestros días, desgraciadamente, es simplemente criminal sostener que se van a tener "todos los hijos que Dios nos dé" pues esa frase implica no sólo no pensar en mis vecinos… sino tampoco en el futuro de mis propios hijos.

4.     Necesitamos decrecer. La humanidad pronto estará al borde del agotamiento de sus recursos energéticos y naturales. Como todos sabemos, dichos recursos son limitados y, de seguir con los patrones de consumo propios del "american way of life", tarde o temprano careceremos de la posibilidad de generar los alimentos necesarios. Necesitamos "decrecer" en todos sentidos, como bien indican Serge Latouche, Miguel Valencia Mulkay y David Barkin.

5.     Fortalecer decididamente a nuestro, actualmente decadente, sistema de salud pública mediante un presupuesto generoso, todo lo cual nos permita estar a la vanguardia en la producción de medicamentos así como en la de servicios médicos de calidad. Necesitamos más y mejores investigadores, mejores médicos, mejores hospitales, en resumen, una mejor salud pública que no desconozca las tesis de Iván Illich. ¡Ya basta de seguir impulsando el inequitativo, ineficiente y depredador modelo de salud privatizado de los USA!

6.     Modificar el sistema de casi libre mercado farmacéutico mexicano. Una cosa que sorprende a casi todos los connacionales que llegan a vivir en Europa es la imposibilidad para adquirir medicamentos en las farmacias de tales naciones. La menor enfermedad pasa por la revisión de un médico. De otra manera no hay receta posible. En nuestro país no es así. La automedicación es una constante y ello es favorecido por la manera de funcionamiento de nuestras farmacias. Es por tal razón que en esta epidemia sólo han muerto mexicanos y, en particular, aquellos que fueron "sorprendidos" por el virus, es decir, los que lo confundieron con un resfriado simple (o quienes previamente presentaban un organismo deteriorado). Esta crisis tenía que ocurrir en México porque, como indiqué, en los países desarrollados hasta por el menor resfrío los pacientes tienen que acudir al médico. Sin la debida receta, las farmacias no les venden los medicamentos. El casi libre mercado farmacéutico que se practica en nuestro país y que posibilita a la automedicación contribuyó, también, al retraso de la respuesta efectiva.

7.     Proteger nuestra biodiversidad y la salud general de la población. Es de nuestra riqueza biótica de donde provienen los principios activos de nuestros medicamentos. Acabar con nuestros bosques, selvas y manglares es un atentado contra nuestra propia salud pues no sólo acabamos con los mejores atractores de lluvias, regeneradores de suelos y amigos de la humanidad (los bosques, selvas y manglares) sino que nos privamos de los regalos que, de vez en cuando, obsequian a la humanidad: nuevos principios activos contra las enfermedades emergentes. El cuidado de nuestros recursos naturales es ya, como bien indicaron Úrsula Oswald, Fernando Jaramillo y Raúl García Barrios, un asunto de seguridad nacional.

8.     Y, finalmente, en los periodos de crisis como el actual, donde aún no se cuenta con una vacuna contra el virus (aunque de seguir con el mismo patrón agroindustrial nunca contaremos con las suficientes), es importante mantener una correcta higiene (lavarse las manos con frecuencia, evitar consumir alimentos de dudosa procedencia, etc.), evitar hacinamientos, mejorar el sistema inmunológico mediante una alimentación rica en vitaminas (evitar la comida chatarra) y, sobretodo, estar muy atento a la irrupción de los primeros síntomas: fiebre elevada, dolor de cabeza y articulaciones, tos y catarro nasal. Ante dichos síntomas no sólo se debe correr al hospital sino que, entonces sí, se debe usar el tapabocas (para no infectar a nuestros seres queridos). En los hospitales se cuenta con los medicamentos correctos. Eso ya se ha probado en el mundo entero.

No termino sin antes señalar que, afortunadamente, la cepa actual del nuevo virus parece no ser tan terrible. Han sido relativamente pocos los decesos probados (y convenientemente tratados ningún caso es fatal) y la alerta no tardará en descender (en contraposición, por ejemplo, la gripe aviar, solamente en Egipto, ha matado a casi al 50 por ciento de los afectados: 23 personas de entre 56 infectados). Sin embargo, como bien saben los epidemiólogos, la primera oleada de una pandemia nunca es la más mortífera, la segunda oleada presenta siempre una virulencia muchas veces incrementada. Es menester extremar cuidados en el invierno próximo… o mejor enfermarnos ahora, es decir, cuando todos los hospitales están en alerta, con suficientes dosis de medicamento y médicos disponibles. Sinceramente no estoy seguro que tengamos tanta suerte en la siguiente oleada de la epidemia, la cual los especialistas esperan ocurrirá en el próximo invierno.

Debemos estar preparados… pero no sólo para la crisis actual sino para las futuras, y ello sólo se puede lograr resolviendo los problemas de raíz, es decir, debemos exigir alimentos de calidad… no los que la agroindustria depredadora actualmente nos ofrece. Y el papel de la ciudadanía y su gobierno es esencial en ello. A largo plazo resultará muy caro haber comprado barato los productos agroindustriales.

No termino sin antes señalar que esta crisis también nos muestra la importancia del imprescindible esfuerzo de producir nuestros alimentos con las propias manos.

Cuernavaca, Morelos, mayo de 2009

 




¡Obtén la mejor experiencia en la web!
Descarga gratis el nuevo Internet Explorer 8.br> http://downloads.yahoo.com/ieak8/?l=mx