miércoles, 23 de diciembre de 2009

MIguel Valencia.- Dejarlo bajo tierra; premios y gobiernos asustados

Leave it undergroung; dejalo vabjo tierra se llema un taller de aquellos grupos que protestan en el mundo contra la extraccion de carbon, petroleo, arenas petroliferas ( Canada) y metales. Los grupos contra el carbon dominan, pero, me interesa el tema, pues descrecimiento Mexico propuso en 2008 un politica de reducir la extraccion de petroleo en México; obviamente, deberia ser una politica universal llevar al minimo la extraccion de petroleo, carbon, metales y otros minerales; no solo por la contaminacion que causan en el lugar de extraccion sino por otros impactos en lugares muy lejanos: los ecuatorianos presentan en otro taller la propuesta Yasimani, que pretende dejar bajo suelo bastante petroleo bajo tierra en zonas selvaticas de gran diversidad y habitadas por tribus originarias; esta propuesta apoyada por Alemania, puede ser emblemática de la campana de descrecimiento para frenar la extraccion de estos materiales que deben quedar bajo  tierra. Joan Martinez Alier da apoyo a esta presentacion ecuatoriana y pudimos platicar unos momentos de su visita a Mexico.
 
Los companeros de centro y sudamerica empiezan a interesarse en participar en la organizacion del proximo foro del clima en Mexico, en 2010; el representante de Bolivia me pide visitar ese pais, para explicarles la idea del descrecimiento que le parece muy importante; invito a cenar al representante de El Salvador quien es un gran experto en Permacultura, pues vivio exiliado en Australia y quiere participar en Mexico. En vista de que no puedo quedarme hasta el sabado Carlos Garcia Robles es designado representante de Mexico, para recibir en la ceremonia final la organizacion del proximo foro del clima en Mexico; Carlos estara en febrero en Mexico para iniciar conmigo la preparacion del proximo foro; tratara de conseguir fondos de Dinamarca.
 
La premiacion de la peor empresa multinacional en el mundo- la estatuilla de la Sirena Enojada- Angry Mermaid- se celebra en el auditorio mayor del Klimaforum, con la presencia de Naomi Klein y un ingles con gran sentido de la farsa y del humor. Estan nominadas API( asociacion de las petroleras de EUA); IATA ( asociacion del transporte aereo mundial), pero gana sobradamente la votacion Monsanto que se lleva el primer lugar la Sirena Enojada de oro por aclamacion con la mayor votacion. En segundo lugar queda la Schell, por su sucio trabajo en Canada (tar sands) y en Nigeria; y en tercer lugar queda la API.  El presentador ingles dice que los a politicos les gusta consumir la mierda tecnologica que les ofrecen las empresas transnacionales, pero, ademas, les gusta pagar por ello. Se hace una relacion del costo de las millonarias campanas de las transnacionales para promover sus falsas soluciones al cambio climatico, por medio de falsas asociaciones de la sociedad civil. Los argentinos denuncian a WWF, por sus proyectos millonarios en favor de los transgenicos; debe comer bambu transgenico el panda de la WWF que tiene en una plaza de Copenhague una de las mayores oficinas de relaciones publicas, donde realiza grandes fiestas por las noches; tambien Brad Pitt viene a "salvar el planeta" con otra instalacion en una plaza publica de esta ciudad.
 
La policia de Copenhague está implacable con las manifestaciones, pues los gobiernos estan sumamente preocupados por la furia de los activistas que protestan por las falsas soluciones frente al cambio climatico y los enganos que negocian los gobiernos en la cumbre que se lleva a cabo en el Bella Center; se celebra una reunion en el auditorio verde del Klimaforum para estudiar los hechos y preparar las acciones del 16 de dic. Ha sido detenido por la policia el superactivista aleman,Tatzio Mueller, al salir del Bella Center. Este formidable actvista contra el cambio climatico es temido por los gobiernos, por su gran capacidad de movilizar  a personas de todo el mundo. Quieren imponerle sin base un arresto de 15 dias , por invitacion al desorden; en la reunion de preparacion de esta marcha de gran riesgo, activistas de todo el mundo compiten en heroismo y en creatividad; quieren tirar las barreras que protegen a los politicos en el Bella Center; quieren tomar la Bastilla y muestran una gran capacidad para acciones arriesgadas; nos dan intrucciones legales y tacticas para al dia siguiente. El 16 de dic es un dia de arrebato; la policia circula con sirenas locas, en sus camionetas por todos lados; ataca la Candy Factory, donde preparan las bicis para la protesta; arrestan a las bicis y sus arreglos.  En el camion hacia Turnby, lugar de reunion para iniciar la manifestacion, para darse valor cantan activistas de EUA, desde La Internacional, hasta Bella Chiao, pasando por When the Saints go marchin in; tan pronto llegamos inicia una nevada inclemente; pero se reunen los mas firmes y comprometidos activistas del mundo contra el cambio climatico; se reunen alrrededor de los tambores y percusiones toda clase de grupos con toda clase de disfraces y se preparan para realizar un accion muy arriesgada contra el centro de convenciones; probablemente integran esta manifestacion solo unas tres mil personas, pero son con mucho las que tienen mayor determinacion y organizacion; hacen´cadenas humanas de proteccion y se compactan para atacar en solidos grupos; los tambores ponen una gran exitacion pues parece un ataque de vikingos. Estan presentes tal vez unos mil periodistas, comentadores de TV, camarografos, fotografos. La policia de Copenhague esta presente con unos mil elementos uniformados para la guerra y saca sus mejores equipos de combate, desde camionetas muy equipadas con periscopios, hasta artefactos para paralizar personas. Avanza la columna hacia el Bella Center haciendo frente a la nevada y cientos de policias que hostigan a las cadenas humanas de los activistas, en la que destaca La Via Campesina, donde van mis amigos argentinos que me protegen. Inician los movimientos de choque con la policia y me retiro al campo de los periodistas; me arden los hojos por el gas de los policias; siguen los ataques y declaran ilegal la manifestacion; me retiro, pues en pocas horas salgo a Mexico y no puedo arriesgarme a pasar unos dias en la carcel de Copenhague:la ciudad queda desquiciada, supenden los autobuses que utilizo y hasta las 6.00 pm empieza a regularizarse. Nos vemos en Mexico 
 
 


--
Miguel Valencia
ECOMUNIDADES
Red Ecologista Autónoma de la Cuenca de México

Christiania: Copenhagen's Funky Jewel of Sustainability

Otra descripcion de la comunidad de Christiania en Copenhague, lugar de la segunda reunión alternativa del clima; la reunión de los de abajo ( Bottoms meeting on climate) ; algunos de los participantes en el Klimaforum, participaron en mesas redondas en Christiania, comunidad rebelde al gobierno danes.
 
-----------------------------------------

Christiania: Copenhagen's Funky Jewel of Sustainability
By Albert Bates
http://culturechange.org/go.html?577

Wednesday, December 16, 2009
My COP15 Journal: Day Thirteen
Day 13: A few years ago, when the Local Agenda-21 group for Copenhagen
(Agenda 21 was the name of the sustainable development plan the UN launched
at the Earth Summit in Rio) started to look at what kind of changes might
be needed to place the city on a more sustainable path through the
challenges of the coming century, they requested a guided tour of
Christiania.

_ _

To read the complete article go to http://culturechange.org/go.html?577



¡Obtén la mejor experiencia en la web!
Descarga gratis el nuevo Internet Explorer 8.br> http://downloads.yahoo.com/ieak8/?l=mx

miércoles, 16 de diciembre de 2009

Miguel Valencia: En marche vers une décolonisation de notre imaginaire...




FOTOS DE NUESTRA PARTICIPACION EN LA MARCHA DEL12 DE DIC, ENARBOLANDO LA GRAN MANTA DECOLONIZACION D L'IMAGINAIRE, CON NUESTROS AMIGOS FRANCESES.

POLICIA, BELLA CENTER, ONGS, KLIMAFORUM Y EMBAJADA MEXICANA



Carlos Garcia Robles me dice que fueron mas de 100,000 personas las que participaron en la manif del sabado; por todas las calles circulan ruidosamente los policias; el Klimaforum fue hoy invadido por la policia y veo muchos manifestantes arrestados, sentados en el piso, cantando,  en los patios del antiguo rastro; la pobrecita policia de Copnehague que utiliza uniformes acolchados que los hacen parecer gigantes y un equipo como de astronauta, tuvo que pedir apoyo de las policias de Alemania, Suecia y no se que otros paises; se han visto obligados a utilizar por primera vez chorros de agua. La policia nos recuerda que no hay solo bondadosos daneses en este pais; tambien exiten muchos facistas defensores del capitalismo. En Chrsistiania mujeres han realizado una manif disfrazadas de policia con un uniforme que dice IDIOCY en lugar de POLICY. La bella, monumental  y antigua Copenhague esta invadida por los Seven Eleven, MacDonalds, Burger King; tienen unas bellas iglesias de tabique rojo oscuro y ciclopistas en todas las calles; tal vez la bicicleta impidió que esta pais se volviera totalmente facista, pues existe un fuerte movimiento socialista en este pais.

Hay crisis en el Bella Center, pues estan registrados mas de 40,000 personas y solo hay cupo para 15,000 personas; sospecho que los mexicanos falsificaron las credenciales, pero, estan muy molestos pues a partir de este lunes restringieron severamente las entradas a la cuarta parte. World Wilde Life , WWF, Greenpeace, Oxfam tienen, segun nos dicen, oficinas mas grandes en este foro que la mayor parte de los paises empobrecidos. Greenpeace que no participo en la organizacion de la marcha del 12 de dic, se agandalló el mejor lugar en esta manifestacion. La proxima llegada de Hugo Chavez, Evo Morales, Obama al Bella Center aumenta la expectacion. la prensa mexicana ha brillado por su ausencia; me dicen que solo vendran a cubrir la vista de Calderon; Mexico estara desde luego muy bien informado de esta cumbre. La gran mayoria de los mexicanos en Copnehagua estan en el Bella Center; en el Klimaforum casi no hay mexicanos.

Me reuno en el Klima con Jorge Riulli, su equipo de Argentina y sus grupos sobre agricultura. Comentan que el Klimaforum ha tenido un fuerte debate politico desde su inicio; consiguieron que no participaran en este foro WWF y Greenpeace, por su cercania con las posiciones gubnernamentales,  no obstante, este foro ha perdido un poco su orientaci'on hacia la presion politica a los gobiernos, para convertirse principalmente en una especie de foro social mundial, donde todo mundo expone, pero, no adopta posiciones unificadas. El equipo danes solicita que en Mexico se tenga una mejor organizada presion sobre los gobiernos, para reducir la enorme presion de las transnacionales y bancos en las cumbres. Riulli comenta que el primer ministro de Dinamarca y su secretaria del medio ambiente quisieron crear demasiadas expectativas de esta reunion y demasiada atraccion a esta cumbre, ya que cierran su carrera politica local para actuar en grande en la Union Europea, donde seran titulares de la OTAN y del Medio Ambiente. No tendria por que ser tan importante Copenhague, cuando Obama todavia no tiene apoyo de su congreso para su nueva politica sobre cambio climatico y medio ambiente; probablemente en Mexico si habra mejores condiciones para lograr avances. Propongo en esta reunion  varios puntos que se aprueban: 1- Organizar la entrega de un premio mundial a la ONG mundial con la peor actuacion frente a los gobiernos; 2.- Organizar un grupo hacia la COP-16 de Mexico, que reciba y sintetice la infortmacion que fluya de los gobiernos y proponer acciones inmediatas ante los acuerdos gubernamentales: agilizar la informacion y la respuesta social; 3.- Ayudar desde Mexico al grupo internacional de agricultura, a tomar contacto con las mejores organizaciones campesinas mexicanas: me comprometo a ayudarlos. Les propuse exigir a los gobiernos una disminucion anual del 10% de la agricultura industrializada. Desde luego quieren que se expongan las alternativas tambien en Mexico. Me entrevista Radio Netherlands-en espanol, para explicar mi participacion en el Klimaforum.

LLego antes que persona alguna a la embajada mexicana en Hellerup, por la noche, al coktail que he sido invitado; una de los muy raras casas que se pueden ver en Copnehgue, pues casi todo mundo reside en departamentos en esta ciudad. Una muy suntuosa mansion. La embajadora nos recibe y vemos llegar a los cabilderos del empresariado mexicano, muchos jovenes de ONGs mexicanas; funcionarios publicos y politicos: Yedickol; Alberto Cardenas, el defensor de los transgenicios, el Doctor Tudela y el secretario de la SEMARNAT; magnificos platillos mexicanos, con sabor danes. Me felicitan los representantes de la Heinricho Boell en Mexico y conozco a un representante de sindicatos mexicanos que demuestra un gran interes por el descrecimiento; tambien algunos cabilderos se interesan. Una danesa con hijos residentes en la Condesa en Mexico me hace una magnifica comparacion entre Mexico y Dinamarca.

Hoy nos toca ver el tema del agua y manana me preparo para la gran manif en esta ciudad y  para regresar a Mexico durmiendo en el aeropuerto de esta ciudad; la presencia de Calderon y la policia me hacen insoportable ya esta ciudad. Nos vemos por alla. 

--
Miguel Valencia
ECOMUNIDADES

DEJARLO BAJO TIERRA, PREMIOS Y GOBIERNOS ASUSTADOS

DEJARLO BAJO LA TIERRA, PREMIOS Y GOBIERNOS ASUSTADOS
 
Leave it undergroung; dejalo vabjo tierra se llema un taller de aquellos grupos que protestan en el mundo contra la extraccion de carbon, petroleo, arenas petroliferas ( Canada) y metales. Los grupos contra el carbon dominan, pero, me interesa el tema, pues descrecimiento Mexico propuso en 2008 un politica de reducir la extraccion de petroleo en México; obviamente, deberia ser una politica universal llevar al minimo la extraccion de petroleo, carbon, metales y otros minerales; no solo por la contaminacion que causan en el lugar de extraccion sino por otros impactos en lugares muy lejanos: los ecuatorianos presentan en otro taller la propuesta Yasimani, que pretende dejar bajo suelo bastante petroleo bajo tierra en zonas selvaticas de gran diversidad y habitadas por tribus originarias; esta propuesta apoyada por Alemania, puede ser emblemática de la campana de descrecimiento para frenar la extraccion de estos materiales que deben quedar bajo  tierra. Joan Martinez Alier da apoyo a esta presentacion ecuatoriana y pudimos platicar unos momentos de su visita a Mexico.
 
Los companeros de centro y sudamerica empiezan a interesarse en participar en la organizacion del proximo foro del clima en Mexico, en 2010; el representante de Bolivia me pide visitar ese pais, para explicarles la idea del descrecimiento que le parece muy importante; invito a cenar al representante de El Salvador quien es un gran experto en Permacultura, pues vivio exiliado en Australia y quiere participar en Mexico. En vista de que no puedo quedarme hasta el sabado Carlos Garcia Robles es designado representante de Mexico, para recibir en la ceremonia final la organizacion del proximo foro del clima en Mexico; Carlos estara en febrero en Mexico para iniciar conmigo la preparacion del proximo foro; tratara de conseguir fondos de Dinamarca.
 
La premiacion de la peor empresa multinacional en el mundo- la estatuilla de la Sirena Enojada- Angry Mermaid- se celebra en el auditorio mayor del Klimaforum, con la presencia de Naomi Klein y un ingles con gran sentido de la farsa y del humor. Estan nominadas API( asociacion de las petroleras de EUA); IATA ( asociacion del transporte aereo mundial), pero gana sobradamente la votacion Monsanto que se lleva el primer lugar la Sirena Enojada de oro por aclamacion con la mayor votacion. En segundo lugar queda la Schell, por su sucio trabajo en Canada (tar sands) y en Nigeria; y en tercer lugar queda la API.  El presentador ingles dice que los a politicos les gusta consumir la mierda tecnologica que les ofrecen las empresas transnacionales, pero, ademas, les gusta pagar por ello. Se hace una relacion del costo de las millonarias campanas de las transnacionales para promover sus falsas soluciones al cambio climatico, por medio de falsas asociaciones de la sociedad civil. Los argentinos denuncian a WWF, por sus proyectos millonarios en favor de los transgenicos; debe comer bambu transgenico el panda de la WWF que tiene en una plaza de Copenhague una de las mayores oficinas de relaciones publicas, donde realiza grandes fiestas por las noches; tambien Brad Pitt viene a "salvar el planeta" con otra instalacion en una plaza publica de esta ciudad.
 
La policia de Copenhague está implacable con las manifestaciones, pues los gobiernos estan sumamente preocupados por la furia de los activistas que protestan por las falsas soluciones frente al cambio climatico y los enganos que negocian los gobiernos en la cumbre que se lleva a cabo en el Bella Center; se celebra una reunion en el auditorio verde del Klimaforum para estudiar los hechos y preparar las acciones del 16 de dic. Ha sido detenido por la policia el superactivista aleman,Tatzio Mueller, al salir del Bella Center. Este formidable actvista contra el cambio climatico es temido por los gobiernos, por su gran capacidad de movilizar  a personas de todo el mundo. Quieren imponerle sin base un arresto de 15 dias , por invitacion al desorden; en la reunion de preparacion de esta marcha de gran riesgo, activistas de todo el mundo compiten en heroismo y en creatividad; quieren tirar las barreras que protegen a los politicos en el Bella Center; quieren tomar la Bastilla y muestran una gran capacidad para acciones arriesgadas; nos dan intrucciones legales y tacticas para al dia siguiente. El 16 de dic es un dia de arrebato; la policia circula con sirenas locas, en sus camionetas por todos lados; ataca la Candy Factory, donde preparan las bicis para la protesta; arrestan a las bicis y sus arreglos.  En el camion hacia Turnby, lugar de reunion para iniciar la manifestacion, para darse valor cantan activistas de EUA, desde La Internacional, hasta Bella Chiao, pasando por When the Saints go marchin in; tan pronto llegamos inicia una nevada inclemente; pero se reunen los mas firmes y comprometidos activistas del mundo contra el cambio climatico; se reunen alrrededor de los tambores y percusiones toda clase de grupos con toda clase de disfraces y se preparan para realizar un accion muy arriesgada contra el centro de convenciones; probablemente integran esta manifestacion solo unas tres mil personas, pero son con mucho las que tienen mayor determinacion y organizacion; hacen´cadenas humanas de proteccion y se compactan para atacar en solidos grupos; los tambores ponen una gran exitacion pues parece un ataque de vikingos. Estan presentes tal vez unos mil periodistas, comentadores de TV, camarografos, fotografos. La policia de Copenhague esta presente con unos mil elementos uniformados para la guerra y saca sus mejores equipos de combate, desde camionetas muy equipadas con periscopios, hasta artefactos para paralizar personas. Avanza la columna hacia el Bella Center haciendo frente a la nevada y cientos de policias que hostigan a las cadenas humanas de los activistas, en la que destaca La Via Campesina, donde van mis amigos argentinos que me protegen. Inician los movimientos de choque con la policia y me retiro al campo de los periodistas; me arden los hojos por el gas de los policias; siguen los ataques y declaran ilegal la manifestacion; me retiro, pues en pocas horas salgo a Mexico y no puedo arriesgarme a pasar unos dias en la carcel de Copenhague:la ciudad queda desquiciada, supenden los autobuses que utilizo y hasta las 6.00 pm empieza a regularizarse. Nos vemos en Mexico 
 
--
Miguel Valencia
ECOMUNIDADES



¡Encuentra las mejores recetas
con Yahoo! Cocina!
http://mx.mujer.yahoo.com/cocina/

lunes, 14 de diciembre de 2009

Honest Coverage and Commentary in Copenhagen - Follow Albert Bates (Part 2)

MIguel Valencia manda esta liga desde Copenhagen.
----
Honest Coverage and Commentary in Copenhagen - Follow Albert Bates (Part 2)
By Jan Lundberg
http://culturechange.org/go.html?574

Albert Bates, climate-change author and teacher in permaculture, has
continued his blogging and photography from Copenhagen. Here is an excerpt
of his latest entries and pictures since we covered his Days 1 and 2 on
Culture Change, Dec. 6th:

Day 8 (excerpt):

When Kyoto was teetering on failure, the knight on the white horse was Al
Gore, who shifted the US delegation's stance, tugged at elbows, and got a
deal. That Bill Clinton never submitted it for ratification (and that the
Republican-controlled Senate never would have ratified) is a continuing
shame, if for no other reason that as a non-signatory, the US is not a
party to talks as to the future course of the Kyoto protocol after it
expires in 2012.

_ _

To read the complete article go to http://culturechange.org/go.html?574



¡Encuentra las mejores recetas
con Yahoo! Cocina!
http://mx.mujer.yahoo.com/cocina/

CONVOCATORIA PARA APOYO A LOS ECOLOGISTAS QUE ESTÁN EN COPENHAGUE IMPULSANDO CAMBIOS VS CALENTAMIENTO GLOBAL.

 

Se invita a todo ciudadan@ a asistir al acto de apoyo para sensibilizar a los Gobiernos de 110 países que se encuentran en la Conferencia Mundial del Cambio Climático en Copenhague, para que logren acuerdos que reduzcan las emisiones de gases invernadero y evitar así que el calentamiento global siga aumentando y poniendo en riesgo la vida en la Tierra.

 

La cita es el 16 de diciembre a las 12:00 horas en el Parque Hundido, en la explanada entre las fuentes. Ubicación: Insurgentes Sur cerca de Félix Cuevas (Parada metrobús: Parque Hundido)

 

PROGRAMA:

 

  • Lectura del discurso presentado por nuestro representante Miguel Valencia, en el Seminario del KlimaForum en Copenhague, el 9 Dic. /09.

 

  • Palabras por parte de miembros de la asociación del Parque Hundido que ha tenido una lucha ejemplar en la defensa de su parque.

 

  • Ofrenda de flores y frutas a nuestra Pachamamá oficiada por los Chamanes Chuen y Muluk.
  • Intercambio de abrazos y saludos entre los asistentes.
  • Degustaremos fruta para agradecer a la Naturaleza sus dones.

 

CONVOCAN:

 

Red Ecologista Autónoma de la Cuenca de México- ECOMUNIDADES

 

Red de Descrecimiento

 

Red en Defensa de la Naturaleza. EDENAT

 

Red en Defensa de la Ciudad de México

 

Vecinos del Parque Hundido A.C.

 

Si lo desean, pueden traer velas, flores y frutas.



¡Encuentra las mejores recetas
con Yahoo! Cocina!
http://mx.mujer.yahoo.com/cocina/

VANDANA POR FIN Y LA MANIFESTACION HACIA EL BELLA CENTER DE COPENHAGUE

 
 
Helle, generosa activista danesa que me ha dado hospedaje en su sencillo departamento en el Norrebrogade de Copenhague, llega despues de medi noche y me cuenta lo que ha vivido el dia de hoy en la cercania de las fuerzas policiacas de esta ciudad. Me dice que cerca de 960 personas fueron detenidas por la policia de Copenhague, en la manifestacion que tuvo lugar desde las 2.00 pm hasta las 7.00pm, entre el edificio del parlamento danes y el Bella Center, sede de la cumbre del cambio climatico COP-15. La policia ataco con furia inaudita, intolerable para un cuerpo de policia, a un grupo de manifestantes que arrojaron algunos cohetes y una piedra en el viejo barrio de Christiana y que estaban hacia el final de la columna de manifestantes. Helle estuvo presente, pues considera su responsabilidad civica observar la conducta de la policia en situeciones especiales, como esta. Dice que los golpes de la policia en los cuerpos de los manifestantes resonaban como quien golpea con fuerza a un barril de plastico.  A la gran mayoria de los detenidos los retuvieron sentados en el frio asfalto, por mas de cinco horas. Hoy fue un bello dia con sol en Copenhague,el primero que veo con sol, pero, la temperatura fue menor a la de otros dias, cerca de 2 grados sobre cero. Otros fueron llevados a las jaulas que el gobierno preparó para recibir a los manifestantes desagradables del  Klimaforum. El Partido del Pueblo de Dinamarca consiguio que se cuadruplicaran, cuando menos, las penalidades a los manifestantes revoltosos, antes del Klimaforum y declaro hace una horas que sus nuevas leyes funcionaron muy bien el dia de hoy. Este partido aboga por mas ayudas a lo ancianos y a los desamparados, siempre y cuando no sean islamicos o africanos. Hacia las 9.00 pm un grupo de Ciudadanos como Helle organizaron una manifestacion solidaria con los detenidos en las jaulas de las instalaciones policiacas. Con las nuevas leyes, una persona puede estar detenida hasta 40 dias, sin mayor problema para la policia. En las manifestaciones habituales de los daneses, segun me informa Helle, esta prohibido que la policia se mezcle con los manifestantes o los provoque y cuando la policia detiene a cualquier persona en la manifestacion, esta se detiene y regresa hasta que la policia libera al o los manifestantes detenidos; en este caso, no existio esta advertencia tan importante, pues la mayor parte de los manifestantes, entre 20 y 30 mil personas no nos dimos cuenta de esta violencia policiaca, como ha sucedido en Mexico, en muchas manifestaciones en las que la policia siempre ataca a los manifestantes que caminan al final. Encontre al grupo canadiense de Maude Barlow y Anil Nadoo, hacia las 11.00 pm en el Klimaforum y fueron ellos los que nos dieron las primeras noticias de los detenidos. Este grupo con mucha experiencia en este tipo de manifestaciones nos advirtio de los riesgos y de los cuidados que hay que tener, antes de iniciar esta  manifestacion y en las primeras cuadras de la marcha discretamente se retiraron.
 
Anil Nadoo, trajo de Canada una especie de manta de plastico, con cientos de firmas de su pais en apoyo de su iniciativa por al agua, para usarla en la manifestacion; salimos con ellos del Klimaforum hacia la 1.00 pm y no dirigimos al edificio del parlamento en el centro de la ciudad.Frente a este viejo y monumental edificio se concentraron decenas de miles de personas, con toda clase de pancartas, mantas, banderas, globos, estructuras artisticas o farsicas, estatuas, disfraces, mascaras,maquillajes y atuendos: algo parecido a un desfile de carnaval politico. Theres is no Planet B; Climate Justice Now, Change Politicians Noy Change the Planet; Money makes the world go down; Planet not profit; Hemp greens the world; entre otros slogans. Una gran cantidad de grupos con tambores y percusiones bailando, otros grupos con farsas muy ingeniosas y verdaderos circos montados, para protestar por el cambio climatico. Me muero de frio, pues no traigo guantes ni sombrero; Anil con una gran gentileza me presta sus guantes; comienzo a sacar mis primeras fotos. Despues de una hora de absurdos discursos en la plaza central avanza la columna hacia afuera de la ciudad; miles de personas desfilan por ambos lados de los canales; trato de sacar unas fotos de muy intersantes grupos, cuando me doy cuenta de que no tengo un guante; regreso a buscarlo y pierdo al grupo, algo indebido; me regreso a buscarlos y doy por perdido el guante; le debo unos guantes a Anil, quien muy gentilemnte me pide ignorar el tema. Maude Barlow es tan gentil que me toma la mano entre las suyas para quitarme el frio y me invita a seguir de esta forma con ella. Unas cuadras adelante abandonan la manifestacion y Federico me invita a unirnos a un grupo frances de descrecimiento que acaba de llegar a esta ciudad. La manifestacion recorre muchas calles hasta que salimos a una zona bastante despoblada. Me doy cuenta de avanza por la calle una gran manta que dice DECOLONIZER L'IMAGINAIRE, no puedo creer que exista una cosa asi en esta ciudad y sin mayor duda me uno a los companeros que llevan esta manta; vienen de Francia, llegaron ayer por autobus y fueron revisados mas de tres veces en su viaje a esta ciudad, pues todas las policias les preguntaron si eran manifestantes violentos, como tanto se ha dicho en los medios. Julian, me platica sobre el descrecimiento mientras enarbola la gran manta, junto con su amiga finlandesa que los acompana; como tanta gente en este foro, les interesa muy poco la teoria, pero, quieren hacer acciones concretas contra los gobiernos, las empresas y la injusticia: sufren la economia y son personas sensatas y generosas. Caminos unos tres kilometros mas hasta el Bella Center, done una verdadera romeria se concentra. Grandes pantallas y un escenario digno de Placido Domingo esta a la entrada de este lugar, donde varias personalidades se turnan en el microfono. Mary Robinson, famosa expresidente de Irlanada hace un gran discurso, pero, no aguantamos mucho el frio y decidimos regresar. El Metro y los autobuses sin funcionar y debimos caminar de regreso todo el camino. Esta fue una de las tres manifestaciones del dia de hoy; en los proximos dias habra diariamente manifestaciones, pero entre el 16 y el 18 de dic se esperan las mas importantes.
 
Por fin pude escuchar una parte de una conferencia de Vandana Shiva, hoy por la manana. Desde luego, hace honor a su fama: habla con gran elocuencia y conocimiento de causa; tiene un discurso de gran eficacia; defiende desde hace muchos anos la agricultura que llama organica, por oposicion a la agricultura quimica de alta tecnologia. Dice que la salud del suelo es lo principal, lo que va ligado a la biodiversidad; El sitema moderno produce una caloria de alimento por cada diez calorias de petroleo invertidas. Dice que ahora India es el pais con mayor hambruna en el mundo, despues de crecer varios anos a una tasa promedio del 9%. La revolucion verde impulsada en India solo trajo cancer, enfermedad, muert y desaparicion de los mantos acuiferos. Denuncia el nuevo instrumento AGRA (African Green Revolution Alliance) creada por la fundacion Reckefeller y otras;denuncia el turbio manejo de la consiga de los grandes empresarios: Low Carbon Economy y desde luego hace una defensa vigorosa de la agricultura campesina.    

--
Miguel Valencia
ECOMUNIDADES
Red Ecologista Autónoma de la Cuenca de México
¡DESCRECIMIENTO O BARBARIE!



¡Encuentra las mejores recetas
con Yahoo! Cocina!
http://mx.mujer.yahoo.com/cocina/

TRANSITION TOWNS, LA COMUNIDAD DE CHRISTIANIA Y LOS ACUERDOS DE DESCRECIMIENTO



Sophie Banks de Transition Towns me espera este domingo por la manana en un sitio especial para hacer videos, pues me ha invitado a participar en una entrevista videograbada con algunos activistas de TT. Tim Jackson ha tenido mucho exito con su presentacion Prosperity Without Growth la que ha presentado no solo en varias ocasiones en diversos auditorios, sino hoy las presento en una reunion de pastores de la iglesia danesa. La entrevista transcurre sobre la forma en que Transition Towns puede ayudar al Global South y las experiencias de algunos activistas en las fabelas de Brasil y en pueblos de Sudafrica y Sudeste asiatico. Les comento que me interesa defender la cultura vernacula de nuestros pueblos, pero, desde luego, las propuestas de Transition Towns pueden ayudar a fortalecer esta idea de transicion hacia una epoca postpetrolera y de cambio climatico; acepto apoyar la idea de los Transitio Towns en Mexico, con los companeros que lo deseen. Acuerdo una cita con Jorge Riulli de Argentina, para colaborar en ciertas acciones.

Tal como acordamos dias anteriores, visitaremos la comunidad de Christiania en el centro de Copenhague, algunos companeros del grupo de descrecimiento.La senora Helle ofrecio servir de guia. Chistiania es una comunidad rebelde que nace hacia 1971, cuando el gobierno de Dinamarca decide cerrar las viejas instalaciones militares en este viejo barrio y un grupo de personas sin vivienda decide tirar unos muros e invadir estas instalaciones; se firma un manifiesto en el que fijan reglas y crean una comunidad en rebeldia contra las leyes, reglas de Copenhague; todo se decide en asambleas por consenso. Viven en Chrsitiania unas mil personas en viejos edificios militares y en casas construidas cerca de los canales; existen talleres para hacer casi todo a partir de desechos; perros y gatos pueden libremente circular; la policia vigila continuamente estas intalaciones, pues, en una epoca los drogadictos se refugiaron en esta comunidad, pero, hartos de estos problemas fueron expulsados en gran medida. Existe un restaurante en esta comunidad  que dice haber sufrido mas de 6000 intervenciones policiacas en 5 anos. Esta prohibido tomar fotos dentro de esta comunidad que tiene su propias reglas y no tiene servicios publicos. El gobierno danes quiere todos los anos acabar con esta comuna que recibe mas de un millon de visitantes cada ano; esta en el parlamento un ley para cambiar la situacion de Christiania; Esta comuna parece dar una idea de lo que nos espera en el futuro, con el Pico del Petroleo y el Cambio Climatico.

En el centro de Chrsitiania exite la mayor instalacion de un techo en arco de medio punto de madera, en el que se inauguro hace unos dias el tianguis de fin de ano, para conseguir fondos para la cena de navidad de los pobres de Copenhague; en este comuna la solidaridad es religion. El tianguis esta reventar y  se ofrece una magnfica produccion artesanal danesa. Se realiza un Shopenhague, para los interesados en la artesania.

Ultima reunion de los interesados en el dialogo internacional por el descrecimiento; en las antiguas instalaciones del rastro de Copenhague, habilitadas como centro cultural, nos reunimos la tarde del domingo, los participantes en el seminario de descrecimiento en este Klimaforum. Estan presentes: el grupo danes; el grupo espanol; parte del grupo ingles y yo por Mexico. Acordamos, abrir un dialogo por internet con el fin de promover una especie de red internacional por el descrecimiento y llegar a Barcelona con algunas propuestas de organizacion; los ingleses no se interesan mucho, pero, los daneses y los espanoles si lo estan. Tomamos nota de que en enero tendra lugar un seminario sobre descrecimiento en Londres, con el apoyo de Francois Schneider de Francia, Mario Bonaiuto de Italia y desde luego Tim Jackson de Inglaterra.  Federico de Maria sera por el momento el encargado de hacer un resumen de los acordado y realizar los acuerdos tecnicos hasta la reunion de marzo en Barcelona. Al parecer la joven y dinamica organizadora del Klimaforum, Safania Erksen, podria ser la coordinadora tecnica de este grupo. John Holten me pide agrupar a los mexicanos y latinoamericanos en Copenhague, para hacer la entrega de la organizacion del Klimaforum a quienes deberiamos encargarnos en 2010 de realizarlo en Mexico, durante la COP-16. No podre permanecer hasta el final de este foro, para recibir esta organizacion, pero, espero que otros companeros lo hagan.

Este martes tendremos dia dedicado al tema del agua, organizado por Maude Barlow y su grupo.

  


--
Miguel Valencia
ECOMUNIDADES
Red Ecologista Autónoma de la Cuenca de México
¡DESCRECIMIENTO O BARBARIE!




¡Encuentra las mejores recetas
con Yahoo! Cocina!
http://mx.mujer.yahoo.com/cocina/

sábado, 12 de diciembre de 2009

Revista Communalism

Miguel Valencia en el post anterior comenta de la revista de Communalism, Murray Bookchin y Eirik Eiglad.
Hay una pàgina con nùmeros anteriores de la Revista Communalism, y està disponible en esta liga

http://www.communalism.org/
---------------------------------------
En ella hay ligas a temas que pueden ser de interès como estas de las que hay algunas traducciones en español:

Spanish

Theses on Social Ecology and Deep Ecology [ #8 ]
Anarchism and Power in the Spanish Revolution [ Appendix #2 ]
Communalism as Alternative: A statement [ #1 ]

--------------------------------------------

Estas estàn en inglès:


[ #15] Closing Down the Debate?, by Andy Price [ PDF ]
[ #15] Measures of Failure and Success, Part 1, by Eirik Eiglad [ PDF ]
[ #14] Bookchin's Originality, by Janet Biehl [ PDF ]
[ #13] Anthroposophy and Ecofascism, by Peter Staudenmaier [ PDF ]
– A 1 : Anthroposophy and its Defenders
– A 2 : The Janus Face of Anthroposophy
– A 3 : The Art of Avoiding History
[ #12] Bookchin Breaks with Anarchism, by Janet Biehl [ PDF ]
[ #11] Anti-Semitism in the Socialist Tradition, by Kjetil Simonsen [ PDF ]
[ #10] The Promise of Participatory Budgeting, by Sveinung Legard [ PDF ]
[ # 9 ] Theses on Power, by Eirik Eiglad [ PDF ]
[ # 8 ] Theses on Social Ecology and Deep Ecology, by Janet Biehl [ PDF ]
[ # 7 ] Libertarian Municipalism and the Radical Program, by Eirik Eiglad [ ]
[ # 6 ] Bases for Communalist Programs, by Eirik Eiglad [ ]
[ # 5 ] Ambiguities of Animal Rights, by Peter Staudenmaier [ ]
[ # 4 ] What is Social Ecology?, by Murray Bookchin [ ]
[ # 3 ] The Dark Side of Political Ecology, by Peter Zegers [ ]
[ # 2 ] The Communalist Project, by Murray Bookchin [ ]
– A 1 : Anarchism and Power in the Spanish Revolution
[ # 1 ] Communalism as Alternative [ ]




¡Encuentra las mejores recetas
con Yahoo! Cocina!
http://mx.mujer.yahoo.com/cocina/

Miguel Valencia desde Copenhagen :::: TEMAS MAYORES, CUBA, GRUPO CANADIENSE, VANDANA SHIVA, ACERCAMIENTOS

TEMAS MAYORES, CUBA, GRUPO CANADIENSE, VANDANA SHIVA, ACERCAMIENTOS
 
Ciertos temas paraecen pesar mucho en los debates en este Klimaforum, muchos de ellos, las llamadas falsas soluciones que proponen los gobiernos en la COP-15, por presiones de grandes empresas, y son: los Bonos de Carbon, - The Convinient Lie!-  truco de mercado dizque para reducir la emisiones de efecto de invernadero;el lema ha sido Dont Trade Off Climate!: no negociar el cambio climatico; otro tema: los agrocombustibles, tanto de cana de azucar o de otras plantas; estos combustibles promovidos por los paises ricos llenan de monocultivos alas tierras de muchos paises tropicales de America Latina, Africa y Asia; Brasil es el modelo de los agrocumbustibles que se quiere vender al mundpues tiene 35 anos de producir etanol; pero, el informe Stern recomendo los agrocombustibles y los paises ricos han establecido legislaciones que obligan a introducir este tipo de combustibles cuya produccion demanda grandes superficies tropicales de monocultivos transgenicos; estos monocultivos tienen un horrendo impacto en los paises tropicales y c rean la nueva Low Carbon Economy de la que salen los "plasticos verdes", el carbon vegetal y otras industrias dizque "verdes": Este nuevo capitalismo verde apoyado por Monsanto, con arboles transgenicos genera politicas de "seguridad energetica" que conducen a la militarizacion del campo, a la criminalizacion de los campesinos que protestan y a otras formas de violencia. Pude platicar con el coordinador mundial de La Via Campesina, el malasio Henry Saragih, con el fin de soliciar el apoyo de su organizacion para los campesinos mexicanos que conocemos; me dijo que UNORCA representa en Mexico a esta organizacion, sin embargo, me ofrecio sus datos para dirigirnos directamente a sus oficinas en Indonesia.
 
Otros temas de falsas soluciones: los estudios de impacto ambiental; los megaproyectos; las reforestaciones netas; los servicios ambientales; los Transgenicos; los mecanismos de Red;  las plantaciones forestales comerciales, entre otras. El gran argumento de los transgenicos y la agricultura industrailizada es que segun los empresarios, son la unica forma de dar de comer al mundo: los campesinos responden a esto que la produccion industrial nunca ha sido bien distribuida, ni lo podra ser, pues se requiere demasiado transporte y logistica; en cambio la produccion de alimentos por medio de campesinos con pequenas propiedades no solo pueden alimentar a todo mundo y enfriar a la Tierra, sino que lo hacen con gran respeto por la naturaleza. Existe un gran consenso entre las organizaciones sociales: la agricultura moderna industrailizada debe desaparecer lo antes posible, pues esta acabando con el campo. Por otra parte, un tema que interesa mucho a los daneses y a los europeos en este foro es el del Ingreso Minimo ; es decir el ingreso que debe recibir cualquier ciudadano por parte del gobierno, cuando no tiene otro ingreso.
 
Vandana Shiva por fin llego al Klimaforum y causo conmocion. No pudimos entrar a sus presentaciones, porque los salones o auditorios en los que se presento estaban llenos; es una estrella que atrae a mucho publico. En su conferencia de prensa, segun me dijo una amiga danesa del grupo de descrecimiento, copió varios de los puntos que presente en mi ponencia; le cobrare derechos de autor. Por otra parte, tuve el gusto de encontrarme fuera del lugar hdonde se presento Vandana, a nuestra gran amiga canadiense, conocida por algunos del grupo, Maude Barlow, con quien organizamos un desayuno hace unos 4 anos, para platicar por el tema del agua y que me costo una Fatwa de la ayatolah, Martha Delgado. Por la tarde me encontre tambien con su gran apoyo, el superactvista Anil Nadoo, quien se acordo de nuestras reuniones en Mexico en 2006. Ambos canadienses preparan un gran programa para el proximo martes sobre al agua; por lo pronto me invitaron a marchar con ellos por las calles de Copmnehague en la manifestacion de este 12 de dic, para evitar la provocacion de la policia de esta ciudad que ya empezo a provocar a los que tienen apariencia de ser "violentos" entre los que llegan a este foro de muchos paises; Hoy las calles se llenaron de policias, en el mejor estilo calderonico. La policia cuenta con una nueva ley que le permite realizar mayores provocaciones y hostigamientos a los ciudadanos que protestan en las calles.
 
Cuba presento en un salon lleno a reventar su revolucion de agricultura urbana y su dominio de la Permacultura. En menos de diez anos, Cuba ha cambiado radicalmente su forma de producir alimentos; ahora se producen en gran escala en las ciudades, en los pueblos y en su cercania. Mas de 400,000 personas se dedican hoy en dia a la agricultura urbana; en cualquier jardin, en cualquier rincon de la ciudad se cultivan toda clase de verduras con procedimientos muy respetuosos con la naturaleza:  la produccion ha subido 1000% en dieza anos y ahora los alimentos se venden junto a donde se producen a unos precios muy muy reducidos. La Permacultura ha sido muy aprovechada por los cubanos y ahora cualquier cubano puede capacitarse en Permacultura sin costo alguno. Las ventajas y beneficios de esta revolucion son impresionantes. Los cubanos se llevaron un estruendoso aplauso de los asistentes a su presentacion. Las senoras de Copnehague presentaron su red de defensa y mejoramiento de parques urbanos y sus huertso en azoteas.
 
Sostuvimos una reunion los representantes de grupos de descrecimiento de varios paises: Espana; Dinamarca; Alemania; Noruega, Mexico; no pudimos contar con los ingleses ni con elargentino Riulli. Acordamos en principio organizar una comision de promocion de una poible red internacional de descrecimiento. Propuse temas para nuestra agenda, como los siguintes: Estrategias para el fortelecimiento del descrecimiento en el mundo; Petroleo; Libre Comercio; Estado  Crisis Economica Mundial; Alternativas a la vida moderna industrializada; entre otros; seguiremos reuniendonos sabado y domingo. Una agradble sorpresa resulto el joven Eirik Eiglad del grupo de descrecimiento de Noruega que resulto ser uno de los ultimos y cercanos discipulos del gran Murray Bookchin, uno de los mas importantes ecologistas de EUA del siglo XX, anarcosindicalista creador de la Social Ecology  que tiene seguidores en varias partes del mundo, como mi amigo Juan Calvente de Espana. Bookchin fue uno de mis grandes maestros en el tema ecologico y en torno a las ciudades; su libro The Ecology of Freedom es impresionante por la erudicion y amplitud con la que toca tantos temas historicos y ecologicos. Eirik tiene una magnfica revista en Noruega, con textos  muy importantes sobre la descentralizacion y el municipalismo, sobre la reconstruccion de las ciudades; se llama COMMUNALISM 

--
Miguel Valencia
ECOMUNIDADES
Red Ecologista Autónoma de la Cuenca de México



¡Encuentra las mejores recetas
con Yahoo! Cocina!
http://mx.mujer.yahoo.com/cocina/

viernes, 11 de diciembre de 2009

MIguel Valencia ::: ACERCAMIENTO DE GRUPOS EN EL KLIMAFORUM09

ACERCAMIENTO DE GRUPOS EN EL KLIMAFORUM09
 
Aumenta rapidamente el numero de personas en el Klimaforum y dificilmente puedo consegui una computadora; debi haber aceptado la oferta de Adriana; todo mundo utiliza sus laptops y otros aparatos en grandes mesas con conexiones de internet El BYEN Conference cuenta con un gran auditorio para unas mil personas y otros dos o tres auditorios para unas 500 personas, aparte se utilizan unos 30 salones de diversos tamanos distribuidos en esta instalaciones y en otras contiguas del anitguo rastro de Copnehague.Probablemnte una 10 a 15 grandes redes mundiales siguen sus reuniones y negociaciones, las que luego se subdividen en unos 150 grupos de temas especializados.Se siente que aumenta la presion politica: los gobiernos mandan senales de sus posiciones en la cumbre del clima en el Bella Center y en este foro ya se ha terminado la Declaratoria del Klimafoum que tiene unos seis meses de discusion, por lo que se inicia la recoleccion de firmas; hoy la firmare; pueden encontrar el contenido en el sito delæ Klima. Un gran grupo ha sesionado para determinar quien obtendra la Sirena de Oro, the golden Mermaid, de acuerdo con la famosa sirena de Copnehague. Este premio en gran medida impusado por Naomi Klein, se lo llevara la empresa transnacional mas inmoral del mundo; parece que Monsanto o la Schell ganaran este codiciado premio. 
 
Ayer iniciamos un mayor acercamiento entre los grupos de descrecimiento; el eje es el grupo de descrecimiento de Dinamarca, entre los que destacan John Holten, Jette Gabrielli e Ida Grubb; luego el grupo ingles de Transition Towns que me ha solicitado una reunion para este domingo. Tim Jackson de la comision del desarrollo sustentable de Ingleterra presento ayer otra vez su ponenecia Prosperity withour growth en el auditorio mayor junto con otro suizo que presento una gran estudio mundial sobre la huella y deuda ecologica de muchos paises; otro profesor de Dinamarca, que me felicito el dia anterior, presento un gran estudio sobre la historia de la lucha por reducir las horas de trabajo y el desempleo en el siglo XX. El mas destacado en habla hispana es el joven Federico de Maria,, italiano,, espanol que viene con el grupo de Cataluna y que tiene un gran conocimiento sobre los grupos de descrecimiento de Francia, Italia y desde luego de Espana y hasta de algunas iniciativas en Sudamerica, cercanas al descrecimiento.. Quiere vernos en Barcelona el proximo marzo.
 
En la mesa del taller de descrecimiento De la Globalizacion a la Localizacion  estuvimos , aparte de John Holten Andersen que modero la mesa: Jorge Rulli de Argentina, gran personalidad en la lucha contra los transgenicos y la soya en en ese pais que llego de ultima hora; Erik Eigland,joven noruego con muy buena preparacion politica que forma parte del grupo de descrecimiento de su pais; Federico, Sophie y yo.  En este taller con las presentacion de Federico pude saber que existen grupos de descrecimiento en Alemania, Belgica( en este pais se ha dado el primer grupo de descrecimiento con posiciones de derecha), En Espana, no solo existen dos tendencias diferentes en Cataluna, y grupos de descrecimiento en varias ciudades espanolas, pero la gran red nacional Ecologistas en Accion se ha unido a la consigna por el descrecimiento. En Italia, tambien hay dos tendencias en el descrecimiento. Se obtuvieron una gran cantidad de datos de personas que asistieron al taller y que quieren conocer mas de descrecimiento. La preocupacion cental del taller era saber que hacemos cada grupo de descrecimiento para lleva a la practica las ideas de descrecimiento.En otra ocasion entrare a mas detalle.
 
En Copenhague se niegan a utilizar el euro y se utiliza la corona.Los impuestos son muy elevados, pero algunos daneses me han comentado que los ricos encuentran formasde no pagar impuestos. La seguridad social es casi maravillosa.  Tienen una especie de Carlos Slim que quiere construir unos puentes sobre los canales de la parte central y monumental de esta ciudad, para su megaproyecto: un nuevo edificio de opera. Mas del 35% de los ciudadanos utilizan la bicicleta en Copmnehague y es todo un espectaculo observar a tantas personas en bici por todas las calles, una identidad peculiar; desde luego, la gran mayoria de los jovenes son delgados y mas bien altos. Otro 35% o mas de los ciudadanos utiliza el transporte colectivo. Uno encuentra personas de todo el mundo trabajando en esta ciudad.
 
Manana 12 de dic tendra lugar la gran marcha de protesta contra los gobiernos por lo del cambio climatico; se espera una gran actividad en las calles y hacia el Bella Center donde se reunen los gobiernos. La policia se prepara para darnos duro, segun parece.Varios grupos nos preparamos para visitar este domingo el gran experimento de la comuna de Christiania, muy cerca del centro de la ciudad. Una comunidad que desde 1971 ha vivido en rebeldia contra las leyes de Dinamarca; un lugar donde todas las decisiones se toman en la cercania del lugar afectado por la decision y por consenso. Nadie puede ser propietario de los lugares pero si la asmblea les permite ocupar un  cuarto o un edificio, pueden vivir alli, hacer cambios, pero, nunca seran propietarios. Envio por otra parte la presentacion que hice en el taller de descrecimineto.
 
Saludos.   

--
Miguel Valencia
ECOMUNIDADES



¡Encuentra las mejores recetas
con Yahoo! Cocina!
http://mx.mujer.yahoo.com/cocina/

MIguel Valencia ::: RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS DEL TALLER DE DESCRECIMIENTO-COPENHAGUE

RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS DEL TALLER DE DESCRECIMIENTO- COPENHAGUE

En este taller se trató de explicar las maneras de llevar a la practica el descrecimiento. Propuse que iniciarmos un dialogo internacional sobre temas de interes comun, como los siguintes:

1.- El papel del Estado en el crecimento

2.- Alterrnativas al empleo y reduccion del tiempo de trabajo

3.- Libre Comercio y sus efectos en la sociedad y la ecologia

4.- La legislacion y los experimentos de vida alternativa

5.- Accion conjunta mundial de los grupos de descrecim,iento


Ha causado cierta impresion entre los asistentes a este taller, la triste situacion social y ecologica de nuestro pais que he presentado y la liga que he senalado existe entre la firma del Tratado de Libre Comercio de America del Norte, la colonizacion de 500 anos de nuestro pais y la formidable corrupcion historica de los politicos mexicanos derivada de la influencia catolica, y la deplorable situacion de Mexico en estos momentos.

---------------------------
QUESTIONS FOR THE DE-GROWTH WORKSHOP IN COPENHAGUE; KLIMAFORUM09, DEC.10 TH.

By Miguel Valencia, from ¡DESCRECIMIENTO O COLAPSO!, RED NACIONAL MEXICANA ( Mexican national de-growth network). November 29, 2009
 
1 What? 
What are the contents of your degrowth movement?
It includes an agreement or consensus concerning extraction, as well as of export, import and national consumption of oil; some agreements on water, waste and agriculture issues; it includes some capacities in appropriate technology, in local interchanges; in social work with environmental conflicts; it includes reflections on philosophy, history, State, democracy, sociology, finance, peace, and, of course, on economics and politics. Includes experiences of nearly 3 years of work in degrowth promotion activities, like conferences, chats, colloquia, seminars and direct action.

Our movement is integrated by social action groups; regional and local ecology groups, students and professors, writers or thinkers; a distinguished artist. As part of the network we have a blog and a Goggle group with a data base of around 100 persons.

On the other hand, ECOMUNIDADES, the Mexico City autonomous ecologist network, the group that initiated this movement, has a 23 year experience (this new group founded in 2005 continues the work of the old Foro Regional Ecologista del Valle de México, founded in 1991) in ecological action in urban mobility and urbanization; in the resistance to excessive transportation, water trans-basin transfers, waste incinerators, high-rises, urbanization of city surrounding woods and other urban mega-projects in Mexico City. Besides, we have collaborated with Mexico Cy district or quarter neighbours more than 15 years, in mobility, water, waste and organizational issues.


2 Why? What is the special background for the arisen of the movement in your country?
 The last 27 years of neoliberalism rule that has generated five world class Mexican billionaires in Forbes Magazine, one of them, Carlos Slim, now considered the second richest man in the world; 55 % of the total population below the line of poverty; 90% of our rivers highly polluted; 85 % of our forests and jungles lost in the last three decades;  70 % of the population living in urban zones;  15 years of  high rates of migration and North American Free Trade Agreement, NAFTA, operation; more than 1500 deaths of migrants every year in the deserts of USA, near the border or in the Bravo river in the border; around 30 persons brutally tortured and killed ( some decapitated) every day in  the last 3 years; around 800 young women violated, tortured for gore performances, killed and buried in the desert of Ciudad Juarez, a border city, in the last ten years;  a social fighter disappeared or brutally killed around every fortnight; wage levels at least ten times under the USA levels and having 70% less buying capacity than 30 years ago wages;   90% of impunity regarding crime;   80% of the fiscal income assigned to paying internal and external public debts; enormous expenditure in army,  police and internal security systems;  90% of the banking operations controlled by foreign banks, the majority controlled by in Spanish banks ; more than 50% of electrical generation produced by companies controlled by foreign multinationals (most them Spanish); gas and gasoline distribution controlled by Spanish capitals; more than 10 big monopolies created in 20 years;   fast disappearance of peasant and artisan life in the last 15 years and a language lost every 5 years;  most able young peasants, artisans, workers, professionals, students, scientists, scholars, migrating every year to foreign rich countries; 25 years of continuous loss of labour conquests and, in these years, an average increase of around two working hours a day;  having extreme right wing neoliberals ruling the country since 2000; a fraudulent presidential election in 2006 generating a great political and social unrest; a continuous and severe social and ecologic decline during  the last 25 years,  exacerbated after the strong  economic crisis that started in 2008; this economic crisis is the worst in the country in 77 years; soaring levels of corruption, impunity and drug traffic violence. Rapid decline in oil extraction; Middle class great disenchantment and frustration, peoples despair, desolation and rejection for political parties (growing disdain for democratic institutions). Mexico increasingly recognized as a failing State.

Ivan Illich's books and conferences, from 1969 to 2000; Jean Robert chats, conferences, seminars, books, in the last 40 years.  A small radical ecologist movement rise in the 80s. The foundation of the Foro Regional Ecologista del Valle de México in 1991, based mainly in Ivan Illich, Murray Bookchin writings. ECOMUNIDADES, Mexico Cy autonomous ecologist network foundation in 2005.
 
3 How? Which are the closest co-operating partners in your country?
Jean Robert, Adriana Matalonga, Edith Gutiérrez, Mauricio Villegas, Dominique Jonard, René Torres Bejarano, José Arias, Américo Saldìvar, Edgardo Mota, Rafael Huacuz,  Jaime Lagunez, Patricia Gutiérrez- Otero, José Ignacio Félix Díaz, Dulce Karina Fierros, Gabriel Eduardo Gallegos, Roberto Villa.  Ecologists, environmentalists; social activists; university professors; professionals: ECOMUNIDADES, Red Ecologista de la Cuenca de México; Red en Defensa de la Ciudad de México; En Defensa de la Naturaleza, EDENAT; Red en Defensa de la Ciudad de México; La Otra Campaña, linked to Zapatistas, EZLN;  Asociación de Tecnología Apropiada;  Grupo de Descrecimiento- UNAM; Profesores y estudiantes de la sección de posgrado e Investigación de la Escuela Superior de Ingeniería Mecánica y Eléctrica del IPN; Otra Ecología; Círculo Autónomo Feminista; Ecologistas de la Miguel Hidalgo; Espejo Polanco; Ecología política en la UAM- Xochimilco; Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM; posgrados de la Facultad de Economía; Departamento de  Teoría y Diseño de la UAM Cuajimalpa: Universidad Iberoamericana de Puebla; Frente Cívico de Morelos; Grupo Respira Ambiente- Universidad Iberoamericana Santa Fe.


4 How? How do you combine degrowth-theory and degrowth-praxis?
We try to make a real change in our life style towards a simple slow life; some of the people involved with no automobile or mobile phone use; avoiding  drinking bottled water and meat consumption; the cultivation of own vegetables and the participation in local interchanges. Some are involved with appropriate technology or in collective experiments in degrowth. We organize forums, colloquies, seminars, conferences.  We also support movements against megaprojects. We accompany national movements in human rights, peace, syndicalism, women's rights; we have political action on special issues like environmental impact, oil, water, social, urban and ecological public policy; We're organizing  a tour of conferences and meetings on degrowth in Mexico's universities and degrowth groups for Serge Latouche, from France.


5 How, internationally? How can we strengthen international co-operation?
Contributing with good ideas on how to strengthen the degrowth process. Through collective international activities; Face to face dialogues: workshops; colloquia, seminar; meetings, marches, visits, festivals, pilgrimages, fiestas, collective trips ; hospitalities; gifts; linking local, national and international degrowth groups and networks; dissemination of degrowth activities via Web blogs and sites;
International feedback and coordination; international action plan. Directory by country

-


--
Miguel Valencia
ECOMUNIDADES



¡Encuentra las mejores recetas
con Yahoo! Cocina!
http://mx.mujer.yahoo.com/cocina/

jueves, 10 de diciembre de 2009

CAMBIO CLIMATICO, ECOALDEAS Y TRANSPORTE SUSTENTABLE

CAMBIO CLIMATICO, ECOALDEAS Y TRANSPORTE SUSTENTABLE
 
El grupo Climate Justice de Inglaterrra realizo ayer martes un taller sobre la lucha frente al cambio climatico; un grupo muy critico del sistema capitalista. Climate Justice parece ser la causa mas fuerte dentro de este foro. Dijeron que el protocolo de Kyoto no solo no consiguio reducir emisiones sino que aumentaron en los paises ricos en forma sustancial, pues no ha dejado de crecer la economia; este grupo sucribe la idea del descrecimiento. Dicen que las 15 cumbres que se han realizado para los acuerdos del cambio climatico solo han servido para enganar a la poblacion finjiendo que algo se hace cuando lo en el fondo se hace es administrar este tema e inclusive fortalecer el capitalismo, con la nueva economia supuestamente verde. El mercado de bonos de carbono ya es de cien mil millones de dolares, pero esperan sera de dos o tres trillones de dolares en unos cinco a siete anos.. Solo el descrecimiento ha servido para reducir emisiones de invernadero. Proponen- como nosotros- dejar el petroleo en el subsuelo, no extraerlo, proponen la eliminacion de libre comercio y el cambio del modelo agricola hacia la pequena produccion campesina; proponen buscar una base comun para todos los movimientos en el mundo, para hacer frente al capitalismo. Criticaron duramente a las ONGS colaboracionistas que estan participando en la cumbre de los gobiernos en el Bella Center, como Greenpeac, OXFAM y otras; de Mexico, participa en la cumbre CEMDA, Gustavo Alaniz y otras ONGS. Dicen que deberian abandonar su participacion ya que saben que no hay nada importante que ganar en Copenhague y solo legitiman los enganos de los gobiernos. Tadzio es el nombre del mas destacado representante de este grupo. Tengo los datos del grupo en Inglaterra y estableceremos contacto con ellos.
 
La reunion de Ecovillas o ecoaldeas me trajo la sorpresa de comfirmar que Maurice Strong, organizador de las grandes cumbres del medio ambiente de la ONU, esta detras de esta red mundial que coordina su esposa. Llevan 40 anos haciendo experimentos locales de restauracion ecologica, pero la senora Strong ha llegado a la conclusion que no se puede esperar mucho de los gobiernos en el mundo, sin embargo, ahora su mayor experimento esta en China donde el gobierno chino ayudo a la mas grande restauracion territorial que han realizado. Senalan que las actividades de restauracion de sitios y territorios esta en gran crecimiento.  Ahora se acercan al grupo que se llama Traditional Villages y han integrado a las que se llaman Solar Villages.
 
De la Universidad de York, Inglaterra una presentacion de Sustainable Transportation sumamente bien estudidada de la manera mas viable de llegar a un transporte cero carbon al 2050. Dicen que el avion y los grandes transportes de carga son ahora los rubros de mayor crecimiento en emisiones de efecto de invernadero. Aceptan que estamos entrando al pico del petroleo, pero se dan cuenta de que ningun gobierno quiere aceptar los datos de la grave situacion ambiental del transporte y las propuesta minimas. Dicen que los gobiernos tienen el sindrome del conejo deslumbrado.  Aumentan las casas en el campo en Ingleterra con el consiguinte aumento en el transporte, asi como los viajes frivolos en avion ( comparas de fin de seamana a Nueva York . Dicen que cualquier gaza de un distribuidor vial mayor en EUA o Inglaterra podria contener dentro a una aldea medioeval. Existen 1.2 millones de muertos al ano o 3000 muertos diarios en el mundo por acciondentes de transporte: 70% de ellos son pobres. La motorizacion del transporte tiene un voraz demanda de espacio publico. Cada auto requiere en promedio 60 m2 de espacio publico. Una calle con 16,000 autos por dia hace que los habitantes de esa calle solo tengan 0.9 amigos y 3.1 conocidos; en cambio una de 8,000 permite que tengan 1.3 amigos y 4.1 conocidos y una de 2000 autos por dia, permite que tenga 3 amigos y 6.3 conocidos: mientras mas transporte frente a tu casa menos amigos tienes.  En EUA e Ingleterra las mayores tasas de obesidad; en ninos en este ultimo pais, la cuarta parte son obesos.. Propnen concentrarse en medidas fiscales y conductistas, propoenen un reingenieria de la ciudad y crear lo que se llama ciudades compactas. Los subsidios en Europa al transporte son de 240 billones de libras por ano. Las manifestaciones del ilustre maestro de Viena contra el auto se hacen con cada persona cargando un marco de tiras de madera del tamano de un auto. El Peak Oil sera una solucion abrupta.


--
Miguel Valencia
ECOMUNIDADES



¡Encuentra las mejores recetas
con Yahoo! Cocina!
http://mx.mujer.yahoo.com/cocina/

Miguel Valencia :: PONENCIA EN EL SEMINARIO DE DESCRECIMIENTO EN EL KLIMAFORUM09, EN COPENHAGUE

PONENCIA EN EL SEMINARIO DE DESCRECIMIENTO EN EL KLIMAFORUM09, EN COPENHAGUE

Abajo la ponencia presentada este 9 de diciembre, por la tarde en el seminario de descrecimiento, en el auditorio verde del Klimaforum09 de Copenhague. Le traduccion al espanol la enviare a mi regreso a Mexico, ya que esta ponencia fue redactada en ingles, con el fin de mejorar su presentacion. Pronto les enviare el lugar para localizar el video de esta conferencia en you tube que incluye la presentacion de Tim Jackson de Inglaterra y de Sophie Banks de Transition Towns.

Saludos


LIBERATING THE SOCIAL IMAGINARY TO LIBERATE OUR VILLAGES

Speech for the degrowth seminar in Copenhagen:

Let me apologize for possible mistaken words in this text. English is not my native language and I'm not used to write in this language.

Our villages and cities are dying because of intense development

Every where in Mexico, the same force is at work. It weakens our villages, sickens and kills their inhabitants. It destroys our communities and makes a mockery of our traditional commons. Year after year, it causes the loss of support capacities: water tables, streams and lakes, groves, rainforests, seas. It constantly impoverishes our country's fauna and flora. This force is modernization. It is an undeclared war waged against nature and people's commons. In its name, the landscape is tainted with single crops such as: corn, barley, palms and also with urban sprawl, channels, pylons. All towns are more and more invaded by pavement, pipes, autos, noises, advertisements, commercial franchises, Wal Mart stores.  The peasants and town residents observe helplessly how in few months there are built under passes, freeways, big parking lots, huge malls, industrialized housing.  In few hours, they see how their public parks and gardens, sidewalks, squares, are filled with used plastic bottles or bags, aluminium cans, printings, metal and plastic  carcases.  

Mexican towns and cities are rapidly loosing their peasants, artisans and wise men, but, at the same time they are resenting a fast increase in their levels of violence, poverty and unemployment, because of the soaring growth of the huge land monocultures, migration, drug harvest and traffic, sweat shops and new life styles. Our towns are powerless territories subject to powers without territory. World economy now dominates our village's life and economics.  Towns and cities have lost the means to stand on their own.

Confrontation and dissent with globalization in México:  A chronicle of a bloody warfare

 Dissent rises in  the early 90 but, since the beginning of this century, at least 1,500 local movements have been initiated; campesinos, indigenous people, women, workers, neighbours, citizens of all social strata have rejected the construction of airports, large dams, turnpikes, oil facilities, toxic waste confinement, mining operations, water extraction, elevated freeways, Metro lines. The most relevant dissent in México: the Atenco town stopped the construction of  the Mexico Cy new international airport; Ignacio del Valle, the campesino leader of this movement, is now in top security seclusion, convicted for 120 years; Zimapan town halted a toxic confinement; people of San Luis Potosí City succeeded to stop operations of  San Xavier, Canadian mining company; ; campesinos of La Parota stopped a large dam project in Acapulco; people of Cuatro cienegas continuously oppose to water extraction in the desert ecological reserve; 13 towns movement; campesinos against the urbanization of Morelos rice fields; campesinos and people of Tlahuac against the 12th Metro line project on their wetlands in Mexico Cy. In recent years, most local resistance leaders in Mexico have warrants. At least every fortnight a local leader mysteriously disappears or is found tortured and killed by unknown people.

The social imaginary manipulated by development programs and globalization has been a tragedy.

 For decades, the images of new cars, high speed roads, big dams, bridges, towers, underpasses, houses in suburbia, have devastated the mind of the majority of Mexican people; but globalization introduced again new images of world class weapons, cruiser sea travel, contemporary houses, and many others that colonized the mind of part of the low income, middle and well- to- do Mexican classes. The American Dream or the European life style has become now a part of the social imaginary of most Mexicans. But these images drive now the transformations that ravage Mexican towns, villages, and nature's treasures. Derived from the spectacle of wealth, several new creeds or faiths invade not only a great part Mexican people, but I think, of most people in most countries. This new creeds could be summarized in the following ones: faith in progress, development and modernization; faith in science and technology; faith in economic growth; faith in the modern State and democratic institutions. As a result of the emergence of these basic creeds, most people believe that there is no dignified human life on earth without mobile phones, lap tops, bottled water, cars, fast trains, planes... And that world class newspapers, big radio networks and national TV broadcast are essential for a good living. And that society cannot achieve prosperity without abundant school certificates, university degrees and doctoral studies.

With the rise of economic classical thinking, in the 18th century epistemic revolution, these contemporary faiths emerged.

Economic ideas introduced the idea of a world without boundaries and limits, unbridled exploitation of nature and the legitimization of big risk activities; in those days, modern states lost the notions of scale, size, proportion and limit and began to nurture industrial activities, international trade; in that century, the fundamentals of our legal system were created in order to protect pirates, bankers, corporations; and then, science and technology became the most important partners of economy. From this epistemic revolution evolved these creeds and our modern thinking; in our days everybody is now deeply involved in only one dimension of life: the economic dimension. The One Dimensional Man, denounced by Herbert Marcuse in the 60s, is now present everywhere in the world. Techno-scientists presently conduct high risk experiments using nuclear energy, genetic engineering, nanotechnology, robotics, in such a manner  "to make humans an endangered species", according to Bill Joy, the great American computer scientist. Economy has conquered the mind of modern man and commands his life, needs, desires, beliefs; the idea of scarcity, essential to economic thinking, saturates the contemporary thinking. In our days, because economic ideas, multinationals and states face a Shakespearian dilemma "to grow or not to be".   As economy implements the ugliness, gigantism, accelerated change, that now subdue modern world.

Economy operates by means of different systems and instruments designed by techno scientists.

Systems like: states, world organizations, central banks, financial operations, employments, schools, universities, hospitals, media, agribusiness, tourism, transportation. Instruments like autos, planes, internet, mobile phones disturb human behaviour and produce profound changes in values, beliefs, desires, needs: in the process, certain new values emerge deep in human mind that changes social perception of the reality: a estrangement of the individual  from its community, society, or world. Alienated individuals desire to have more, bigger and faster and they are the most influentials.  Systems facilitate, of course, "free choice" but, in a world without people; inculcate love for competition, profitability, technicalities; they stimulate anonymity, conformism, addictions, consumerism, servitude; subordination, up rootedness, disenchantment. Induce parting from nature; squandering life; stingy interchanges between people; scorn for manual work; love for hierarchies; disdain for spontaneity. They turn work as an addiction, consumption as the basis of life. Techno systems empower the dominant system and degrade people's minds. The colonization of the modern social imaginary is systemic.  Evidently, these economic systems are against the natural order and human conviviality; they turn poverty into misery and bring about the awful violence that pervades the world; they drive the destruction of nature.

 Schools teach the great advantages of productivity and how to become a disciplined consumer; teach how to live in permanent servitude and dissatisfaction. Not only Coca Cola or the automobile are addictive, also schools or clinics become a drug. As Ivan Illich said "School opium is more powerful than old time churches". Mass media systematically misinform people thru excessive information; the combination of misinformation with commercial and political advertising produces deformation, propaganda and manipulation. Like VIH virus, schools destroy immunity defences; just as the drug dealers do, advertising creates the new necessities.  Daily work is every day more abstract and takes more hours: it strongly colonizes the imaginary. Unemployment is resented by people as a personal blame, not as a systemic failure, which leads to paralyzed, destroyed persons. In the new consumer society, as Zygmut Bauman says, individuals simultaneously promote a product while they are themselves the product they promote; they are the consumer, the marketing manager, the salesperson and the article for sale.  The exams a person should pass to have access to the most important social recognitions, requires the individual to recycle himself as a precious object or property, as a product capable of catching attention, attract clients, and generate demand.  

Modern systems produce uniformity all over the world; differences are disappearing among  cities, suburbia, towns, dwellings, landscapes, generations, gender; in this uniform environment the human personality looses identity and cultural references to guide his life; individual high risk behaviour proliferate in the world: drugs consumption, crime, extreme sports, certain forms of sexuality, tend to increase; panic, emptiness haunts all human activities; as society malfunctions increase, politicians and capitalists feel more powerful than ever. The tragedy lies today in that too many people in the world want even more jobs created; want ever more investments in infrastructure, housing, hospitals, scientific experiments and technological advances. People trust in the modern systems and in the growing economies; people rely on the very pervasive instruments and institutions that are destroying their life and their future.         

Liberating the social imaginary is essential to relocate life and economy

It is impossible to liberate the social imaginary without a severe critique of the dominant system. This liberation implies  studying, investigating, reflecting, working on oneself; implies philosophy endeavours; it entails a desire to be free, a will to change our own life style and the construction of a pertinent personal praxis; it requires detoxification, education in the ways of degrowth.  "Without the abandonment of the drug of growth, says Serge Latouche, we cannot change our own imaginary; least we will be able to change others' imaginary. It is not possible to change the world with laws and decrees...The key is self-transformation.... As our imaginary has been colonized, the enemy hides deep in our minds... nevertheless, because of the systemic character of the dominant values... nobody is responsible; the process is anonymous. .. Thus, the adversary is other people, and we feel impotent of transforming ourselves"... He quotes Zygmut Bauman "there is a common world in the globalized society and this is the unique thought" ... Latouche says "beyond the elite, the ensemble of values and beliefs shared by people is considerable".  To liberate our villages, many people should abandon many ideas, like: having a car, a house in suburbia or a university degree; they must abandon the idea that having an employment is good for his health and his future. We degrowth activists have to demonstrate that we can live much better with much fewer infrastructures, equipments and things, and with minimal dependence from governments, parties and big enterprises.  

But the liberation of the social imaginary also implies the voluntary defence of territories, animals, forests, rivers, seas, peasant cultures, people's commons, traditional knowledge, endangered species, clean air, public space, human rights. It also implies rejection of GMOs harvests, nuclear power development, agribusiness, mining and petroleum operations, toxic waste confinements, dam construction, big farms and stables operations, serial housing, automobile use, "local development". It implies also denouncing the misleading notion of sustainable development; revitalizing the village by producing for local needs and consuming local produce; organizing micro- cooperatives and micro-syndicates; reducing voluntary working time and consumption; constructing new ecological communities with rigorous rules. It also means to grow vegetables in our own dwellings or nearby in the eco-region; to walk and cycle for everyday mobility; to modify toilets and water facilities; to separate residues; to support local money, savings and loans; to use or produce hand made products. To abandon the use of automobile, bottled water and red meat consumption. On the other hand, liberating the social imaginary means also to enhance  political and social  involvement within our village environment; to collaborate with citizen initiatives;  to voluntary work  on environmental and social issues without the support of the governments, foundations or national or multinational companies;  to experiment on ways how to survive the economic crisis, the peak oil and the climate change; to refuse to empower the State and free trade ; to break with the symbolic system of globalization.  Last but not least, to turn art an integral part of our lives.

A cultural revolution emerges when men and women work together for the rebirth of his village, town or community, when they expand the realm of gratuity and solidarity, when they are blessed by the love for nature, altruism, cooperation, ludism, autonomy and beauty.

This cultural revolution begins in our minds, the moment when we become aware, as Baruch Spinoza did, that simple poor life constitutes in itself a source of light to inspire us the understanding of the different dimensions of poverty and our own potency; that the joys of frugal or poor life permits us to liberate a strong desire to live free up to our natural limits and avoid external affections or imaginations that diminish or inhibit this desire and our capacities. An he says let the reality teach us his truth in order to comprehend the world as it is here and now ; in that way we can liberate ourselves form all forms of servitude and acquire a freedom rooted in Need; thus, we can find good responses to very difficult questions. We have to discover and respect essential the link between Desire and Reason, for the good deployment of our own potential, to facilitate the creation of societies based in freedom and respect for everybody's singularity.   Spinoza said that "weakness solely consists in letting external things conduct our lives and decline what demands our nature in itself.  Centuries latter, Gandhi said: "Freedom can be achieved through inner sovereignty"

Climate change, peak oil, high risk technologies can easily bring harsh painful corrective changes in our villages in the coming years, but joyful, pleasant transformations will come only from the discovery of our inner power or potency while we voluntarily adopt a frugal, poor, simple, slow life. 

 


--
Miguel Valencia
ECOMUNIDADES
Red Ecologista Autónoma de la Cuenca de México



¡Encuentra las mejores recetas
con Yahoo! Cocina!
http://mx.mujer.yahoo.com/cocina/