lunes, 22 de noviembre de 2010

Actividades proyectadas por Ecomunidades en el Klimaforum 10 (en inglés y español)

ECOMUNIDADES' PROJECTED ACTIVITIES ON KLIMAFORUM10

ACTIVIDADES PROYECTADAS POR ECOMUNIDADES EN EL KLIMAFORUM10, abajo en Español.

ECOMUNIDADES, Red Ecologista Autónoma de la Cuenca de México, member of Klimaforum10, has worked hard on the organization of this peoples' summit, but it has been prevented to anticipate the preparation of the activities we would like to carry out in Klimaforum10. We would like to propose the discussion of the following issues; we're looking for speakers from different countries to debate these topics.

ECOMUNIDADES' PROJECTED ACTIVITIES ON KLIMAFORUM10

1. - TO CONFRONT MEGAPROJECTS

Big, bigger, faster; oil, mining, waterworks, industrial, agricultural, urban, military megaprojects; how to abort them since their gestation; resilience; international support to affected localities.

2. - THE BEST TRANSPORTATION, THE ONE WE DONT MAKE USE OF

Transportism or the continuous offer of new transportation infrastructures to solve mobility problems. Freeways that cut, laminate, grind the urban tissue.  Technical prosthesis to denature space; "penetrating" roads; the continuous increase of distances among all human functions (house, work, services) ; speed as the great force that destroys space and territory; the ecology of time and space.

3. CITIES, MAJOR RESPONSIBLE FOR CLIMATE DISASTER

The car, as the leading emitter of greenhouse gases; urban transport as a  major energy consumer of the world; the logics of pipes and pumps; paving, a great enemy of biodiversity; urban gigantism, verticalization; the collection, transfer and confinement of garbage; landfills, waste incinerators.

 

4. THAT IMPOSTURE CALLED SUSTAINABLE DEVELOPMENT.

Can we reduce the ecological impact of urbanization and industrialization with better and more efficient, less energy consuming: cars, trucks, trains, airplanes, lamps, lighting, washing machines, dryers, and computers? Are there sustainable roads, highways, tunnels, bridges, towers, pavings, or mega-projects?

5. THE CULT OF SCIENCE AND TECHNOLOGY PARALIZES SOCIETY

Is science excessively mystified in the modern world? Does science and technology have all the answers to our environmental and climate problems? Is new technology foresighted and predictable? Is technology behind each pollution and ecological degradation? Will the new green technology help to solve the climate crisis? Should scientists respond to society by the orientation of their research? Is Science and technology devoted only to economic growth?

6. THE PRODUCTIVISTIC DELIRIUM, A PLAGUE THAT INVADES THE WORLD

Productivity as a modern religion. Increasing efficiency on the extraction of the gifts of nature, on industrial production, on services; Productivity equals more working hours, declining wages and increased predation. The more increase on productivity the more increase on environmental and social destruction. Productivity is placed above all things in the world: human dignity, ecology, of wisdom. Productivism quickly leads to ecological disaster.

7. IS THERE LIFE AFTER DEVELOPMENT?

Is development a dirty word? As the world don't catch fire or collapse, while the technical-scientific show and consumption continue as usual, Reason is on the side of managers of the World. Is it careful and responsible urbanization and industrial production? Is it too early to say it's too late?  Could we be allowed to breathe by the plague that doubles every day when it invades every corner in the world?

8. GOING OUT OF THE ECONOMY: THE WAY TO HAPPINESS

Economy as a religion; economic thought the real problem and the great hoax. "Change the system or get out of the system? Do we need another system, another economy? Economics as religion pervades everything. Utilitarism, the most successful philosophy of the modernity. Economic growth, a faith to solve all our problems.

9. THE WAY: DECOLONIZATION OF THE IMAGINARY

Schools, universities, medical institutions, media, transport, banks, the State, treaties, as part of the system. The values engendered by the system: the religion of labor, consumer life, the educational validation, the taste for competition. Marketing, advertising, credit, planned obsolescence: massive social destruction weapons.

10. FROM GLOBALIZATION TO LOCALIZATION OF LIFE AND ECONOMY

The ecological impact of Free Trade; nobody produces what he consumes and nobody consumes what he produces: Modern agriculture and transportation. The localization of production and consumption:  to produce what is consumed locally, consume what is produced locally, the recovery of the community, local politics and face to face democracy.

11. DEGROWTH OR COLLAPSE

Effects of economic growth in society and the environment; risks an consequences of economic growth, the rescue of the global economy growth through the elimination of social benefits and environmental restrictions. Gross internal product: politicians, businessmen and scientists fetish. Do we need other indicators? Downshift; simple life; Slow Life;The commitment for serene degrowth.

12. - COMMUNITIES ELECTRIC AUTONOMY

Coordinated with, Sindicato Mexicano de Eectricistas, SME, severely affected by the presidential decree of 2009 that liquidated the old company, Luz y Fuerza del Centro: alternatives to a big union with their assets seized, no income, and disputing with the Mexican Government.

We will register in Klimaforum10 those issues on this list that get the most substantial support. We will inform the date, hour when these dialogues will be celebrated.

 

In solidarity

 

Compañeros

  ACTIVIDADES PROYECTADAS POR ECOMUNIDADES EN EL KLIMAFORUM10

Compañeros

ECOMUNIDADES, Red Ecologista Autónoma de la Cuenca de México, integrante de la iniciativa Klimaforum10, ha colaborado intensamente en la organización de este espacio político de los Pueblos, lo que le ha impedido organizar con mayor anticipación las actividades que desearía realizar en esta cumbre de los Pueblos.  Para preparar estas actividades, queremos proponerles algunos temas que nos gustaría debatir en reuniones o mesas de trabajo, con aquellas personas que acepten participar como ponentes.

1.       PARA ENFRENTAR A LOS MEGAPROYECTOS

Mas, mas grande, mas rápido; mega proyectos petroleros, mineros, hidraulicos, industriales, agropecuarios, urbanos, militares, cómo abortarlos en su gestación;  formas de resistencia

2.       EL MEJOR TRANSPORTE ES EL QUE NO SE USA

El transportismo o la oferta de transporte como solución a la movilidad. Las vías rápidas que cortan, laminan, trituran el tejido urbano. Las prótesis técnicas para la desnaturalización del espacio; las vías de comunicación "penetrantes"; el alejamiento de las funciones humanas; la velocidad como gran destructora del espacio y el territorio; la ecología del tiempo y el espacio

3.       LAS CIUDADES, PRINCIPALES RESPONSABLES DEL DESASTRE  CLIMÁTICO

El automóvil, como principal emisor de gases con efectos climáticos negativos; el transporte urbano como el gran consumidor de energía en el mundo; el bombeo de agua; la lógica de los tubos y las bombas; la pavimentación gran enemiga de la biodiversidad; el gigantismo urbano; la verticalización y la terciarización; la recolección, la transferencia y el confinamiento de basura; los rellenos sanitarios; los incineradores de basura.

4.       ESA IMPOSTURA LLAMADA DESARROLLO SUSTENTABLE.

¿Puede reducirse el impacto ambiental de la urbanización y la industrialización con autos, camiones, trenes, aviones, lámparas, iluminaciones,  lavadoras, secadoras, computadoras mas eficientes, con menor consumo de energía? ¿Existen carreteras, vías rápidas, túneles, puentes, torres, pavimentaciones, megaproyectos sustentables?

5.       EL CULTO A LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA PARALIZA A LA SOCIEDAD

¿Se mistifica demasiado a la ciencia en el mundo moderno? ¿Tiene la ciencia y la tecnología todas las respuestas a nuestros problemas ambientales y climáticos? ¿Es previsora y previsible la nueva tecnología? ¿Es la tecnología la que está detrás de cada contaminación y de cada depredación ecológica? ¿Puede la nueva tecnología verde ayudar a resolver la crisis climática? ¿Deben los científicos responder ante la sociedad por la orientación de sus investigaciones? La ciencia y la tecnología al servicio del crecimiento económico.

6.       EL DELIRIO PRODUCTIVISTA, UNA PESTE QUE  INVADE AL MUNDO

La productividad como religión moderna. El aumento en la eficiencia en la extracción de los dones de la Naturaleza; en la producción  industrial, en los servicos; sus liga con el aumento en las horas de trabajo, la caída de los salarios y el aumento en la depredación. En la medida que aumenta la productividad aumenta el desfondamiento ambiental y social,   La productividad por encima de todo: de la dignidad humana, de la ecología, de la sensatez. El productivismo nos lleva rápidamente a la catástrofe ecológica.

7.       ¿HAY VIDA DESPUES DEL DESARROLLO?

¿Es desarrollo una palabra sucia? Mientras el mundo no se incendie o colapse, mientras continúe el espectáculo tecno-científico y siga el consumo como siempre, la Razón está del lado de los administradores del Mundo. ¿Es precavida y responsable la urbanización y la producción industrial?  ¿Es demasiado pronto para decir que ya es demasiado tarde? ¿Nos permitirá respirar la plaga que se duplica diariamente?

8.       SALIR DE LA ECONOMÍA: LA VÍA HACIA LA FELICIDAD

¿Cambiar el sistema o salir del sistema? ¿Necesitamos otro sistema?  La economía como religión, todo lo invade. El utilitarismo la filosofía más exitosa de la modernidad; la creencia en el crecimiento económico como solución a todos los problemas.

9.       EL CAMINO: LA DESCOLONIZACIÓN DEL IMAGINARIO

La escuela, las universidades, la institución medica, los medios, el transporte, los bancos, el Estado, los tratados,  como parte del sistema. Los valores que engendra el sistema: la religión del trabajo, la vida de consumo, las validaciones educativas, el gusto por la competencia. La mercadotecnia, la publicidad, el crédito, la obsolescencia planeada.

10.   DE LA GLOBALIZACIÓN A LA LOCALIZACIÓN DE LA VIDA Y LA ECONOMÍA

La huella ecológica del Libre Comercio; Ya nadie produce lo que consume y nadie consume lo que produce: La agricultura moderna. La relocalización de la producción y el consumo; producir lo que se consume en la localidad; consumir lo que se produce en la localidad; la recuperación de la comunidad, de la política local, cara a cara.

11.   DESCRECIMIENTO O COLAPSO

Efectos del crecimiento económico en la sociedad y en el medio ambiente; riesgos del crecimiento económico;  El rescate de la economía mundial por medio de la eliminación de los beneficios sociales y las restricciones ambientales. El Producto Interno Bruto, fetiche de los políticos, los empresarios y los científicos. ¿Necesitamos otros índices?  La apuesta por el descrecimiento sereno Vida simple; Vida Lenta.

12.-  AUTONOMÍA ELECTRICA DE LAS COMUNIDADES

Con el Sindicato Mexicano de Electricistas, muy afectado por el decreto de 2009 que liquida a la antigua Compañía de Luz y Fuerza del Centro: alternativas para un sindicato con sus patrimonios embargados, sin ingresos, en pugna con el Gobierno mexicano. 

 Registraremos en  el Klimaforum10 los temas que reciban el apoyo de mayor enjundia e informaremos del lugar fecha y hora en la que tendrán lugar estos debates.

En solidaridad

--
ATTE:

"Cambiemos el sistema - No el clima"
Miguel Valencia
Comité Organizador Klimaforum10


 

No hay comentarios.: