lunes, 29 de octubre de 2012

Conferencia sobre descrecimiento en Guadalajara en el XXV Congreso Nacional de Estudiantes de Economía

Conferencia sobre descrecimiento en Guadalajara en el XXV Congreso Nacional de Estudiantes de Economía
Jueves 1 de noviembre de 2012, a las 12 del día en el Centro de la Amistad Internacional.
Cartel adjunto
 

-- 
Miguel Valencia
ECOMUNIDADES 
Red Ecologista Autónoma de la Cuenca de México
¡Descrecimiento o Extinción! 

La Línea 12 del Metro: victoria pírrica de Marcelo Ebrard

La Línea 12 del Metro: victoria pírrica de Marcelo Ebrard

Miguel Valencia

 
 Ahíto de tantas buenas razones que inventó para tratar de convencer a la sociedad de la importancia capital de la construcción de la Línea 12 del Metro, el señor Ebrard desborda de una malsana satisfacción por la inauguración de esta obra que tanto ha soñado.  Muy orondo, piensa que logra una grandiosa victoria económica y política; que la historia le dará la razón; que también derrota y humilla a los opositores a esta obra aberrante, como: los habitantes de Tláhuac que le hicieron perder su puesto como Secretario de Seguridad en el sexenio de López Obrador, los ejidatarios que tanto se han opuesto a la expoliación de sus terrenos y a la destrucción de la vida campesina en esa demarcación, los ecologistas que hemos denunciado este megaproyecto desde 2008. Hicieron posible esta obra miles de policías y granaderos; cientos de abogados oficiales; decenas de anónimos golpeadores de ejidatarios y vecinos y mucha publicidad en los medios masivos. Usó ampliamente de la violencia, como lo hacen todos los constructores de megaproyectos: tiene compromisos ineludibles con los banqueros y empresarios que a su vez tienen grandes intereses en los terrenos que serán urbanizados y en los préstamos y contratos ligados a la construcción de este esperpento. Como en la lucha entre la vasija de fierro y la vasija de barro, los opositores perdimos: la obra se realizó, pero, tal vez la historia diga otro balance; tal vez sembramos ideas que podrían inspirar a la sociedad.
 

Con el apoyo de esta nueva línea de Metro cuya terminal se construyó en un campo de cultivo, el señor Ebrard y los banqueros y empresarios consiguieron el mejor anclaje para los negocios que vienen; desde hace años especulan con los terrenos no sólo de Tláhuac, sino de Milpalta, la sierra Santa Catarina, de la sierra Chichinautzin y de la sierra Nevada, además del corredor tropical Tepoztlán- Cuautla (Oaxtepec está a menos de 40 km de la terminal de la línea 12 en línea recta) que pronto contarán con nuevas vías rápidas para conectarlas con esta terminal. La ampliación de la carretera Chalco-Cuautla les ofrece también grandes oportunidades de inversión inmobiliaria.  Ahora ya podrían crear una nueva ciudad satélite, una nueva Ciudad Ecatepec, en los viejos campos de cultivo del suroriente de la Cuenca del Valle de México (Tláhuac, Milpalta, Xochimilco, Chalco, Cocotitlán, Tenango del Aire, Temamatla, Ozumba, Amecameca). El grupo Atracomulco le agradece mucho al señor Ebrard este apoyo a su "visión estratégica de negocios". Habrá grandes ofertas de vivienda popular en esta nueva Ciudad Ecatepec; gigantescas bodegas y unidades de distribución de Wal Mart, Soriana, Bimbo, Cervecería Modelo y otras; también, habrá academias de policía, incineradores de basura, grandes oficinas gubernamentales, estadios, mega centros comerciales y de espectáculos, miles de hoteles de paso, OXXOs y pizzerías. No volverán los campesinos a poner en riesgo la chamba de un secretario de seguridad del DF ni las inversiones en la zona. Las familias jóvenes de las delegaciones centrales del DF abandonarán su residencia en esta parte de la ciudad para ir a vivir en las casas ARA o GEO de esta nueva Ciudad Ecatepec ; con este proceso de poblamiento aumentarán los tiempos promedios dedicados al transporte cotidiano en la ciudad de México (ya están arriba de cuatro horas diarias de transporte para la clase trabajadora, gracias a las vías rápidas, el Metro y el Metrobus) y desde luego, aumentará el consumo de energía en transporte y la contaminación del aire en la ciudad de México; la ciudad hará una mayor contribución al aumento de la temperatura en la superficie de la Tierra y del PIB mundial. El agua bajará torrencialmente de las sierras en la epoca de lluvias debido a la pavimentación que las cubrirá, no se infiltrará en las montañas y será enviada al drenaje profundo por medio de grandes bombas para contaminarla con las descargas industriales de la ciudad.

La construcción de la Línea 12 del Metro ha sido posible por el histórico lavado de cerebro de niños y jóvenes en las escuelas públicas y privadas ; se les ha enseñado que el automóvil, los transportes colectivos como el Metro son la mejor solución a la movilidad urbana; que dedicar dos, tres, cuatro o cinco horas al transporte de todos los días es un maravilloso sacrificio que ayuda a "vivir mejor" a estas y a las futuras generaciones, y que no importan los sufrimientos de los ciudadanos afectados por las obras en otras calles, colonias o demarcaciones ya que las autoridades saben más y nos dicen que son para todos podamos "vivir mejor". Las grandes universidades desde luego, han hecho todo lo posible para que sus egresados avalen con su autoridad técnica y científica, la construcción de segundos pisos, supervías, distribuidores viales, deprimidos, líneas radiales de Metro y Metrobus, trenes suburbanos, supercarreteras; son formas de ir al paraíso urbano que nos promete el crecimiento económico claramente reflejado por el PIB; mientras más infraestructura de transporte se ofrezca a los habitantes habrá más y mejores negocios; no importa que por estas obras aumenten cada año las distancias y los tiempos de transporte diario. Mientras más destrucción ambiental, mayor aumento del Producto Interno Bruto.  Las televisoras han hecho su parte en el lavado de cerebro de la sociedad construyendo un imaginario de ciudad competitiva y productiva, basada en estos megaproyectos urbanos. El BID y el Banco Mundial aclaman estas nuevos infraestructuras que tanto benefician a las empresas transnacionales; aplauden en estos megaproyectos la creación de empleos walmartizados, globalizados y caníbales (destruyen el empleo preexistente).

También fue posible la construcción de este megaproyecto por el espectacular manejo del señor Ebrard de la invención del Bien Común, una especie de revelación divina que les permite a los jefes de Gobierno del DF y a los presidentes de la República decidir, sin realmente consultar a nadie fuera de sus amigos, cuáles son las obras que necesita la ciudad, cuáles son los usos del suelo que deben desaparecer (por ejemplo, los bosques, los campos de cultivo, las áreas verdes), cuáles son los vecinos que deben ser desplazados de sus terrenos, casas y departamentos y cómo debemos vivir felices en adelante, rodeados de torres de 60 o 80 pisos o con vialidades elevadas frente a nuestras ventanas. La doctrina jurídica del Bien Común considera que los vecinos son unos muebles que se pueden transportar a otras demarcaciones o municipios y que no tienen "interés jurídico"cuando demandan frenar obras que destruyen la convivencia familiar, comunitaria, ciudadana: el interés del gran inversionista es el valor supremo que tutelan nuestras leyes, los jueces que las aplican y los jefes de gobierno. Ciertamente, la condena histórica por la construcción de la Línea 12 del Metro le importa muy poco al señor Ebrard, tanto los políticos como los banqueros modernos creen que los ciudadanos olvidan rápidamente toda clase de fraudes, engaños y humillaciones. Sin embargo, los suelos, humedales, friáticos, arroyos, ríos, bosques, biodiversidad, climas de la Cuenca del Valle de México, no olvidarán la construcción de esta obra; tampoco la olvidarán los desplazados, los humillados, los afectados por la imposición brutal de este megaproyecto. Todos los días, los habitantes de esta ciudad sufriremos los crecientes daños que provocará la construcción de la Línea 12 del Metro en los próximos años. La victoria del señor Ebrard será pírrica: ganó perdiendo.   

domingo, 28 de octubre de 2012

Absurdas declaraciones sobre descrecimiento atribuidas al Dr. Pablo González Casanova

Con todo respeto Sr. Pablo Gonzáles Casanova;

 

Eso pasa por hablar de oídas, le pasa incluso a Don Pablo Gonzales Casanova, que a todas luces utiliza el término "descrecimiento"--lo oyó en algún lugar y lo aplico sin saber de qué se trata—como sinónimo de generación de pobres a base de concentración de la riqueza en pocas manos, cuando dice:"Entonces, se refirió a las teorías del descrecimiento y a las formas de maximizar utilidades y minimizar pérdidas, como por ejemplo, quitar los recursos a la gente para ganar mucho. Estamos creciendo muy mal, con una extrema desigualdad, con una cantidad de pobres como nunca había habido y de ricos, como nunca habían existido "Así, vemos cómo el descrecimiento está llegando tan lejos que está afectando a los que antes eran países centrales o países imperialistas o metropolitanos, a quienes están recolonizando ¡Qué barbaridad!

Descrecimiento es otra cosa Sr. Don Pablo González Casanova: es analizar la situación caótica en la que nos encontramos y buscar las causas profundas de dicho caos, lo cual nos conduce directamente a entender que se debe a un consumo exagerado y generalizado de muchos "satisfactores" innecesarios, lo que está acabando con la Naturaleza y por ende con la vida en la Tierra; por lo tanto hay que descrecer voluntaria, responsable y éticamente nuestros apetitos de ostentación, consumo y falsas necesidades, para tratar de aminorar los efectos del Cambio Climático y así aspirar, quizás, a que la vida no se extinga en nuestro planeta. Por eso decimos ¡Descrecimiento o Extinción! De paso le damos una estocada mortal al neoliberalismo ya que consumiremos lo imprescindible y frecuentemente produciremos nuestros insumos de forma autónoma y en comunidad, por lo tanto Adiós a la concentración de utilidades en pocas manos. Cómo ve Sr. Pablo González Casanova su definición de descrecimiento en nada tiene que ver con la teoría del Descrecimiento que tantos intelectuales mundiales están impulsando para salvar la vida en nuestro planeta.


 

Saludos,


Adriana Matalonga

 
ECOMUNIDADES 
Red Ecologista Autónoma de la Cuenca de México
¡Descrecimiento o Extinción! 

Serge Latouche::::El despertar de los amerindios


El despertar de los amerindios


El despertar de los amerindios

Posted: 25 Oct 2012 08:17 AM PDT

Serge Latouche - Salir de la sociedad del consumo

La "revolución dentro de la revolución" llevada a cabo por el movimiento neozapatista fue decisiva. Abre el camino a toda una serie de cambios en América del Sur que, en las próximas décadas, podrían marcar el destino de la humanidad. Así piensan también los líderes aymaras, que llevaron a cabo la guerra del agua en abril del 2000 en Cochabamba, en Bolivia. Según Oscar Olivera, "la experiencia de Cochabamba demuestra que podemos cambiar el mundo en el que vivimos, partiendo de la base, sin fundar un partido, sin ganar las elecciones y sin tomar el poder, sino recuperando nuestra propia 'voz' y superando nuestro 'miedo'..." También es la lección que nos da Chiapas:

"Después de todo, si hay algo que el zapatismo ha demostrado es que muchas cosas que parecían imposibles se vuelven posibles Con imaginación, ingeniosidad y audacia..." "De un movimiento Que pretendía utilizar a las masas, a los proletarios, a los  campesinos, a los estudiantes para acceder al poder y conducirlos a la felicidad suprema, nos convertimos poco a poco en un ejército que había de servir a las comunidades. El contacto con los pueblos indígenas significa  un proceso de reeducación más potente y más temible que los electrochoques que se infligen en las clínicas psiquiátricas", contaba el subcomandante Marcos.

Desde su primera declaración de la Selva Lacandona, el EZLN (Ejército Zapatista de Liberación Nacional) rechaza la toma de poder por parte del ejército revolucionario. He aquí lo que marca una primera ruptura con la tradición latinoamericana, ruptura que se irá haciendo más abrupta, como lo confirman las numerosas declaraciones de los zapatistas. El 2 de febrero de 1994, por ejemplo, preguntan a Marcos por el objetivo del movimiento:.. "¿La toma de poder? No. Algo un poco mas difícil: un mundo nuevo..." Y: "construir un mundo donde quepan muchos mundos..." El Frente zapatista se considera una .fuerza política que no aspire a la toma del poder. Una fuerza política que no sea un partido político. Una fuerza política que pueda organizar las demandas y propuestas de los ciudadanos […].

Una fuerza política que no luche por la toma del poder político, sino por una democracia en la que quien mande, mande obedeciendo. (1 de enero de 1996). "En suma, se trata de construir una organización política no electoral, sino que se esfuerce en organizar la sociedad de manera que tenga la fuerza suficiente para ejercer un control sobre el poder y exigir la satisfacción de sus demandas..." Sin duda, comenta Jerome Baschet, "los zapatistas se preocupan por construir nuevas estructuras de poder político. Si esto no contradice su rechazo a la toma del poder es porque se trata para ellos de construir ese nuevo poder desde abajo, evitando caer en la trampa ya percibida por Marx tras la experiencia de la Comuna de Paris […] de la conquista del poder político..." "Puesto que con la globalización económica" el lugar del poder está hoy en día vacio.", Marcos concluye: "No sirve de nada, por lo tanto, conquistar el poder..."

El rechazo zapatista a considerarse como una vanguardia, estrechamente relacionado con el rechazo a la toma del poder de Estado, traduce una crítica radical de la herencia leninista e incluso marxista. "Queremos participar directamente de las decisiones que nos incumben, controlar a nuestros dirigentes, sea cual sea su filiación política, y obligarlos a mandar obedeciendo. No luchamos por la toma del poder, luchamos por la democracia, la libertad y la justicia." (30 de agosto de 1996). "Concretamente, se nos acusa de no haber sucumbido a la seducción del poder, la misma que ha conseguido que personas de izquierda muy brillantes hayan dicho y hecho cosas que avergonzarían a cualquiera…"

En este nuevo enfoque, que coincide con las preocupaciones del movimiento del decrecimiento en torno de la autonomía, la tarea de la sociedad civil en general consiste en controlar el poder y en ejercer sobre él las presiones necesarias para obtener la satisfacción de las reivindicaciones populares. Se trata pues de replantearse la organización política y construirla desde la misma sociedad. "No costara admitir que la autonomía en sí es un marco más o menos vacio, cuyo uso está por definir, y, por consecuencia, es portador tanto de amenazas como de esperanzas, según si prevalece el caciquismo y el conservadurismo sectario o el deseo de una comunidad democrática, abierta y con ganas de transformarse. La autonomía es finalmente un espacio de libertad y de reconocimiento para los pueblos indígenas, que ellos mismos decidirán utilizar para bien o para mal, en función del proyecto político y social que predomine entre ellos. La cuestión fundamental no es pues tanto la de los derechos jurídicamente definidos en una reforma constitucional relativa a la autonomía, sino más bien: respecto a qué y para qué la autonomía." puntualiza Baschet.

"La reivindicación de la autonomía es un intento de escapar del modelo planetario impuesto por las fuerzas de la mercantilización, en nombre de una especificidad cultural e histórica..." Y finalmente concluye: "La idea de autonomía no significa otra cosa que esta lógica de automatización y de autoorganización de la sociedad, lo cual no quiere decir que ella misma tome el poder del Estado ni que este desaparezca completamente […] significa, por un lado, mantener un aparato de Estado que la sociedad controle desde el exterior obligándolo a obedecer; y por otro, la autoorganización de la sociedad que reconstruye por ella misma y desde abajo nuevas formas de poder..."

El proyecto de autoorganización de pueblos autónomos ya era una reivindicación de Emiliano Zapata, y el movimiento neozapatista puede unirse legítimamente al gran ancestro asesinado y a su traicionada revolución. En febrero de 1996, durante la reunión del Fórum indígena, fueron enunciadas una serie de reglas del buen gobierno: "servir y no servirse", "representar y no suplantar", "construir y no destruir", "obedecer y no mandar [mandar obedeciendo]", "proponer y no imponer", "convencer y no vencer..." El lema mandar obedeciendo, que no deja de recordar la concepción aristotélica de la democracia, articula en su mismo seno, según la formulación de Jerome Baschet, "la verticalidad del mando y la horizontalidad del consenso...".

Extraído del libro de Serge Latouche: Salir de la sociedad de consumo. Editorial Octaedro. 2012

viernes, 26 de octubre de 2012

Absurdas declaraciones sobre descrecimiento atribuidas al Dr. Pablo González Casanova

Absurdas declaraciones sobre descrecimiento atribuidas al Dr. Pablo González Casanova

En la nota de Karina Avilés en La Jornada del 25 de octubre que abajo aparece, se le atribuyen al Dr. Pablo González Casanova expresiones sobre descrecimiento vertidas en su conferencia magistral que nos parecen absurdas ya que revelan un enorme desconocimiento sobre este tema. En primer término aclaramos que nuestro grupo adoptó en 2007 el término descrecimiento como la mejor traducción de lo que significa la consigna política francesa "decroissance", adoptada por varios académicos y autores franceses, el periódico francés La Decroissance, el partido de la Decroissance y la Asociación francesa por la Decroissance y muchos otros grupos sociales franceses. Para estos efectos, se utiliza en Italia Decrescita y en España Decrecimiento. Inventamos este término por tres razones:

1.       Para significar la reducción voluntaria del consumo social despilfarrador, la reducción obligatoria del trabajo social en exceso y la eliminación obligatoria de las infraestructuras de alto impacto ecológico, debido a consideraciones de ética ecológica, social y familiar; debido al deseo de gozar una buena vida.

2.        Para rechazar el crecimiento cancerígeno de la finanza, la economía, la extracción de agua, petróleo y otros dones de la Naturaleza, la urbanización, la industrialización y la agricultura. Para oponernos al crecimiento económico medido por el PIB.

3.       Para evitar el posible galicismo que se esconde en la palabra decrecimiento, ajena a la construcción española con el prefijo des, por ejemplo: deshacer, desvestir, destruir, descomponer, desnudar.

Los comentarios atribuidos al Dr. González Casanova carecen de relación alguna con las ideas expresadas por los pensadores en los que se apoyan las ideas de descrecimiento, como Ivan Illich, Nicholas Georgescu Roeguen, André Gorz, Cornelius Castoriadis, Francois Partant, Jean Beaudrillard, Jaques Ellul, Karl Polanyi, Leopold Kohr, Guy Debord, Jean Pierre Dupuy, Paul Dumuchel,  Paul Aries, Jean Robert, Jean-Paul Besset, Allan Gras,  Allan Caille, Edgar Morin,  Mauro Bonauiti, Maurizio Pallante, Joan Martínez Alier, Tim Jackson, Clive Hamilton, entre otros.  

NOTA DE LA JORNADA
 
En un entorno de descrecimiento, el investigador elogia las nuevas generaciones

Los jóvenes protagonizan el mundo distinto que se gesta: González Casanova
Karina Avilés
Periódico La Jornada
Jueves 25 de octubre de 2012, p. 17

En un contexto mundial de descrecimiento, en el que se están rompiendo todas las mediaciones y los derechos sociales, políticos, culturales y educativos, lo cual ha afectado a países que antes eran centrales, como España, Grecia e Italia, también se ha empezado a gestar un mundo distinto en el que aparece una nueva generación que dice: aquí estamos ya, sostuvo el científico social Pablo González Casanova.

Al dictar la conferencia magistral El proyecto nacional: de los habitantes originarios a #YoSoy132, con la que recibió el premio Cosío Villegas de El Colegio de México (Colmex), el investigador y profesor emérito de la Universidad Nacional Autónoma de México delineó, como parte de este mundo diferente, 16 aportaciones del movimiento #Yo soy 132.

En primer lugar, dijo, el respeto a todas las religiones, ideologías y creencias; la lucha por la libertad del sufragio y por dar un carácter auténtico al voto para hacerlo efectivo. Destacó que estos jóvenes no se organizan en torno a una ideología o doctrina e inician una organización a partir de colectivos y de las relaciones de unos con otros.

La lucha por la información

Este movimiento comienza las luchas por la información, por la interpretación y por la acción en el campo cibernético, mismas que combina con los campos presenciales, como la plaza o el diálogo, y construye relaciones con los pueblos indios, los campesinos y los trabajadores desregulados y excluidos, afirmó. Destacó que #YoSoy132 tiene, como lo tuvo el 68, capacidades de enlace con otras capas o clases sociales.

Ante un auditorio repleto y conformado por miembros de los ámbitos intelectual y académico, así como por jóvenes de esta organización estudiantil, quienes escuchaban atentos las reflexiones del autor de La democracia en México, enfatizó también que se trata de un movimiento consciente de que en su contra se maneja la política de la represión, combinada con la de la cooptación, por lo que sus integrantes tienen claro que son dos armas con las que los quieren destruir.

Otra de las contribuciones de #YoSoy132, explicó, es que mantiene la legalidad, incluso en acciones cívicas; pone especial atención a los provocadores y da prioridad a resolver los problemas de organización, comunicación, información y construcción de fuerzas alternativas con una política variante, que tal vez logre precisar un programa mínimo. Su política de articulación con otros movimientos similares, de carácter nacional y mundial se encuentra en un proceso de gestación. Así, se está haciendo del proyecto, el México y el mundo del futuro, expresó al arrancar prolongados aplausos del público.

González Casanova habló de 500 años en menos de dos horas, en las que trazó proceso a proceso, las luchas de la explotación de unos hombres por otros y de unos países por otros, para lo cual pasó por los levantamientos de los indios en las villas en la época colonial, las odas de Sor Juana Inés de la Cruz que hacen referencia a esta explotación, las cartas de Aristóteles a Alejandro Magno en las que el primero le recomendaba a su discípulo tratar como plantas y animales a los orientales, los núcleos de relaciones que vinculan la religión, la filosofía, la política con la rebeldía, la reforma política liberal hasta la actual estructuración del poder en el mundo.

Al llegar a la época actual, advirtió que se está generando un fenómeno que aparece como ciencia, pero que tiene todos los visos de ser ideología, en el sentido más crítico de la palabra, de estarnos engañando sobre la realidad, de estarnos enajenando.

Entonces, se refirió a las teorías del descrecimiento y a las formas de maximizar utilidades y minimizar pérdidas, como por ejemplo, quitar los recursos a la gente para ganar mucho. Estamos creciendo muy mal, con una extrema desigualdad, con una cantidad de pobres como nunca había habido y de ricos, ricos, como nunca habían existido, lamentó.

Así, vemos cómo el descrecimiento está llegando tan lejos que está afectando a los que antes eran países centrales o países imperialistas o metropolitanos, a quienes están recolonizando. Entre ellos, está nuestra antigua metropoli, España, pero también está Grecia, está Italia.

Sin embargo, han surgido muchas fuerzas que se van a enfrentar a la política neoliberal. Y lo que ocurre en la periferia del mundo, empieza a ocurrir en el centro. Y en la periferia, los precursores de este nuevo proyecto son los mayas zapatistas, que hacen uno de los proyectos más avanzados en la historia de la humanidad, subrayó.

También, empieza a surgir en Estados Unidos, en el mundo árabe, en América Latina un nuevo movimiento con algunas características que no tenía la Revolución Cubana, pero de las que es precursora la Revolución Cubana, dijo González Casanova.

Los movimientos emergidos en 2011 tienen planteamientos muy parecidos de pluralismo ideológico, respeto a las razas, religiones, mayor respeto a la mujer y muchos de ellos de apoyo a Vietnam, como el caso de Estados Unidos, en donde hay un sostén muy fuerte para que los africanos tengan iguales derechos a los europeos, a los blancos.

Empieza a gestarse un mundo realmente distinto, vislumbró González Casanova.


--

Miguel Valencia
ECOMUNIDADES
Red Ecologista Autónoma de la Cuenca de México
¡Descrecimiento o Extinción! 

miércoles, 24 de octubre de 2012

Necesidad de establecer diálogos y consensos ecologistas frente a la peligrosa situación mundial

Necesidad de establecer diálogos y consensos ecologistas frente a la peligrosa situación mundial

La caída de la economía mundial debe ponernos en alerta máxima, ya que puede tener efectos terribles en los dones de la Naturaleza de nuestro país y en el tejido social; este trance puede exacerbar nuestros problemas de medio ambiente, seguridad, economía, alimentación. Con tal de relanzar la economía mundial, los banqueros internacionales, las empresas transnacionales y los grandes inversionistas nacionales están dispuestos a desatar una guerra nunca vista contra la Naturaleza y la sociedad; en estos días ejercen crecientes presiones sobre los gobiernos y legisladores de los países emergentes y desarrollados, con el fin de imponer, tan pronto como sea posible, tratados, reformas estructurales, políticas y programas gubernamentales que pueden ser catastróficos para nuestros mares, ríos, bosques, selvas, acuíferos, suelos, animales, y en general, para la ecología y la convivencia social de nuestro país.  La aplicación de estos instrumentos legales, puede multiplicar los proyectos de inversiones en tecnologías de alto riesgo y excesivo impacto ambiental, como son: la nuclear (existen cuatro proyectos), la manipulación genética (transgénicos), la extracción de petróleo en aguas profundas o gas shale por medio de fracking, la incineración de basura, las minería a cielo abierto; o puede disparar el volumen de las extracciones de agua, petróleo, metales y tierras, la tala de árboles, las descargas industriales, el uso de pesticidas y la producción de residuos tóxicos y peligrosos. También, esta nueva legalidad puede disparar la construcción de megaproyectos de excesivo impacto ambiental, como presas, trasvases, plantas de gasificación, desarrollos turísticos en manglares, supercarreteras, segundos pisos, supervías, túneles, distribuidores viales, torres, urbanizaciones rápidas (GEO, ARA, HOMEX), entre otros. Con las nuevas leyes y tratados, se puede disparar, además, la violencia contra los animales y pueden proliferar los programas gubernamentales con Falsas Soluciones climáticas y ambientales, como los programas REDD+ , los Mecanismos de Desarrollo Limpio, los proyectos eólicos, las ciudades, aldeas, pueblos, colonias, barrios, edificios y viviendas sustentables; los focos, autos, autobuses y aviones verdes; los combustibles limpios, como el carbón, los agrocombustibles o biocombustibles, o el gas natural; puede intensificarse la propaganda ambientalista de los banqueros internacionales, las empresas transnacionales y los grandes inversionistas nacionales, por medio de turbias doctrinas políticas, como: la "economía verde", el "desarrollo sustentable", la "ecoeficiencia", la "tecnología verde" e inclusive puede aumentar la ambigüedad en la calificación científica y tecnológica de "la sustentabilidad".

La caída de la economía mundial tiene su origen en gran medida en los altos precios del petróleo (Final del Petróleo Barato, o Pico del Petróleo o Era del Petróleo Extremo o Era de los Tres Dígitos, como se le conoce internacionalmente) y en el creciente costo del cambio climático; septiembre pasado fue mundialmente el mes de septiembre más caluroso registrado en la historia. Estos factores de gran calado desestabilizan mucho a la economía mundial y provocan enormes presiones políticas internacionales que pueden conducir a una inédita violencia gubernamental contra los vecinos de los pueblos, ejidos, barrios, colonias, ciudades; contra indígenas, campesinos, trabajadores, estudiantes, maestros, defensores de los dones de la Naturaleza y ecologistas y ambientalistas. También, pueden acelerar las guerras de baja intensidad contra los niños, los jóvenes, los ancianos, los discapacitados, las mujeres, los LGTTT, los migrantes, los desempleados, los informales, los autónomos, los pobres, los pequeños empresarios, con pretextos de "modernización", "defensa del estado de derecho", "seguridad", "bien común", "salud", "higiene", "competitividad", "limpieza", "productividad", "eficiencia", "desarrollo", "progreso", "imagen", "responsabilidad", "respeto a los pacíficos y trabajadores", "certidumbre legal", "orgullo de ser mexicano" e inclusive "sustentabilidad". El crecimiento económico de los últimos 30 años ha sido devastador para el territorio mexicano y su sociedad; el crecimiento económico que ahora se busca puede superar con mucho a lo que hemos visto en destrucción y muerte.

Con el fin de reflexionar conjuntamente en torno a esta peligrosa situación internacional, Ecologistas por la Democracia EcomunidadesRed Ecologista Autónoma de la Cuenca de México, propone establecer diálogos y consensos ecologistas que nos permitan tener un mejor conocimiento de estas amenazas. Esperamos sus comentarios.

 

 

 

Miguel Valencia
ECOMUNIDADES 
Red Ecologista Autónoma de la Cuenca de México
¡Descrecimiento o Extinción! 

lunes, 22 de octubre de 2012

Entre la feria y los salones y jardines de la Universitá

Entre la feria y los salones y jardines de la Universitá

Miguel Valencia

Las infioratas (cuadros realizados con pétalos de flores), música ecologista, multiétnica, folklórica, laboratorios de hortalizas, exposiciones de productos orgánicos, tiendas con productos de comercio justo, intercambio de semillas, talleres y debates públicos, propuestas de pasos concretos para el descrecimiento en la ciudad, se encuentran en la feria Altro Futuro para la ciudad sustentable, uno de los importantes Eventos Paralelos, instalado en los muelles de la Fondamenta delle Zattere, cercanos a la la Universitá IUAV, sede de la Conferenza sulla Decrescita de Venecia. Otro de ellos, es la Conferenza GAS DES, organizada por los grupos de compra solidaria (GAS) y los distritos de economía solidaria (DES), para celebrar un encuentro de la Red Italiana de Economía Solidaria; tiene el fin de intercambiar experiencias de una economía responsable y solidaria y el estudio de nuevas formas de compromiso político desde abajo y de nuevos modelos de organización económica centrada en la gente y relacionada con el territorio. En opinión de Latouche, la autoproducción o producción casera de alimentos y lasAMAP (asociaciones para el mantenimiento o conservación de la agricultura campesina), formas de circuito corto que facilitan la relocalización de la producción y el consumo y que tienen efectos ecológicos, ambientales y sociales positivos, parecen ser las mejores formas de ayudar al descrecimiento. En años pasados intentamos materializar esta propuesta AMAP con los ejidatarios de Tlahuac, pero, la tensión ocasionada por la imposición de la Línea 12 del Metro lo ha impedido.

No sólo redes de economía solidaria trabajan en varios países muy cerca del movimiento por el descrecimiento, también lo hacen redes feministas, ecologistas, de Transición (Transition Towns de Inglaterra), de defensores del agua (Red por el Agua Pública; Contrato Mundial del Agua), defensores de la comida lenta (Slow Food) y de los pueblos y ciudades Lentas (Slow Towns, Slow Cities), Ecoaldeas, Agricultura ecológica, Artesanos y Cooperativistas, Vivienda Digna, Cohabitación, Vida Simple, Economía de la Felicidad, Justicia Ambiental y Climática, Derecho a la Alimentación, Educación Alternativa, Turismo Responsable, Música y Danza ecológica, Nuevo Estilo de Vida, espiritualistas (yoga, meditación, esoterismo), entre otros movimientos internacionales. Todas las mañanas la Carpa Central abre con un taller de Kundalini Yoga. En algunas ponencias magistrales y foros de la Conferenza se insiste en la necesidad de apoyar las demandas de La Vía Campesina, como una manera de impulsar mundialmente el descrecimiento; el Klimaforum10, paralelo a la COP-16 de Cancún lo hizo en 2010. La consigna¡Descrecimiento!ayuda a la convergencia de los grandes movimientos internacionales y nacionales frente al Sistema y facilita La Gran Transición que buscamos. La Conferenza es un gran encuentro de trabajadores, artesanos, escritores, activistas, profesores, artistas, científicos, profesionistas, estudiantes, políticos locales, pequeños empresarios de muchos países que buscan salir del infierno del crecimiento. El agua se hace omnipresente en este laberinto de estrechas calles y canales. Casi en cada esquina cruzo un puente. En una "aqua alta", la "substancia madre" de Bachelard empapa mis zapatos y pantalón.

En los grandes salones de la Universitá se realizan los Foros Paralelos que reúnen a los representantes de empresas para el descrecimientoinstituciones locales que se han declarado en descrecimiento (municipalidades), redes universitarias para el descrecimiento(investigación, programas educacionales, coordinación de proyectos, planeación),campañas internacionales para el descrecimiento (organizaciones de la sociedad civil) y autores de libros y textos de descrecimiento para discutir la difusión en los medios: revistas, periódicos, sitios de internet, medios comunitarios. Participo en el foro paralelo de Campañas internacionales para el Descrecimiento de las organizaciones de la sociedad civil. Con la presencia de compañeros de Finlandia, Francia, España, Italia, Polonia, Suiza, Canadá, Brasil y otros países, se aprueban varios instrumentos electrónicos: demagazine, para difundir artículos de descrecimiento; degrowthmaping, paramapear los movimientos de descrecimiento y la degrowthpedia.org, para registrar datos ligados al descrecimiento. El grupo de Barcelona anuncia la creación deCan Decreix (Casa de Descrecimiento, en catalán) en Los Pirineos, a unos pasos de la frontera de España con Francia: una aldea para la investigación y aplicación del descrecimiento; se anuncian varios eventos próximos de descrecimiento, incluyendo la reunión que tendrá lugar en cuatro meses, para definir la ciudad que será la sede de la Cuarta Conferencia Internacional de Descrecimiento. Recibo apoyo de los compañeros de Madrid para la organización de encuentros en México.

Las comidas servidas en los jardines junto al edificio del ex Cotonificio Veneziano(Universidad IUAV), ofrecen oportunidades para charlar con algunos personajes, como los entusiastas compañeros finlandeses; Outi Hakkarainen, de Servicios para el Desarrollo, no sólo conoce muy bien nuestro país sino que le gustaría organizar una reunión con nosotros en México el próximo año. Platico con los compañeros canadienses, Bob Thompson y Geoff Garver, quienes lograron organizar en Montreal, en mayo pasado, la formidable Conferencia Internacional de descrecimiento de Las Américas, con el apoyo de cuatro grandes universidades de Quebec ( Concord, de Montreal, Mac Gill, de Quebec) y la participación de varios importantes representantes indígenas de Canadá y más de 40 académicos con reconocimiento internacional, incluyendo a muy destacados ecologistas, como el Dr. David Suzuki. Gentilmente, Bob me ofrece copia de los documentos de la conferencia de la UNESCO de París en 2002, Deshacer el Desarrollo, Rehacer el Mundo, evento que sirvió para lanzar al mundo el descrecimiento y que fue motivo de una de las últimas participaciones públicas de Ivan Illich. Hay también oportunidad de platicar con activistas y estudiantes latinoamericanos y profesores europeos presentes en estas comidas. Al final de la Conferenza, me reúno en los muelles con dos jóvenes brasileños representantes de la Rede Brasileira pelo Decrecimento Sustentavel y un estudiante ecuatoriano de posgrado en asuntos de energía de la Universidad de Tokyo, para comentar nuestras posibilidades de trabajo común. En la Conferenza participaron cuatro representantes de la Rede Brasileira, creada en la cumbre Río+20. Propongo trabajar conjuntamente sobre la siguiente pregunta ¿Por qué el descrecimiento en América Latina?; acordamos apoyar nuestras respectivas campañas por el descrecimiento.

La mayor polémica suscitada en la Bienal de Arquitectura de Venecia de 2012 fue la entrega del León de Oro al Mejor Proyecto a la instalación titulada Torre David-Gran Horizonte( Germaine Gómez Haro, La Jornada Semanal, 7 de octubre de 2012) una propuesta realmente original y conmovedora del estudio venezolano Urban-Think Tank en colaboración con el famoso crítico de arquitectura y editor británico Justin McGuirk, quienes incluyeron una muestra fotográfica del mismo Ewan Baan… y un video documental que ilustran el fenómeno social que se llevó a cabo en Caracas a partir de 1994, cuando el tercer rascacielos más alto de la ciudad, propiedad del Centro Financiero Cofinanzas, también conocido como Torre David, fue abandonado antes de su terminación a consecuencia de la gran crisis financiera. A partir de entonces, alrededor de 3 mil 500 personas se han instalado a vivir en lo que fuera la construcción en obra negra, creando una comunidad informal que ha devenido en una "favela vertical" que para muchos es símbolo del chavismo.


lunes, 15 de octubre de 2012

Los imaginarios mueven al mundo

Los imaginarios mueven al mundo; de allí la influencia de las religiones, los filosofos, los poetas, los pintores, los escritores, los dramaturgos,  los cineastas, los maestros, los arquitectos, los mercadotécnicos, los publicistas, los artistas, los lorocultores y hasta los ecologistas. El problema es que en esta época de economía desaforada toda idea benefica puede ser rapidamente comprada por el sistema y convertida en lo contrario: las utopias (los sueños) se convierten en las distopías (pesadillas) que dominan el imaginario social. Sin embargo, se gesta un nuevo imaginario post desarrollo, post industrial, post petrolero que nos llevará a revoluciones y regresos inesperados e inviables  para el imaginario convencional. Por ello es fundamental descolonizar el imaginario.

Miguel Valencia
Ecomunidades

domingo, 14 de octubre de 2012

Decrecimiento: El Jardín de las Ideas; alimentar el crecimiento de las semillas de la Conferenza

El Jardín de las Ideas; alimentar el crecimiento de las semillas de la Conferenza

MIguel Valencia

Ecomunidades

Hay quienes registraron un taller sobre cómo hacer objetos útiles con nuestros desechos, o sobre cómo construir una turbina eólica usando herramientas, materiales y técnicas simples, o sobre la economía sexual del crecimiento, o sobre cómo vivir cerca y en solidaridad, y reconocer el potencial de la cohabitación para contribuir a modos de vida sustentable. Entre los 22 talleres del primer día de la 3ª. Conferenza  sulla Decrescita de Venecia, relacionados con el eje temático Bienes Comunes, hay quienes registraron uno sobre cómo descrecer concretamente por medio de jardines, paisajes comestibles y la educación para la felicidad, o sobre el cambio del modelo de agricultura y la reducción en el consumo de carnes o sobre el estudio del suelo como Bien Común.  Hay talleres con actividades prácticas, fuera de la sede, en bodegas, fuertes o ex iglesias; hay entre dos y seis ponentes en cada taller. Participo en el taller Descrecimiento en grandes ciudades, en el que dominan las propuestas ligadas a la creación de superficies públicas para los peatones y la bicicleta. Las preguntas, el debate y la presentación de ideas se realizan por la tarde, en la continuación del taller. Presento dos ideas para impulsar el descrecimiento urbano: el Carril Verde y los Mini Acueductos. Hace más de 15 años que comento con amigos mi propuesta de Carril Verde, idea que puede mejorar el ambiente de ciertas calles y de la ciudad; para mi sorpresa, esta propuesta es aprobada por el taller y enviada al Jardín de las Ideas: el mural en el que se exponen al final de la Conferencia las ideas interesantes presentadas en los talleres, para inspirar otras. Aunque aceptan las ventajas de eliminar la distribución de agua a presión en tubos bajo tierra, mi propuesta de los Mini Acueductos no consigue la misma aprobación. En las soleadas tardes de esta Conferencia, tocan a ciertas horas las campanas de todas las iglesias de la ciudad para el ángelus; me suenan muy familiares.

El segundo día participo en el taller Biorregión, un modelo para la auto sustentabilidad económica y ambiental, dentro de los 26 talleres dedicados al eje temático El Trabajo que incluyen talleres como: Descrecimiento, Deudas y Creación de Monedas, o Políticas de Empleo: Ingreso mínimo garantizado a todos, límites a los ingresos máximos, o Bienestar, política de Salud y Descrecimiento: desarrollar un sistema de cuidados, o Descrecimiento y población, o Descrecimiento en la arquitectura, o Gerencia Lenta, o Diseño con cero desperdicio: diseño para la prevención del desperdicio, o el Concepto de descrecimiento y los modelos agrícolas, o la Idea de la sobriedad y autosuficiencia económica de la civilización monástica a los nuevos monasterios y eco aldeas, o la Macroeconomía de la sustentabilidad, o la Transición Energética y el paradigma del Descrecimiento.  En el taller Biorregión, consigo que haya consenso sobre los criterios culturales e hidrológicos (cuencas y microcuencas) para el reconocimiento de una biorregión. Algunos aceptan las ventajas de utilizar el término ecorregión, en lugar debiorregión. Explico nuestro trabajo ecorregionalista de más de 20 años en la Cuenca del Valle de México. Un profesor universitario italiano nos comenta que ya puede ser más peligroso el campo que la ciudad por el uso excesivo de pesticidas; comenta al respecto de la gran incidencia de cáncer en Europa debido al uso de pesticidas y otros productos orgánicos persistentes. Participan en el taller concejales de varios pueblos y ciudades italianas. Como antiguo integrante de la World Car Free Network (Red Mundial de Ciudades Libres de Autos), me invitan a una reunión de esta Red fuera del programa.  Jasson N. Meggs de la Universidad de Bologna y JH Crawford de Carfree. Com de New Jersey, participantes en la reunión internacional de la WCF en Guadalajara 2011, conducen los debates para reforzar la lucha mundial contra el uso del auto. Reducir el uso del auto en las ciudades es central para el descrecimiento. Ferrara y Mestre tienen la mejor infraestructura para bicicletas de Italia que permanece como el país más motorizado per cápita de Europa: la labor de la FIAT, por otro lado, empresa determinante en la creación del Club de Roma y del famoso libro Los Límites del Crecimiento, el libro más subversivo del siglo XX que detonó los debates mundiales sobre el crecimiento económico que han conducido a la emergencia del movimiento por el descrecimiento.

El tercer día dedicado al eje temático, La Democracia, se registran 23 talleres con títulos como los siguientes: Descrecimiento y poder; Descrecimiento y migraciones; Las formas emergentes de la expresión democrática; Políticas de descrecimiento: un nuevo modelo de gobierno y participación; ¿Izquierda, Derecha, post política? Desenmascarar las estrategias conservadoras de descrecimiento; El consumismo político y los movimientos para la comunidad sostenibles, entre el sueño y la práctica; La transición urbana-hacia el futuro sostenible de la ciudad; Cómo conectar al movimiento de descrecimiento y a la soberanía alimentaria; Ultimas noticias: ¡descrecimiento! Participo en el taller ¿Democracia Real? Perspectivas y oportunidades para la práctica democrática en una sociedad de pos crecimiento o en descrecimiento.  En este taller dominan las presentaciones del movimiento francés por el descrecimiento y de los creadores del primer grupo de descrecimiento en Brasil. Sin lugar a dudas los franceses, iniciadores del descrecimiento, han avanzado mucho más que cualquier otro país en este tema. Los teóricos como Serge Latouche, Paul Aries, Andre Gorz, Francois Partant, Jaques Ellul, han fertilizado la acción social.  No sólo Francois Schneider viajó en burro por toda Francia en 2004, para dar a conocer el descrecimiento, también en esa época se funda el periódico La Decroissance, el Partido por la Decroissance y la Asociación por la Decroissance. Trabajan en cuatro planos políticos: individual, colectivo, cultural y político. Quieren  re politizar a la sociedad y re socializar a la política; Cambiar la sociedad sin tomar el poder; Iniciar ya contactos dentro y fuera de su país; trabajar con humildad, humor, respeto por la diversidad, simplicidad; Buscan una transición participativa, lograr la masa crítica y propiciar la convergencia.

Centro de las primeras grandes imprentas del mundo, Venecia conoce una gran producción artística con Tintoretto, Tiziano, Veronese y en la música barroca, con Vivaldi; los famosos carnavales realizados desde la alta Edad Media alientan grandes expresiones de acrobacia. En lo que fue una fundición, se crea en esta ciudad el primer ghetto (fundición) del mundo; la Serenísima República de Venecia termina con las guerras napoleónicas hacia finales del siglo XVIII. El idioma véneto, lengua romance hoy asfixiada por el idioma italiano, se habla en las viejas familias venecianas, en la Dalmacia y otros lugares; se dice que tiene una fonética cercana al español; se habla en Chipilo, Puebla y hasta en Querétaro. Desde hace unos 500 años Venecia se convierte en refugio de artistas de todo el mundo y tiene una gran tradición artesanal. La Bienal de Venecia que reúne la producción artística contemporánea mundial, se celebra cada dos años desde 1895. La Mostra del Cinema es parte de la Bienal.  A principios del siglo XX muy cerca del sitio donde se realiza esta Conferencia vivió Modigliani. 

sábado, 13 de octubre de 2012

Huichapan, municipio del amaranto- [climate justice now!] Organized community defeat giant cement company in Mexico

Organized community defeat giant cement company in Mexico
CEMEX can not burn more waste in the state of Hidalgo

September 24, 2012

Huichapan community, in the central México's state of Hidalgo, has achieved a historic victory, after 6 months of peaceful protests and legal actions that drove to the closure of the plant of Proambiente company, a subsidiary of Cementos Mexicanos, CEMEX, by the Secretary of Environment and Natural Resources.

This plant was responsible for receiving and processing a large part of the 12,000 tons of solid waste generated daily in Mexico City, to be burned as an alternative fuel in the kilns of CEMEX plant in Huichapan.

Shipping to cement kilns was a major "solutions" driven by the Mexico City government (GDF), through an agreement with CEMEX, for the treatment of Mexican capital's waste, after the closure of  Bordo Poniente landfill (the largest in Latin America), in December 2011, and has been strongly criticized for its negative impacts on human health and the environment derived from its potential emissions of heavy metals, dioxins and furans, and other contaminants.

The inhabitants of the town of Huichapan, mainly in the communities of Maney, Dongoteay and Zothe, located around the CEMEX plant, started to feel the negative effects on health and ecosystems when it began to receive and indiscriminately burn waste from DF and organized theirself in the Citizens United for the Environment (CUMA) movement, to resist this false solution to a problem generated elsewhere in the country and raise their own alternatives for waste management.

The local community has been constantly supported by biologist Jorge Tadeo Vargas, from the Global Alliance for Incinerator Alternatives (GAIA), and State Rep. Sandra Ordaz Oliver, President of the Health Commission of the State Congress, who are committed to enforce statewide in Hidalgo the ban of combustion of municipal solid waste and hazardous waste, and promote a Zero Waste law for the state and its municipalities, including more sustainable options such as waste reduction and separation at source, reuse, recycling and composting.

Contacts:

GAIA in Mexico:
Jorge Tadeo Vargas, jtadeo@lunasexta.org(52) 722 2 19 34 86

GAIA Latin America Coordination:
Eduardo Giesen, eduardo@no-burn.org, 56 9 9163 0995



-- 
Miguel Valencia
ECOMUNIDADES 
Red Ecologista Autónoma de la Cuenca de México
¡Descrecimiento o Extinción! 

viernes, 12 de octubre de 2012

Información Encuentro "El humanismo radical de Ivan Illich" en Cuernavaca, Morelos


Buenas tardes:

Muchas gracias por el interés en participar en el I Encuentro Intercultural 2012 El humanismo radical de Iván Illich. El evento se realizará del 13 al 15 de diciembre en el auditorio Ricardo Guerra del Centro de Investigación y Docencia del Estado de Morelos CIDHEM en la ciudad de Cuernavaca, Morelos, México; la entrada es libre. Le invitamos además a que visite nuestro sitio web http://ivanillich.org.mx/ donde encontrará más información sobre el encuentro. 

Para el proceso de inscripción basta con completar la siguiente información: 

Nombre completo:
Ocupación:
Institución u organización:
Edad:
Teléfono:
Dirección postal:

Para aquellas personas que desean participar como ponentes se les solicita enviar los siguientes datos antes del 30 de octubre de 2012:

Titulo y resumen de ponencia: 
Ambiente y días de participación:

Para cualquier información, estamos a sus órdenes.

Cordiales saludos,

Comité Organizador


Universidad Virtual Alfonsina

http://www.univirtual.mx/
logo  

--

jueves, 11 de octubre de 2012

Seminario breve-Recorrido por los campos del descrecimiento

Seminario breve-Recorrido por los campos del descrecimiento

· La estupenda frescura del agua que mana de la fuente.

· Glaciares, ríos, lagos, mares que se olvidan.

· Apresar con presas. Secar con tubos y bombas.

· Un sitio único en el mundo: el lugar donde vivo.

· La matriz del sitio: suelo, agua, aire y luz.

· La ecorregión: los horizontes del territorio.

· El fuego, la rabia y la pasión. Explosiones de progreso y desarrollo.

· El dios mineral: metales, aceites, gases, ácidos y lejías.

· El caballo y la maquina. El territorio dislocado.

· La basura moderna: el bumerán del progreso

· Habitar el territorio; modificar el entorno.

· La urbanización sin ciudades, las ciudades sin urbanización.

· Producir la verdura que se consume, consumir la verdura que se produce en la localidad.

· Caminar y pensar al ritmo de nuestros pasos. Relocalizar el tiempo y el territorio.

· Terminar con la sociedad del trabajo y el consumo.

· El conflicto entre la tecnología y las culturas.

· La megamáquina y la muerte de las culturas y del tejido social.

· Desencriptar la tecnología: la eficiencia buscada por sí misma.

· La Buena Vida: el oficio de vivir y la condición humana.

· Descrecimiento en paz y con justicia antes que decrecimiento impuesto por la economía.

Seminario impartido por Miguel Valencia Mulkay de ECOMUNIDADES, Red Ecologista Autónoma de la Cuenca de México y del movimiento ¡Descrecimiento o extinción!

El seminario tendrá lugar el sábado 27 de octubre de 2012, de las 10 de la mañana a las 2 de la tarde en el teatrito de la Universidad de Londres, localizado en Orizaba 139 esquina Guanajuato, colonia Roma, a dos cuadras de Álvaro Obregón.

Cooperación a gastos $ 300.00 por persona; estudiantes de escuelas públicas descuento 80%

Condiciones: previa reservación al correo vammulkay@gmail.com o al (55) 5212-1886; (55) 5553-2340 y pago por anticipado.